Brother International Innov-ís 40 Users Manual - Spanish - Page 48

Ajuste de la tensión del hilo

Get Brother International Innov-ís 40 PDF manuals and user guides View all Brother International Innov-ís 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Cuando termine la costura, pulse el botón de e costura en reversa/remate una vez. ■ Tensión adecuada del hilo El hilo superior y el hilo de la bobina deberían cruzarse cerca del centro de la tela. Desde el derecho de la tela sólo debería verse el hilo superior, y desde el revés sólo debería verse el hilo de la bobina. a a Revés de la tela b Derecho de la tela c Hilo superior a Botón de costura en reversa/remate b d Hilo de la bobina • Este paso no es necesario si se selecciona un tipo de puntada como la utilizada para ojales o 2 barras de remate, en la que se cosen c automáticamente puntadas de remate. X Tras coser las puntadas en reversa/ remate, la máquina de coser se detiene. d ■ El hilo superior está demasiado tenso Si desde el derecho de la tela puede ver el hilo de la bobina, esto significa que el hilo superior está demasiado tenso. a b a Revés de la tela b Derecho de la tela c Hilo superior d Hilo de la bobina e El hilo de la bobina Recuerde ● Las puntadas en reversa/remate NO se coserán hasta que se haya pulsado (botón de costura en reversa/remate). (botón de inicio/parar) se puede pulsar cuando sea necesario para detener la costura como, por ejemplo, para girar en las c e d se puede ver desde el derecho de la tela. Gire la rueda de tensión del hilo hacia la izquierda para aflojar la tensión del hilo superior. esquinas. Ajuste de la tensión del hilo Se deben ajustar las tensiones del hilo superior y del hilo de la bobina (tensión del hilo) de manera que ambas sean iguales. Si la combinación de hilo y aguja es correcta para el tipo de tela (según "Tipos de aguja y sus usos" (página 28)), la tensión del hilo se ajustará correctamente de manera automática. Pero si la tensión del hilo preajustada no produce el resultado deseado, o si está utilizando un hilo o una tela especial, aumente o reduzca la tensión del hilo superior con la rueda de tensión del hilo. ■ El hilo superior está demasiado flojo Si desde el revés de la tela puede ver el hilo superior, esto significa que el hilo superior está demasiado flojo. a e a Revés de la tela b Derecho de la tela c Hilo superior b d Hilo de la bobina e El hilo superior se puede ver desde el c d revés de la tela. Gire la rueda de tensión del hilo hacia la derecha para aumentar la tensión del hilo superior. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
47
2
e
Cuando termine la costura, pulse el botón de
costura en reversa/remate una vez.
a
Botón de costura en reversa/remate
• Este paso no es necesario si se selecciona un
tipo de puntada como la utilizada para ojales o
barras de remate, en la que se cosen
automáticamente puntadas de remate.
Tras coser las puntadas en reversa/
remate, la máquina de coser se detiene.
Recuerde
●
Las puntadas en reversa/remate
NO
se
coserán hasta que se haya pulsado
(botón de costura en reversa/remate).
(botón de inicio/parar) se puede pulsar
cuando sea necesario para detener la
costura como, por ejemplo, para girar en las
esquinas.
Ajuste de la tensión del hilo
Se deben ajustar las tensiones del hilo superior y del
hilo de la bobina (tensión del hilo) de manera que
ambas sean iguales.
Si la combinación de hilo y aguja es correcta para el
tipo de tela (según “Tipos de aguja y sus usos”
(página 28)), la tensión del hilo se ajustará
correctamente de manera automática. Pero si la
tensión del hilo preajustada no produce el resultado
deseado, o si está utilizando un hilo o una tela
especial, aumente o reduzca la tensión del hilo
superior con la rueda de tensión del hilo.
■
Tensión adecuada del hilo
El hilo superior y el hilo de la bobina deberían
cruzarse cerca del centro de la tela. Desde el
derecho de la tela sólo debería verse el hilo
superior, y desde el revés sólo debería verse el
hilo de la bobina.
■
El hilo superior está demasiado tenso
Si desde el derecho de la tela puede ver el hilo de
la bobina, esto significa que el hilo superior está
demasiado tenso.
Gire la rueda de tensión del hilo hacia la
izquierda para aflojar la tensión del hilo
superior.
■
El hilo superior está demasiado flojo
Si desde el revés de la tela puede ver el hilo
superior, esto significa que el hilo superior está
demasiado flojo.
Gire la rueda de tensión del hilo hacia la
derecha para aumentar la tensión del hilo
superior.
a
b
c
d
a
Revés de la tela
b
Derecho de la tela
c
Hilo superior
d
Hilo de la bobina
a
b
c
e
d
a
Revés de la tela
b
Derecho de la tela
c
Hilo superior
d
Hilo de la bobina
e
El hilo de la bobina
se puede ver desde
el derecho de la
tela.
a
b
c
e
d
a
Revés de la tela
b
Derecho de la tela
c
Hilo superior
d
Hilo de la bobina
e
El hilo superior se
puede ver desde el
revés de la tela.