Brother International Innov-ís 40 Users Manual - Spanish - Page 64

Costura de cremalleras

Page 64 highlights

Costura de cremalleras Dibujo Pie prensatela Aguja gemela Con esta máquina se pueden colocar cremalleras. Nombre de la puntada Aplicación Anchura de la puntada Longitud de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Pie Costura en móvil reversa/remate Puntada recta Centro Colocación de cremalleras, J costura básica y costura de 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,2-5,0 Sí *1 (3/32) (1/64-3/16) (J) Sí En reversa fruncidos, pinzas, pliegues, etc. *1 No utilice la costura en reversa. Los valores indicados en "Auto." se ajustan cuando se selecciona el patrón. Puede ajustarse cualquiera de los valores 3 indicados en "Manual". Hay muchas formas de colocar cremalleras. Por tanto, a continuación se explican únicamente los procedimientos para colocar una cremallera centrada y una cremallera lateral. PRECAUCIÓN ● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina de coser está apagada. De no ser así, podrían producirse lesiones en caso de que se pulsara accidentalmente un botón y la máquina comenzara a coser. Colocación de una cremallera centrada Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde. c a Se cosen las puntadas sobre ambos trozos de tela revés contra revés. b c b a c a Derecho de la tela b Puntadas c Extremo de la abertura de la cremallera d a Costura de hilvanado b Costura en reversa c Revés de la tela d Extremo de la abertura de la cremallera Presione para abrir el margen de costura desde d el revés de la tela. Encienda la máquina. a a Coloque el pie para zig-zag "J" y cosa b puntadas rectas hasta la abertura de la cremallera. Una vez haya llegado a la abertura de la cremallera, cosa puntadas en reversa colocando las partes del derecho de ambas telas una frente a la otra. • Si desea información sobre los tipos de puntadas básicas, consulte "Costura básica" (página 53). a Revés de la tela 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

63
3
Costura de cremalleras
Con esta máquina se pueden colocar cremalleras.
Los valores indicados en “Auto.” se ajustan cuando se selecciona el patrón. Puede ajustarse cualquiera de los valores
indicados en “Manual”.
Hay muchas formas de colocar cremalleras. Por tanto, a continuación se explican únicamente los
procedimientos para colocar una cremallera centrada y una cremallera lateral.
Colocación de una
cremallera centrada
Se cosen las puntadas sobre ambos trozos de tela
revés contra revés.
a
Derecho de la tela
b
Puntadas
c
Extremo de la abertura de la cremallera
a
Encienda la máquina.
b
Coloque el pie para zig-zag “J” y cosa
puntadas rectas hasta la abertura de la
cremallera.
Una vez haya llegado a la abertura de la
cremallera, cosa puntadas en reversa
colocando las partes del derecho de ambas
telas una frente a la otra.
• Si desea información sobre los tipos de
puntadas básicas, consulte “Costura básica”
(página 53).
c
Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde.
a
Costura de hilvanado
b
Costura en reversa
c
Revés de la tela
d
Extremo de la abertura de la cremallera
d
Presione para abrir el margen de costura desde
el revés de la tela.
a
Revés de la tela
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Aplicación
Anchura de la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie
móvil
Costura en
reversa/remate
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada
recta
Centro
J
Colocación de
cremalleras,
costura básica y
costura de
fruncidos, pinzas,
pliegues, etc.
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
(J)
En reversa
*
1
No utilice la costura en reversa.
Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina de coser está apagada. De no ser así, podrían
producirse lesiones en caso de que se pulsara accidentalmente un botón y la máquina comenzara a coser.
*
1
PRECAUCIÓN
a
b
c
a
b
c
d
a