2016 Polaris Vegas - FRENCH Owners Manual - Page 54

2016 Polaris Vegas - FRENCH Manual

Page 54 highlights

Entretien Tableau d'entretien périodique Consultez la légende du tableau ci-dessous. Indication du compteur kilométrique en km (mi) 16 000 (10 000) 24 000 (15 000) 32 000 (20 000) 40 000 (25 000) 48 000 (30 000) 56 000 (35 000) 64 000 (40 000) 72 000 (45 000) I I I I I I I I R R I I I L R I I I I I I E I I I L I I I I I 80 000 (50 000) R I I I L L I I R R I I I L L I I R I L I I R L E L I I I I L I I I 8 000 (5 000) I I I I I I I I R R Composant ***Filtre à air Batterie **Liquide de freins Plaquettes de frein Levier d'embrayage Câble d'embrayage Système d'aération du carter Courroie d'entraînement *Huile moteur *Filtre à huile moteur Compression du moteur Système de recyclage des vapeurs de carburant (modèles californiens) Système d'échappement Fixations Levier de frein avant **Huile de la fourche avant Fourches avant/essieu avant Filtre à carburant Système d'alimentation Pédale de changement de vitesse Phare Alignement de la roue arrière Amortisseur arrière Pédale de frein arrière Essai de conduite Béquille latérale Patin de caoutchouc de béquille latérale Bougies Roulements de la tête de direction Bras oscillant et essieu arrière Système d'accélération Pneus Rayons de roues État des roues Légende du tableau I Inspectez (serrez, nettoyez, réglez, remplacez au besoin). L Lubrifiez avec un lubrifiant adéquat. R Remplacez/remettez à neuf. E Effectuez. Page 54 74 67 68 65 65 62 54 53 53 54 62 70 44 39, 68 61 61 et 62 62 62 66 76 58 59 40 51 77 44 71 62 61 64 69 70 70 800 (500) I I I I L I I I R R I I I I L I I I I I I I E I I I I I I I I I R I I I L L I I R R I I I L L I I I L I I L E L I I I I L I I I I I I I I I I I R R R I I I L L I I R R I I I L L I I I L I I L E L I I I I L I I I I I I I I I I I R R R I R I L L I R R R I I I L L R I I L I I I L E L I R L I L I I I I I I I I I I I R R R I I I L L I I R R I I I L L I I I L I I L E L I I I I L I I I I I I L I I I I I I E I I I I I I I I I I I I L R I I I I I I E I I I L I I I I I I I I L I I R I I I I E I I I I I I I I I I I I L I I I I I I E I I I I I I I I I * Remplacez à l'intervalle spécifié ou annuellement. ** Remplacez à l'intervalle spécifié ou à tous les deux ans. *** Remplacez à tous les 8 000 km (5 000 mi) si vous conduisez dans un environnement poussiéreux. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

52
Entretien
Tableau d’entretien périodique
Consultez la légende du tableau ci-dessous.
Composant
Page
Indication du compteur kilométrique en km (mi)
800 (500)
8 000 (5 000)
16 000 (10 000)
24 000 (15 000)
32 000 (20 000)
40 000 (25 000)
48 000 (30 000)
56 000 (35 000)
64 000 (40 000)
72 000 (45 000)
80 000 (50 000)
***Filtre à air
54
I
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
Batterie
74
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
**Liquide de freins
67
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
Plaquettes de frein
68
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Levier d’embrayage
65
L
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Câble d’embrayage
65
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Système d’aération du carter
62
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Courroie d’entraînement
54
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
*Huile moteur
53
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
*Filtre à huile moteur
53
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Compression du moteur
54
I
I
I
I
I
I
Système de recyclage
des vapeurs de carburant
(modèles californiens)
62
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Système d’échappement
70
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Fixations
44
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Levier de frein avant
39, 68
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
**Huile de la fourche avant
61
I
I
I
R
I
I
R
I
I
R
I
Fourches avant/essieu avant
61 et 62
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Filtre à carburant
62
R
R
Système d’alimentation
62
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Pédale de changement de vitesse
66
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Phare
76
I
I
I
I
I
I
Alignement de la roue arrière
58
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Amortisseur arrière
59
I
I
I
R
Pédale de frein arrière
40
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Essai de conduite
51
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Béquille latérale
77
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Patin de caoutchouc de béquille latérale
44
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Bougies
71
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
Roulements de la tête de direction
62
I
I
I
L
I
I
L
I
I
L
I
Bras oscillant et essieu arrière
61
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Système d’accélération
64
I
I
L
I
L
I
L
I
L
I
L
Pneus
69
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Rayons de roues
70
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
État des roues
70
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Légende du tableau
I
Inspectez (serrez, nettoyez, réglez, remplacez
au besoin).
L
Lubrifiez avec un lubrifiant adéquat.
R
Remplacez/remettez à neuf.
E
Effectuez.
*
Remplacez à l’intervalle spécifié ou annuellement.
**
Remplacez à l’intervalle spécifié ou à tous les
deux ans.
*** Remplacez à tous les 8 000 km (5 000 mi) si vous
conduisez dans un environnement poussiéreux.