Behringer PRO-800 Quick Start Guide - Page 20

38 PRO-800 PRO-800 Getting started (PT) Passo 3: Primeiros Passos VISÃO GERAL Este guia de "começar" irá ajudá-lo a configurar o seu PRO-800 e introduzir brevemente as suas capacidades. LIGAÇÃO Para ligar o PRO-800 ao seu sistema, consulte o guia de ligação mais cedo neste documento. CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE O PRO-800 é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, pelo que não é necessária nenhuma instalação do controlador. O PRO-800 não requer nenhum condutor adicional para trabalhar com o Windows e o MacOS. CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE Faça todas as ligações no seu sistema. Mantenha a PRO-800 se ao estroe-se quando estroe quaisquer ligações. Certifique-se de que o seu sistema de som está desligado. Ligue o PRO-800 antes de ligar os amplificadores de alimentação e desligá-lo por último. Isto ajudará a evitar qualquer ligação ou desligar "pops ou toques" nos altifalantes. TEMPO DE AQUECIMENTO Recomendamos que se desfaça 15 minutos ou mais para que o PRO-800 que se aqueça antes de gravar ou fazer uma performance ao vivo. (Mais tempo se tiver sido trazido do frio.) Isto permitirá que os circuitos analógicos de precisão atinjam a sua temperatura normal de funcionamento e o seu desempenho afinado. ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE Por favor, verifique regularmente o behringer.com website para quaisquer atualizações da aplicação Behringer SYNTHTRIBE. A aplicação procura o mais recente ficheiro firmware que pode ser descarregado e usado para atualizar o PRO-800. (IT) Passo 3: Iniziare PANORAMICA Questa guida introduttiva ti aiuterà a configurare il tuo PRO-800 e a introdurne brevemente le capacità. CONNESSIONE Per collegare il PRO-800 al sistema, consultare la guida alla connessione più indietro in questo documento. CONFIGURAZIONE SOFTWARE Il PRO-800 è un dispositivo MIDI compatibile con la classe USB e pertanto non è richiesta alcuna installazione del driver. Il PRO-800 non richiede alcun driver aggiuntivo per funzionare con Windows e MacOS. CONFIGURAZIONE HARDWARE Effettuare tutte le connessioni nel sistema. Mantenere PRO-800 interno disattivato quando si effettuano connessioni. Assicurarsi che il sistema audio sia spento. Accendere il PRO-800 prima di accendere eventuali amplificatori di potenza e spegnerlo per ultimo. Ciò aiuterà a prevenire qualsiasi accende o spegnimento di "pop o tonf" negli altoparlanti. TEMPO DI RISCALDAMENTO Si consiglia di lasciare 15 minuti o più di tempo per il PRO-800 per riscaldarsi prima della registrazione o delle esibizioni dal vivo. (Più a lungo se è stato portato dal freddo.) Ciò consentirà ai circuiti analogici di precisione di raggiungere la normale temperatura operativa e le prestazioni sintonizzate. AGGIORNAMENTO FIRMWARE Si prega di controllare behringer.com sito web per eventuali aggiornamenti all'app Behringer SYNTHTRIBE. L'app cerca l'ultimo file firmware che può quindi essere scaricato e utilizzato per aggiornare il PRO-800. Quick Start Guide 39 (NL) Stap 3: Aan de slag OVERSICHT Deze 'aan de slag'-gids helpt u bij het instellen van uw PRO-800 en introduceert kort de mogelijkheden ervan. VERBINDING Raadpleeg de verbindingshandleiding eerder in dit document om de PRO-800 op uw systeem aan te sluiten. SOFTWARE-INSTALLATIE De PRO-800 is een USB Class Compliant MIDI-apparaat en er is dus geen driverinstallatie vereist. De PRO-800 heeft geen extra stuurprogramma's nodig om met Windows en MacOS te werken. HARDWARE-INSTALLATIE Maak alle verbindingen in uw systeem. Houd de PRO-800 vermogen uitgeschakeld bij het maken van verbindingen. Zorg ervoor dat uw geluidsinstallatie is uitgeschakeld. Schakel de PRO-800 voor het inschakelen van eindversterkers en zet deze als laatste uit. Dit voorkomt dat "pops or thumps" in uw luidsprekers wordt in- of uitgeschakeld. OPWARMTIJD We raden aan om 15 minuten of meer tijd te laten voor de PRO-800 om op te warmen voor opname of live optreden. (Langer als het uit de kou is binnengebracht.) Hierdoor kan de precisie analoge circuits tijd om hun normale bedrijfstemperatuur en afgestemde prestaties te bereiken. FIRMWARE-UPDATE Controleer de behringer.com website regelmatig voor updates van de Behringer SYNTHTRIBE-app. De app zoekt naar het nieuwste firmwarebestand dat vervolgens kan worden gedownload en gebruikt om de PRO-800 bij tewerken. (SE) Steg 3: Komma igång OVERBLICK Den här "komma igång"-guiden hjälper dig att ställa in PRO-800 och kortfattat presentera dess funktioner. SAMBAND För att ansluta PRO-800 till ditt system, se anslutningsguiden tidigare i detta dokument. INSTALLATION AV PROGRAMVARA Den PRO-800 är en USB-klasskompatibel MIDI-enhet och därför krävs ingen drivrutinsinstallation. Det PRO-800 kräver inga ytterligare drivrutiner för att fungera med Windows och MacOS. MASKINVARUINSTÄLLNINGAR Gör alla anslutningar i systemet. Håll PRO-800 kraft avstängd när du gör några anslutningar. Se till att ljudsystemet är av stängt. Slå på PRO-800 för att slå på eventuella effektförstärkare och stänga av den sist. Detta hjälper till att förhindra att du slår på eller stänger av "pops or thumps" i högtalarna. UPPVÄRMNINGSTID Vi rekommenderar att du lämnar 15 minuter eller mer tid för PRO-800 att värma upp innan du spelar in eller liveprestanda. (Längre om det har tagits in från kylan.) Detta gör att precisionsanalogkretsarna kan nå sin normala driftstemperatur och inställda prestanda. UPPDATERING AV FIRMWARE Kontrollera regelbundet behringer.com för uppdateringar av Behringer SYNTHTRIBE-appen. Appen letar efter den senaste firmware-filen som sedan kan laddas ner och användas för att uppdatera PRO-800.