2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 103

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Get 2016 Polaris Vegas - FRENCH PDF manuals and user guides View all 2016 Polaris Vegas - FRENCH manuals

Page 103 highlights

Index A À propos du manuel d'utilisation ...7 Accélération ...49 Accès au bouchon de réservoir de carburant ...32 Accessoires, comment choisir...17 Affichage métrique ...26 Affichage multifonction ...26 Alignement de la roue arrière ...58 Aluminium poli...81 AMF, affichage multifonction ...27-29 Amorçage du système d'alimentation...46 Amortisseur ...59 Réglage de la précharge du ressort...60 Réglage du niveau du véhicule...60 Ampoules à halogène ...77 Arrêt du moteur...49 Arrière, entretien du liquide de freins ...67 Arrière, inspection d'essieu ...61 Avant la conduite, inspections ...34-44 Avant, entretien du liquide de freins...67 Avant, inspection d'essieu ...62 D Défauts touchant à la sécurité, signaler ...20 Définition d'attention ...8 Définition d'avertissement ...8 Définition d'avis ...8 Démarrage du moteur ...47 Directives sur les accessoires ...14-15 Disponibilité du manuel d'entretien ...98 Dispositifs de retenue des charges ...38 E Écartement de la pédale de frein...40 Entreposage Batterie ...84 Housses de motocyclette ...84 Nettoyage et protection ...83 Préparation du local ...83 Pression des pneus ...83 Protection contre les rongeurs ...84 Protection du moteur ...83 Remise en service...85 Stabilisateur de carburant ...83 Entretien Caoutchouc...82 Conduites de freins...68 Cuir...82 Disques de frein ...68 Embrayage (mécanique)...65 Pare-brise ...79 Périodique...51 Plaquette de frein ...68 Sécurité...19 Surfaces, peinture au fini suède (fini mat transparent)...79 Suspension arrière ...59-61 Suspension avant ...61-62 Système d'accélération...64 Système d'alimentation ...62-63 Systèmes de freinage ...67-68 Vinyle ...82 Équipement, protection...13 Essais de conduite...51 État de la courroie d'entraînement ...54 État des pneus ...38 Étiquettes d'information ...21 Étiquettes de sécurité ...21 Exigences d'entretien ...51 B Batterie...74-75 Bonne connexion des câbles...74 Charge...74 Électrolyte...74 Installation ...75 Retrait ...74 Retrait de la batterie ...74 Traitement d'urgence ...74 Béquille latérale ...33 Bloc-instruments ...25-29 Bougies ...71 Bouton MODE ...30 C Capteur de basculement ...47 Carburant, stabilisateur ...83 Changement de rapports ...47-48 Codes d'erreur, moteur ...29 Commandes de guidon - droit ...31 Commandes de guidon - gauche ...30 Commutateurs Bouton du démarreur ...31 Bouton du klaxon ...30 Bouton MODE ...30 Commutateur de clignotants...30 Commutateur de feu de route/ de croisement...30 Commutateur de marche/ arrêt du moteur ...31 Feux de détresse ...30 Composants de la vue du côté - droit ...23 Composants de la vue du côté - gauche ...22 Composants du guidon ...22 Composants électriques ...35 Conduite avec un passager ...12 Conduite sécuritaire, vêtements ...13 Contacteur d'allumage ...24 F Filtre à air ...54 Filtres à carburant ...62 Fonctionnement d'accélérateur...49 Fonctionnement de diagnostic ...28 Frein arrière, niveau du liquide de freins ...41 Frein arrière, pédale de frein...32, 40 Frein avant, levier de frein ...31, 39 Freinage ...49 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
101
Index
A
À propos du manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 7
Accélération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Accès au bouchon de réservoir de carburant . . . . 32
Accessoires, comment choisir. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Affichage métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alignement de la roue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aluminium poli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
AMF, affichage multifonction . . . . . . . . . . . .
27-29
Amorçage du système d’alimentation. . . . . . . . . . 46
Amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de la précharge du ressort. . . . . . . 60
Réglage du niveau du véhicule. . . . . . . . . . 60
Ampoules à halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Arrêt du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Arrière, entretien du liquide de freins. . . . . . . . . . 67
Arrière, inspection d’essieu . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avant la conduite, inspections . . . . . . . . . . . .
34-44
Avant, entretien du liquide de freins. . . . . . . . . . . 67
Avant, inspection d’essieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
B
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74-75
Bonne connexion des câbles. . . . . . . . . . . . 74
Charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Électrolyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Traitement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bloc-instruments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25-29
Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bouton MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C
Capteur de basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Carburant, stabilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Changement de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . .
47-48
Codes d’erreur, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Commandes de guidon – droit . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commandes de guidon – gauche . . . . . . . . . . . . . 30
Commutateurs
Bouton du démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bouton du klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bouton MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Commutateur de clignotants. . . . . . . . . . . . 30
Commutateur de feu de route/
de croisement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Commutateur de marche/
arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Composants de la vue du côté – droit. . . . . . . . . . 23
Composants de la vue du côté – gauche . . . . . . . . 22
Composants du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Composants électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conduite avec un passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conduite sécuritaire, vêtements . . . . . . . . . . . . . . 13
Contacteur d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D
Défauts touchant à la sécurité, signaler . . . . . . . . 20
Définition d’attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Définition d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Définition d’avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Directives sur les accessoires . . . . . . . . . . . . .
14-15
Disponibilité du manuel d’entretien . . . . . . . . . . . 98
Dispositifs de retenue des charges . . . . . . . . . . . . 38
E
Écartement de la pédale de frein. . . . . . . . . . . . . . 40
Entreposage
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Housses de motocyclette . . . . . . . . . . . . . . 84
Nettoyage et protection . . . . . . . . . . . . . . . 83
Préparation du local . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Protection contre les rongeurs . . . . . . . . . . 84
Protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Remise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Stabilisateur de carburant. . . . . . . . . . . . . . 83
Entretien
Caoutchouc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Conduites de freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cuir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Disques de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Embrayage (mécanique). . . . . . . . . . . . . . . 65
Pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Périodique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Plaquette de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Surfaces, peinture au fini suède
(fini mat transparent). . . . . . . . . . . . . . . . 79
Suspension arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 59-61
Suspension avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Système d’accélération. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Système d’alimentation . . . . . . . . . . . . 62-63
Systèmes de freinage . . . . . . . . . . . . . . 67-68
Vinyle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Équipement, protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Essais de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
État de la courroie d’entraînement . . . . . . . . . . . . 54
État des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Étiquettes d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Exigences d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
F
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Filtres à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fonctionnement d’accélérateur. . . . . . . . . . . . . . . 49
Fonctionnement de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . 28
Frein arrière, niveau du liquide de freins . . . . . . . 41
Frein arrière, pédale de frein. . . . . . . . . . . . . . 32, 40
Frein avant, levier de frein . . . . . . . . . . . . . . . 31, 39
Freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49