Behringer PRO-800 Quick Start Guide - Page 23

Tiempo De Calentamiento De La AfinaciÓn

Page 23 highlights

44 PRO-800 TIEMPO DE CALENTAMIENTO DE LA AFINACIÓN Tras el primer encendido, el PRO-800 se auto-afinará. El piloto de afinación (tune) se iluminará y la pantalla le indicará que el oscilador o el filtro están siendo afinados desde A1 a A8, b1 a b8 y F1 a F8 para los osciladores A, B y el filtro, respectivamente. Esta rutina tardará unos 20 segundos en finalizar, dependiendo de la afinación de su instrumento. Es normal que tenga que reafinar el instrumento durante los primeros 30 minutos de operación conforme los circuitos electrónicos se van calentando hasta llegar a una temperatura operativa estable. Para afinar la unidad, simplemente pulse el botón de afinación cuando sea necesario. MODOS MANUAL/PRESET El pulsar el botón PRESET cambia entre el modo manual, en el que los parámetros de sonido del sintetizador reflejarán el estado sonoro activo del instrumento, y el modo preset en el que el sonido será el producido por un preset o memoria almacenada. Puede editar en cualquier momento un programa o patch almacenado, un patch manual o un patch prefijado (preset), simplemente realizando los pasos siguientes: 1. Pulse el botón RECORD el teclado. Parpadeará. 2. Pulse las teclas correspondientes a los dos dígitos de la ubicación en la que quiera almacenar el patch. El patch será almacenado. Cualquier sonido que estuviese almacenado previamente en ese patch será sustituido por el nuevo. Puede cancelar el proceso de almacenamiento de patch en cualquier momento mientras parpadea el botón RECORD pulsándolo de nuevo antes de pulsar cualquier otro botón. MENÚ DE PARÁMETROS ADICIONAL A continuación le mostramos una tabla que resume los parámetros y la combinación de botones necesarios para acceder a los parámetros adicionales del sintetizador. Para acceder a todos estos parámetros, pulse PERF una vez. Para elegir un parámetro, pulse repetidamente el teclado numérico para pasar por las distintas opciones y en pantalla aparecerá el nombre y el valor. Para editar un parámetro, use el control VALUE. Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 Parámetro Opciones forma LFO Pulso-Triangular / AleatorioSinusoidal / Ruido-Diente de sierra (vea luego) destino LFO AB / A / B rango de velocidad LFO Rápido / Lento velocidad de vibrato - cantidad de vibrato - cantidad de rueda Mínimo / Bajo / de modulación Alto / Máximo destino de rueda de modulación LFO / Vibrato retardo de modulación - forma de envolvente VCA exponencial rápido / lineal rápido / exponencial lento / lineal lento forma de envolvente VCF exponencial rápido / lineal rápido / exponencial lento / lineal lento destino de inflexión tonal Off / VCO / VCF / Volume rango de 0-24 inflexión tonal modo de potenciómetro de frecuencia OscA libre / semitono / octava (vea luego) modo de potenciómetro de frecuencia OscB libre / semitono / octava (vea luego) cantidad de - velocidad VCA cantidad de - velocidad VCF cantidad de - aftertouch VCA cantidad de - aftertouch VCF LFO Aftertouch - Cantidad FORMA DE ONDA DE LFO El PRO-800 admite seis formas de onda además de las ondas triangular y cuadrada standard, incluyendo Sine (sinusoidal), Saw (diente de sierra arriba), Random (aleatorio) y Noise (ruido). Para elegir la forma de onda que quiera: 1. Para las formas triangular, sinusoidal o diente de sierra: 1. Si está en el modo preset, asegúrese de que esté iluminado Settings (ajustes) y pulse sobre ese botón para acceder al menú de parámetros adicional. 2. Cambie el botón LFO-MOD Shape a Triangle. 3. Pulse una vez el botón 1 y use el control Value para elegir la forma de onda triangular, sinusoidal o diente de sierra. En pantalla aparecerá el valor activo. 2. Para las formas cuadrada, aleatoria o ruido: 1. Acceda al modo Pref, 2. Cambie el botón LFO-MOD Shape a Square. 3. Pulse una vez el botón 1 y use el control Value para elegir la forma de onda cuadrada, aleatoria o ruido. En pantalla aparecerá el valor activo. MODO DE CONTROL DE FRECUENCIA DE OSCILADOR Los rangos de frecuencia del oscilador A y B son controlables ahora en tres modos: Octave (octava e- el valor por defecto), Chromatic (cromático) y Free (libre). El rango sigue siendo el mismo, pero ahora es posible hacer un barrido de la frecuencia del oscilador con un grado de control preciso mayor o menor. Para elegir el modo de barrido del oscilador, pulse dos veces el botón 8 en la página de parámetros adicional y use el control VALUE para elegirlo. MENÚ DE AJUSTES GLOBALES Acceda a este menú de ajustes globales pulsando una vez SETTINGS