2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 57

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Page 57 highlights

Entretien Inspection de la tension de la courroie d'entraînement Entretien Fléchissement de la courroie d'entraînement avec une force de 4,5 kg (10 lb) Nouveaux systèmes d'entraînement (courroie 5 mm +/- 0,5 mm neuve et pignons neufs) Après 800 km (500 mi) du système 6 mm +/- 0,5 mm d'entraînement Les renseignements suivants sont fournis aux fins d'utilisation de l'indicateur de tension sonore. Suivre les directives incluses avec l'indicateur. Données requises Intervalle de mesure 658,3 mm Largeur de la courroie 28 mm Constante de masse 9,1 de la courroie Tension Tous les modèles 48,3 Hz +/- 1 Analyse de l'usure de la courroie d'entraînement Fissures internes de la dent (capillaire) : Correcte pour fonctionner, mais surveillez son état. Fissures externes de la dent : Remplacez la courroie. Dents manquantes : Remplacez la courroie. Écaillage (pas grave) : Correcte pour fonctionner, mais surveillez son état. Fil avec rebord effiloché : Correcte pour fonctionner, mais surveillez son état. Usure du crochet : Remplacez la courroie. Dommages causés par la roche : Remplacez la courroie si le rebord est endommagé. Chanfrein usé (rebord extérieur seulement) : Correcte pour fonctionner, mais surveillez son état. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

55
Entretien
Inspection de la tension de la courroie d’entraînement
Entretien
Fléchissement de la courroie d’entraînement
avec une force de 4,5 kg (10 lb)
Nouveaux systèmes d’entraînement (courroie
neuve et pignons neufs)
5 mm +/- 0,5 mm
Après 800 km (500 mi) du système
d’entraînement
6 mm +/- 0,5 mm
Les renseignements suivants sont fournis aux fins d’utilisation
de l’indicateur de tension sonore.
Suivre les directives incluses avec l’indicateur.
Données requises
Tension
Intervalle de mesure
658,3 mm
Tous les modèles
48,3 Hz +/- 1
Largeur de la courroie
28 mm
Constante de masse
de la courroie
9,1
Analyse de l’usure de la courroie d’entraînement
Fissures internes de la
dent (capillaire) : Correcte
pour fonctionner, mais
surveillez son état.
Fissures externes
de la dent :
Remplacez la courroie.
Dents manquantes :
Remplacez la courroie.
Écaillage (pas grave) :
Correcte pour
fonctionner, mais
surveillez son état.
Fil avec rebord effiloché :
Correcte pour fonctionner,
mais surveillez son état.
Usure du crochet :
Remplacez la courroie.
Dommages causés
par la roche :
Remplacez la courroie si le
rebord est endommagé.
Chanfrein usé (rebord
extérieur seulement) :
Correcte pour fonctionner,
mais surveillez son état.