2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 104

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Get 2016 Polaris Vegas - FRENCH PDF manuals and user guides View all 2016 Polaris Vegas - FRENCH manuals

Page 104 highlights

Index G Garantie concernant l'émission du bruit ...90 Garantie du système de recyclage des vapeurs de carburant ...91-93 L Lubrification du câble d'embrayage (mécanique) ...65 Lubrification du levier d'embrayage (mécanique) ...65 Lubrification du levier de frein ...68 H Hauteur de remplissage de carburant...46 Horloge, réinitialisation ...27 Housses de motocyclette ...84 M Manque de carburant ...46 Modification d'équipement ...15 Modifications...15 Modifications frauduleuses du système de contrôle du bruit...90 Moteur, arrêt ...49 Moteur, démarrage ...47 Moteur, numéro d'identification ...24 Moteur, période de rodage...45-47 Motorcycle Safety Foundation ...9 Mots de signalisation ...8 I Indicateur de vitesse ...25 Initial, entretien ...51 Inspection Accélérateur ...41 Béquille latérale...44 Bougie ...71 Bras oscillant ...61 Compression du moteur ...54 Conduites de freins ...41 Courroie d'entraînement ...43 Direction ...43, 62 Électrique ...35 Embrayage (mécanique) ...42 Essieu arrière ...61 Essieu avant...62 Fixations ...44 Fourche ...61 Fourche avant ...61 Niveau du véhicule ...59 Orientation du phare ...76 Pédale de frein...40 Plaquette de frein...41 Précharge du ressort ...59 Roues...70 Suspension arrière ...43 Suspension avant ...43 Système d'échappement ...70 Tension de la courroie d'entraînement ...54-56 Tension de la courroie d'entraînement ...56 Tuyau d'aération du carter ...62 Tuyau de carburant ...62 Installation de selle VEGAS/VEGAS 8-BALL/ HIGH-BALL/GUNNER ...72 Interférence électromagnétique ...20 N Nettoyage, produits ...78 Niveau d'huile moteur ...36 Niveau de carburant...37 Niveau du liquide de freins ...39 Niveau du liquide, frein avant ...39 Numéro d'identification du moteur ...24 Numéro d'identification du véhicule...98 Numéro de la clé, numéro de la clé de contact ...24 O Outil universel ...53 P Passage de rapports ...47-48 Passager ...12 Pédale de changement de vitesse...32 Pédale de frein arrière ...32, 40 PNBV ...14 Pneus ...69 État des pneus ...69 Pression des pneus...69 Profondeur de sculpture de pneu...69 Poids nominal brut du véhicule ...14 Poignée de commande d'accélérateur ...31 Polissage Cuir, caoutchouc et vinyle...82 Motocyclette ...82 Peinture et chrome...81 Politique de garantie ...86-87 Position du guidon (HIGH-BALL) ...73 Pratiques de conduite sécuritaire ...9-13 Précharge inspection, amortisseur arrière ...59 Pression des pneus ...38 Produits de nettoyage VICTORY ...78 Profondeur de sculpture de pneu ...38 Programme d'entretien ...52 Protecteurs, cuir, caoutchouc, vinyle...82 Protection, vêtements ...13 J Jeu libre de l'accélérateur ...41 Jeu libre du levier d'embrayage (mécanique) ...65 L Lavage de la motocyclette ...78 Levier d'embrayage ...30 Levier de frein avant ...31, 39 Liquide Frein arrière ...67 Frein avant...67 Lubrification de la béquille latérale...77 Lubrification du câble d'accélérateur ...64 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
102
Index
G
Garantie concernant l’émission du bruit . . . . . . .
90
Garantie du système de recyclage
des vapeurs de carburant . . . . . . . . . . . . . . . 91-93
H
Hauteur de remplissage de carburant. . . . . . . . . .
46
Horloge, réinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Housses de motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
I
Indicateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Initial, entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Inspection
Accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Béquille latérale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Bras oscillant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Compression du moteur . . . . . . . . . . . . . .
54
Conduites de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Courroie d’entraînement . . . . . . . . . . . . . .
43
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43, 62
Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Embrayage (mécanique) . . . . . . . . . . . . . .
42
Essieu arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Essieu avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Fourche avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Niveau du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Orientation du phare . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Pédale de frein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Plaquette de frein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Précharge du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Suspension arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Suspension avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Système d’échappement . . . . . . . . . . . . . .
70
Tension de la courroie
d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . .
54-56
Tension de la courroie d’entraînement . . .
56
Tuyau d’aération du carter . . . . . . . . . . . .
62
Tuyau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Installation de selle
VEGAS/VEGAS 8-BALL/
HIGH-BALL/GUNNER . . . . . . . . . . . .
72
Interférence électromagnétique . . . . . . . . . . . . . .
20
J
Jeu libre de l’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Jeu libre du levier d’embrayage (mécanique) . . .
65
L
Lavage de la motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Levier d’embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Levier de frein avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31, 39
Liquide
Frein arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Frein avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Lubrification de la béquille latérale. . . . . . . . . . .
77
Lubrification du câble d’accélérateur . . . . . . . . .
64
L
Lubrification du câble
d’embrayage (mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lubrification du levier
d’embrayage (mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lubrification du levier de frein . . . . . . . . . . . . . . . 68
M
Manque de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modification d’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modifications frauduleuses du système
de contrôle du bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Moteur, arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Moteur, démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Moteur, numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . 24
Moteur, période de rodage. . . . . . . . . . . . . . . . 45-47
Motorcycle Safety Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mots de signalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
N
Nettoyage, produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Niveau d’huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Niveau de carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Niveau du liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Niveau du liquide, frein avant . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Numéro d’identification du moteur. . . . . . . . . . . . 24
Numéro d’identification du véhicule. . . . . . . . . . . 98
Numéro de la clé, numéro de la clé de contact . . . 24
O
Outil universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
P
Passage de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48
Passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pédale de changement de vitesse. . . . . . . . . . . . . . 32
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40
PNBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
État des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Pression des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Profondeur de sculpture de pneu. . . . . . . .
69
Poids nominal brut du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 14
Poignée de commande d’accélérateur . . . . . . . . . . 31
Polissage
Cuir, caoutchouc et vinyle. . . . . . . . . . . . .
82
Motocyclette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Peinture et chrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Politique de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87
Position du guidon (HIGH-BALL) . . . . . . . . . . . . 73
Pratiques de conduite sécuritaire. . . . . . . . . . . . 9-13
Précharge inspection, amortisseur arrière . . . . . . . 59
Pression des pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Produits de nettoyage VICTORY . . . . . . . . . . . . . 78
Profondeur de sculpture de pneu . . . . . . . . . . . . . . 38
Programme d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Protecteurs, cuir, caoutchouc, vinyle. . . . . . . . . . . 82
Protection, vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13