2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 65

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Get 2016 Polaris Vegas - FRENCH PDF manuals and user guides View all 2016 Polaris Vegas - FRENCH manuals

Page 65 highlights

Entretien Système d'alimentation ATTENTION ! Respectez toujours toutes les procédures de sécurité relatives au carburant lors de l'inspection ou de l'entretien du système d'alimentation. Consultez la page 18. Retrait et installation du réservoir de carburant Avant de commencer, soyez prêt à mettre le réservoir de carburant dans un endroit sécuritaire avec un bac de vidange pour récupérer le carburant qui risque de fuir ou de s'écouler des tuyaux ou des raccords débranchés. Couvercle d'accès Raccord de la conduite de carburant Boutons d'ouverture 1. 2. 3. 4. Retirez la selle du conducteur. Retirez le couvercle d'accès de la conduite de carburant. Retirez les vis de fixation du réservoir de carburant : deux à l'avant et une à l'arrière. Une fois que le moteur et l'échappement sont refroidis, enroulez un linge propre autour du raccord de la conduite de carburant au niveau de la rampe d'alimentation en carburant. Débranchez le raccord de la rampe d'alimentation en carburant en serrant les deux boutons d'ouverture simultanément. Faites glisser lentement le raccord hors de la rampe d'alimentation en carburant. Le carburant peut endommager les pièces en plastique et les surfaces peintes. Essuyez immédiatement le carburant renversé à l'aide d'un linge doux, sec et propre. AVIS : 5. Soulevez le réservoir de carburant et débranchez le faisceau de fils de la pompe à carburant situé à l'arrière du réservoir. 6. Déconnectez la conduite de carburant de la pompe à carburant en procédant de la même manière qu'à l'étape 4. 7. Sur le côté arrière gauche du réservoir, débranchez le tuyau de mise à l'air libre du réservoir et la conduite de vidange d'eau. 8. Retirez avec soin le réservoir de carburant. Assurez-vous de récupérer le carburant qui s'écoule dans un contenant approprié. 9. Pour réinstaller le réservoir de carburant, inversez les étapes du retrait et acheminez le tuyau d'alimentation en carburant à la droite du tuyau de reniflard avant d'installer le réservoir. 10. Réinstallez le raccord de la conduite de carburant sur la rampe d'alimentation en carburant en glissant le raccord rapide sur le connecteur de la rampe d'alimentation en carburant jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Recommencez ces opérations pour connecter l'extrémité opposée de la conduite de carburant à la pompe à carburant. Vous devez entendre le clic. 11. Remettez en place les vis de montage du réservoir. Serrez à un couple de 47,5 N·m (35 lb·pi). 12. Réinstallez le couvercle d'accès de la conduite de carburant. Réinstallez la selle en place. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
63
Entretien
Système d’alimentation
ATTENTION !
Respectez toujours toutes les procédures de sécurité relatives au carburant lors de
l’inspection ou de l’entretien du système d’alimentation. Consultez la page 18.
Retrait et installation du réservoir de carburant
Avant de commencer, soyez prêt à mettre le réservoir de carburant dans un endroit sécuri-
taire avec un bac de vidange pour récupérer le carburant qui risque de fuir ou de s’écouler
des tuyaux ou des raccords débranchés.
1.
Retirez la selle du conducteur.
2.
Retirez le couvercle d’accès de la conduite de carburant.
3.
Retirez les vis de fixation du réservoir de carburant : deux à l’avant et une à l’arrière.
4.
Une fois que le moteur et l’échappement sont refroidis, enroulez un linge propre autour
du raccord de la conduite de carburant au niveau de la rampe d’alimentation en
carburant. Débranchez le raccord de la rampe d’alimentation en carburant en serrant les
deux boutons d’ouverture simultanément. Faites glisser lentement le raccord hors de la
rampe d’alimentation en carburant.
AVIS :
Le carburant peut endommager les pièces en plastique et les surfaces peintes. Essuyez
immédiatement le carburant renversé à l’aide d’un linge doux, sec et propre.
5.
Soulevez le réservoir de carburant et débranchez le faisceau de fils de la pompe à
carburant situé à l’arrière du réservoir.
6.
Déconnectez la conduite de carburant de la pompe à carburant en procédant de la même
manière qu’à l’étape 4.
7.
Sur le côté arrière gauche du réservoir, débranchez le tuyau de mise à l’air libre du
réservoir et la conduite de vidange d’eau.
8.
Retirez avec soin le réservoir de carburant. Assurez-vous de récupérer le carburant qui
s’écoule dans un contenant approprié.
9.
Pour réinstaller le réservoir de carburant, inversez les étapes du retrait et acheminez
le tuyau d’alimentation en carburant à la droite du tuyau de reniflard avant d’installer
le réservoir.
10.
Réinstallez le raccord de la conduite de carburant sur la rampe d’alimentation en
carburant en glissant le raccord rapide sur le connecteur de la rampe d’alimentation en
carburant jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Recommencez ces opérations pour
connecter l’extrémité opposée de la conduite de carburant à la pompe à carburant. Vous
devez entendre le clic.
11.
Remettez en place les vis de montage du réservoir. Serrez à un couple de 47,5 N·m
(35 lb·pi).
12.
Réinstallez le couvercle d’accès de la conduite de carburant. Réinstallez la selle en place.
Couvercle d’accès
Boutons d’ouverture
Raccord de la conduite de
carburant