y usando el teclado numérico para ir pasando por las distintas opciones. Tecla 1 2 3 4 5 6 7 Parámetro Opciones / (Comentarios) canal de recepción MIDI Off / 1 - 16 / All / Dipswitch canal de transmisión MIDI Thru / 1 - 16 / All / Dipswitch control continuo MIDI Off / transmite / recibe / transmite y recibe control tonal MIDI Off / transmite / recibe / transmite y recibe entrada de sincronización On / Off polaridad de sincronización sube / baja inicio/parada sincronización On / Off PPQN de sincronización 1 PPS / 2 PPQ / 4 PPQ / 24 / 48 transposición - volcado de preset (Segunda pulsación para confirmar el volcado SysEx) selección de voz 1 - 8 anulación de voz On / Kill re-afinar elemento Osc A / Osc B / VCF octava todo / octava 0-7 re-afinar mando Segunda pulsación para iniciar brillo de pantalla - Quick Start Guide 45 tiempo de visualización de parámetro visualización de nombre de preset 8 desafinación unísono - dispersión de voz On / Off precisión autotune 0.5 c / 1.0 c / 1.5 c / 2.0 c 9 modulación de - filtro externa prioridad de voz última / grave / aguda modo de ligadura afinación / velocidad 0 reset a valores (la segunda pulsación de fábrica confirma la restauración de los valores de fábrica) El mantener pulsado el botón SETTINGS y pulsar el botón TUNE le permite afinar la última nota tocada. Esto será almacenado en los datos del preset. PARÁMETROS DE PRESET Para acceder a los parámetros de PRESET, mantenga pulsado el botón PRESET y use el teclado numércio para elegir los parámetros que quiera. Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Parámetro banco A banco B banco C banco D copia de preset pegado de preset aleatorización de preset copia de banco pegado de banco reset al patch básico Comentarios (copia los valores del preset activo) (pega el preset copiado en una nueva ubicación. Haga una segunda pulsación para confirmarlo) - La primera pulsación copia el banco activo. Después, desplácese hasta otro banco y use 9 Mantenga pulsado PRESET y pulse dos veces para pegar el banco copiado a su nueva ubicación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

44
45
Quick Start Guide
PRO-800
TIEMPO DE CALENTAMIENTO DE LA AFINACIÓN
Tras el primer encendido, el PRO-800 se auto-afinará.
El piloto de afinación (tune) se iluminará y la pantalla le
indicará que el oscilador o el filtro están siendo afinados
desde A1 a A8, b1 a b8 y F1 a F8 para los osciladores A, B
y el filtro, respectivamente. Esta rutina tardará unos 20
segundos en finalizar, dependiendo de la afinación
de su instrumento.
Es normal que tenga que reafinar el instrumento durante
los primeros 30 minutos de operación conforme los
circuitos electrónicos se van calentando hasta llegar a
una temperatura operativa estable. Para afinar la unidad,
simplemente pulse el botón de afinación cuando
sea necesario.
MODOS MANUAL/PRESET
El pulsar el botón
PRESET
cambia entre el modo manual,
en el que los parámetros de sonido del sintetizador
reflejarán el estado sonoro activo del instrumento, y el modo
preset en el que el sonido será el producido por un preset o
memoria almacenada.
Puede editar en cualquier momento un programa o patch
almacenado, un patch manual o un patch prefijado (preset),
simplemente realizando los pasos siguientes:
1. Pulse el botón
RECORD
el teclado. Parpadeará.
2. Pulse las teclas correspondientes a los dos dígitos de la
ubicación en la que quiera almacenar el patch.
El patch será almacenado. Cualquier sonido que estuviese
almacenado previamente en ese patch será sustituido
por el nuevo.
Puede cancelar el proceso de almacenamiento de patch en
cualquier momento mientras parpadea el botón
RECORD
pulsándolo de nuevo antes de pulsar cualquier otro botón.
MENÚ DE PARÁMETROS ADICIONAL
A continuación le mostramos una tabla que resume los
parámetros y la combinación de botones necesarios para
acceder a los parámetros adicionales del sintetizador. Para
acceder a todos estos parámetros, pulse PERF una vez.
Para elegir un parámetro, pulse repetidamente el teclado
numérico para pasar por las distintas opciones y en pantalla
aparecerá el nombre y el valor. Para editar un parámetro,
use el control
VALUE
.
FORMA DE ONDA DE LFO
El PRO-800 admite seis formas de onda además de las ondas
triangular y cuadrada standard, incluyendo Sine (sinusoidal),
Saw (diente de sierra arriba), Random (aleatorio) y Noise
(ruido). Para elegir la forma de onda que quiera:
1. Para las formas triangular, sinusoidal o diente de sierra:
1. Si está en el modo preset, asegúrese de que esté
iluminado Settings (ajustes) y pulse sobre ese botón
para acceder al menú de parámetros adicional.
