2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 99

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Get 2016 Polaris Vegas - FRENCH PDF manuals and user guides View all 2016 Polaris Vegas - FRENCH manuals

Page 99 highlights

Spécifications VEGAS/VEGAS 8-BALL/HIGH-BALL/GUNNER Type de moteur Configuration Cylindrée Système de refroidissement Taux de compression Commande des soupapes Alésage et course Système d'alimentation/alésage de corps de papillon Système d'échappement Système de lubrification Bougie d'allumage/écartement Type/course de la suspension avant Type/course de la suspension arrière Bras oscillant Freins avant Freins arrière Moteur FREEDOM V-twin de 1 731 cm³ (106 po³) avec boîte de vitesses à 6 rapports 4 temps, V-twin de 50° 1 731 cm³ (106 po³) Air et huile 9,4:1 4 soupapes par cylindre, poussoirs hydrauliques et régleurs de la chaîne de came 101 x 108 mm Injection électronique du carburant/45 mm Échappement double à tuyaux de grand diamètre superposés, coupés en biseau, à débit standard Carter humide NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po) Châssis Fourche télescopique de 13 cm (5,1 po) Unique, monotube à gaz/précharge réglable/7,5 cm (3,0 po) Aluminium forgé et coulé avec tringlerie à action progressive Étrier 4 pistons à rotor flottant 300 x 5 mm simple Étrier 2 pistons à rotor flottant 300 x 5 mm simple Système d'entraînement Type d'entraînement final Courroie armée de fibre de carbone Type de boîte de vitesses 6 vitesses avec surmultipliée/à prise constante Entraînement primaire Transmission à engrenages avec compensateur de couple Coefficient du système principal de réduction 1,49:1 Grille des changements de vitesse 1 descendante/5 ascendantes Rapports d'engrenage internes 3,13:1 1re vitesse 2,02:1 2e vitesse 1,50:1 3e vitesse 1,20:1 4e vitesse 1:1 5e vitesse 0,87:1 6e vitesse (surmultipliée) Rapport de réduction finale 2,12:1 Type d'embrayage Multidisques à bain d'huile/ressort du diaphragme Système électrique Alternateur Sortie maximale 48 A Batterie YTX20HL-BS/12 V 18 Ah/310 CCA Fusible, moteur/module de commande 15 A électronique (ECM) Fusible, pompe à carburant 10 A Fusible, ampoules de phare/du feu d'arrêt 20 A Fusible, ampoules du feu arrière/clignotants/ 15 A témoins lumineux/klaxon Fusible, allumage/instruments de bord 15 A Fusible, accessoire 15 A Feu de route H11/feu de croisement H11 (VEGAS/VEGAS 8-BALL) Ampoule, phare (international) Feu de route H4 (W5W) (HIGH-BALL/GUNNER) Ampoule, feu arrière Ampoule, clignotant Ampoule, témoin DÉL non remplaçable R10W/système d'annulation automatique DÉL non remplaçable 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
97
Spécifications
VEGAS/VEGAS 8-BALL/HIGH-BALL/GUNNER
Moteur
Type de moteur
FREEDOM V-twin de 1 731 cm³ (106 po³)
avec boîte de vitesses à 6 rapports
Configuration
4 temps, V-twin de 50±
Cylindrée
1 731 cm³ (106 po³)
Système de refroidissement
Air et huile
Taux de compression
9,4:1
Commande des soupapes
4 soupapes par cylindre, poussoirs hydrauliques et
régleurs de la chaîne de came
Alésage et course
101 x 108 mm
Système d’alimentation/alésage de corps de
papillon
Injection électronique du carburant/45 mm
Système d’échappement
Échappement double à tuyaux de grand diamètre superposés,
coupés en biseau, à débit standard
Système de lubrification
Carter humide
Bougie d’allumage/écartement
NGK DCPR6E/0,8 à 0,9 mm (0,031 à 0,035 po)
Châssis
Type/course de la suspension avant
Fourche télescopique de 13 cm (5,1 po)
Type/course de la suspension arrière
Unique, monotube à gaz/précharge réglable/7,5 cm (3,0 po)
Bras oscillant
Aluminium forgé et coulé avec tringlerie à action progressive
Freins avant
Étrier 4 pistons à rotor flottant 300 x 5 mm simple
Freins arrière
Étrier 2 pistons à rotor flottant 300 x 5 mm simple
Système d’entraînement
Type d’entraînement final
Courroie armée de fibre de carbone
Type de boîte de vitesses
6 vitesses avec surmultipliée/à prise constante
Entraînement primaire
Transmission à engrenages avec compensateur de couple
Coefficient du système principal de réduction
1,49:1
Grille des changements de vitesse
1 descendante/5 ascendantes
Rapports d’engrenage internes
1
re
vitesse
3,13:1
2
e
vitesse
2,02:1
3
e
vitesse
1,50:1
4
e
vitesse
1,20:1
5
e
vitesse
1:1
6
e
vitesse (surmultipliée)
0,87:1
Rapport de réduction finale
2,12:1
Type d’embrayage
Multidisques à bain d’huile/ressort du diaphragme
Système électrique
Alternateur
Sortie maximale 48 A
Batterie
YTX20HL-BS/12 V 18 Ah/310 CCA
Fusible, moteur/module de commande
électronique (ECM)
15 A
Fusible, pompe à carburant
10 A
Fusible, ampoules de phare/du feu d’arrêt
20 A
Fusible, ampoules du feu arrière/clignotants/
témoins lumineux/klaxon
15 A
Fusible, allumage/instruments de bord
15 A
Fusible, accessoire
15 A
Ampoule, phare (international)
Feu de route H11/feu de croisement H11 (VEGAS/VEGAS 8-BALL)
Feu de route H4 (W5W) (HIGH-BALL/GUNNER)
Ampoule, feu arrière
DÉL non remplaçable
Ampoule, clignotant
R10W/système d’annulation automatique
Ampoule, témoin
DÉL non remplaçable