Whirlpool WFC8090GX Installation Instructions - Page 68

Système de vidange

Page 68 highlights

Système de vidange Le système de vidange peut être installé à l'aide d'un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet à l'égout mural, un tuyau rigide de rejet à l'égout au sol ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, pas plus de 41⁄2" (114 mm) de tuyau de vidange ne devrait être inséré à l'intérieur de la canalisation d'évacuation. Toujours immobiliser le tuyau de vidange avec un serre-câble. Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher Système de vidange dans un évier de buanderie 41/2" (114 mm) Mmax. 49" (1(122550 cmmm) ) Mmin. 24" ((6600 mcmm)) 441./52"" (114 mm) mMax. 489" (1(122159 cmmm) ) mMin. 3204" (7(602 cmmm) ) Capacité minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de l'évier de buanderie doit se trouver à au moins 24" (60 cm) du plancher; ne pas l'installer à plus de 49" (125 cm) du fond de la laveuse/sécheuse. Système de vidange au plancher Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l'égout : 2" (51 mm). Capacité minimale d'écoulement : 17 gal. (64 L) par minute. Un ensemble d'adaptateur de tuyau rigide de rejet à l'égout de 2" (51 mm) à 1" (25 mm) de diamètre est disponible. Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit avoir une hauteur d'au moins 24" (60 cm); ne pas l'installer à plus de 49" (125 cm) du bas de la laveuse/sécheuse. Si une canalisation de drain au-dessus de la tête est utilisée et que l'eau doit être pompée à une hauteur supérieure à 96," une pompe de vidange et sa quincaillerie sont requises. Voir "Assistance ou service." Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout mural Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de brise-siphon, deux ensembles de raccordement et une rallonge de tuyau de vidange qui peuvent être achetés séparément. Voir "Assistance ou service." Le brise-siphon doit être à au moins 28" (710 mm) du bas de la laveuse/ sécheuse (des tuyaux supplémentaires peuvent être requis). 41/2" (114 mm) mMax. 49" (1(122550 cmmm) ) mMin. 24" ((6600 mcmm)) Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

68
Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble
de brise-siphon, deux ensembles de raccordement et une
rallonge de tuyau de vidange qui peuvent être achetés
séparément. Voir “Assistance ou service.” Le brise-siphon
doit être à au moins 28" (710 mm) du bas de la laveuse/
sécheuse (des tuyaux supplémentaires peuvent être requis).
Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2" (51 mm).
Capacité minimale d’écoulement : 17 gal. (64 L) par minute.
Un ensemble d’adaptateur de tuyau rigide de rejet à l’égout
de 2" (51 mm) à 1" (25 mm) de diamètre est disponible. Le sommet
du tuyau de rejet à l’égout doit avoir une hauteur d’au moins
24" (60 cm); ne pas l’installer à plus de 49" (125 cm) du bas de
la laveuse/sécheuse. Si une canalisation de drain au-dessus de
la tête est utilisée et que l’eau doit être pompée à une hauteur
supérieure à 96," une pompe de vidange et sa quincaillerie sont
requises. Voir “Assistance ou service.”
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural
Système de vidange dans un évier de buanderie
Capacité minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de l’évier
de buanderie doit se trouver à au moins 24" (60 cm)
du plancher; ne pas l’installer à plus de 49" (125 cm)
du fond de la laveuse/sécheuse.
4
1
/
2
"
(114 mm)
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout
au plancher
4.5
"
(114 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
max. 48"
Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau
de rejet à l’égout au plancher.
4
1
/
2
"
(114 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
Système de vidange au plancher
Système de vidange
Le système de vidange peut être installé à l’aide d’un avaloir sol,
un tuyau rigide de rejet à l’égout mural, un tuyau rigide de rejet à
l’égout au sol ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode
à utiliser.
IMPORTANT :
Pour éviter un effet de siphon, pas plus de
4
1
2
" (114 mm) de tuyau de vidange ne devrait être inséré à
l’intérieur de la canalisation d’évacuation. Toujours immobiliser
le tuyau de vidange avec un serre-câble.
Max. 49"
(125 cm)
Min. 24"
(60 cm)
Max. 49"
(125 cm)
Min. 24"
(60 cm)
Max. 49"
(125 cm)
Min. 24"
(60 cm)