Tecla
Parámetro
Opciones
1
forma LFO
Pulso-Triangular ³ Aleatorio-
Sinusoidal ³ Ruido–Diente
de sierra (vea luego)
destino LFO
AB ³ A ³ B
rango de
velocidad LFO
Rápido ³ Lento
2
velocidad de vibrato
-
cantidad de vibrato
-
3
cantidad de rueda
de modulación
Mínimo ³ Bajo ³
Alto ³ Máximo
destino de rueda
de modulación
LFO ³ Vibrato
retardo de modulación
-
4
forma de
envolvente VCA
exponencial rápido ³ lineal
rápido ³ exponencial lento ³
lineal lento
forma de
envolvente VCF
exponencial rápido ³ lineal
rápido ³ exponencial lento ³
lineal lento
5
destino de
inflexión tonal
Off ³ VCO ³ VCF ³ Volume
rango de
inflexión tonal
0-24
6
modo de
potenciómetro de
frecuencia OscA
libre ³ semitono ³ octava
(vea luego)
modo de
potenciómetro de
frecuencia OscB
libre ³ semitono ³ octava
(vea luego)
7
cantidad de
velocidad VCA
-
cantidad de
velocidad VCF
-
8
cantidad de
aftertouch VCA
-
cantidad de
aftertouch VCF
-
LFO Aftertouch
Cantidad
-
2. Cambie el botón LFO-MOD Shape a Triangle.
3. Pulse una vez el botón 1 y use el control Value para
elegir la forma de onda triangular, sinusoidal o
diente de sierra. En pantalla aparecerá el valor activo.
2. Para las formas cuadrada, aleatoria o ruido:
1. Acceda al modo Pref,
2. Cambie el botón LFO-MOD Shape a Square.
3. Pulse una vez el botón 1 y use el control Value para
elegir la forma de onda cuadrada, aleatoria o ruido.
En pantalla aparecerá el valor activo.
MODO DE CONTROL DE FRECUENCIA DE OSCILADOR
Los rangos de frecuencia del oscilador A y B son controlables
ahora en tres modos: Octave (octava e- el valor por defecto),
Chromatic (cromático) y Free (libre). El rango sigue siendo
el mismo, pero ahora es posible hacer un barrido de la
frecuencia del oscilador con un grado de control preciso
mayor o menor. Para elegir el modo de barrido del oscilador,
pulse dos veces el botón 8 en la página de parámetros
adicional y use el control
VALUE
para elegirlo.
MENÚ DE AJUSTES GLOBALES
Acceda a este menú de ajustes globales pulsando una vez
SETTINGS
y usando el teclado numérico para ir pasando por
las distintas opciones.
El mantener pulsado el botón SETTINGS y pulsar el botón TUNE le
permite afinar la última nota tocada.
Esto será almacenado en los datos del preset.
PARÁMETROS DE PRESET
Para acceder a los parámetros de PRESET, mantenga pulsado
el botón PRESET y use el teclado numércio para elegir los
parámetros que quiera.
Tecla
Parámetro
Opciones / (Comentarios)
1
canal de
recepción MIDI
Off ³ 1 – 16 ³ All ³
Dipswitch
canal de
transmisión MIDI
Thru ³ 1 – 16 ³ All ³
Dipswitch
control continuo MIDI
Off ³ transmite ³ recibe ³
transmite y recibe
control tonal MIDI
Off ³ transmite ³ recibe ³
transmite y recibe
entrada de
sincronización
On ³ Off
polaridad de
sincronización
sube ³ baja
inicio³parada
sincronización
On ³ Off
PPQN de
sincronización
1 PPS ³ 2 PPQ ³ 4 PPQ ³
24 ³ 48
2
transposición
-
3
volcado de preset
(Segunda pulsación para
confirmar el volcado SysEx)
4
selección de voz
1 – 8
anulación de voz
On ³ Kill
5
re-afinar elemento
Osc A ³ Osc B ³ VCF
octava
todo ³ octava 0-7
6
re-afinar mando
Segunda pulsación
para iniciar
7
brillo de pantalla
-
Tecla
Parámetro
Comentarios
1
banco A
-
2
banco B
-
3
banco C
-
4
banco D
-
5
copia de preset
(copia los valores del
preset activo)
6
pegado de preset
(pega el preset copiado en
una nueva ubicación. Haga
una segunda pulsación para
confirmarlo)
7
aleatorización
de preset
-
8
copia de banco
La primera pulsación copia
el banco activo. Después,
desplácese hasta otro banco
y use 9
9
pegado de banco
Mantenga pulsado PRESET y
pulse dos veces para pegar
el banco copiado a su nueva
ubicación
0
reset al patch básico
tiempo de visualización
de parámetro
-
visualización de
nombre de preset
8
desafinación unísono
-
dispersión de voz
On ³ Off
precisión autotune
0.5 c ³ 1.0 c ³ 1.5 c ³ 2.0 c
9
modulación de
filtro externa
-
prioridad de voz
última ³ grave ³ aguda
modo de ligadura
afinación ³ velocidad
0
reset a valores
de fábrica
(la segunda pulsación
confirma la restauración de
los valores de fábrica)