Brother International Innov-ís 40 Users Manual - Spanish - Page 75

Costura de remate

Page 75 highlights

PUNTADAS CON APLICACIONES Costura de remate Dibujo Pie prensatela Aguja gemela Refuerce los puntos que vayan a soportar más tirantez, como las mangas, la entrepierna y las esquinas de los bolsillos. Nombre de la puntada Aplicación Anchura de la puntada Longitud de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Pie Costura en móvil reversa/remate Costura elástica triple Puntada para barras de remate Colocación de mangas, puntada J de entrepiernas, telas elásticas y costura decorativa Refuerzo de A aberturas y zonas que se descosen con facilidad 0,0 (0) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,5-4,0 (1/16-3/16) Sí No 0,4 (1/64) 0,3-1,0 (1/64-1/16) No No Remate Remate automático Los valores indicados en "Auto." se ajustan cuando se selecciona el patrón. Puede ajustarse cualquiera de los valores indicados en "Manual". PRECAUCIÓN ● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina de coser está apagada. De no ser así, podrían producirse lesiones en caso de que se pulsara accidentalmente un botón y la máquina comenzara a coser. Costura elástica triple Con cada puntada se cosen tres puntadas solapadas. Encienda la máquina. a Con el selector de puntadas, seleccione el tipo b de puntada . ■ Cambio de la posición de la aguja La posición de la aguja puede ajustarse con la puntada recta (posición izquierda de la aguja) y la costura elástica triple, al ajustar la anchura de la puntada. Pulse el lado "-" de la tecla de ancho de puntada para la posición izquierda de la aguja, o el lado "+" para la posición derecha de la aguja. Coloque el pie para zig-zag "J". c • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 31). Comience a coser. d a b c d a Anchura de la puntada b Tecla de ancho de puntada c Mueve la posición de la aguja hacia la izquierda d Mueve la posición de la aguja hacia la derecha 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

PUNTADAS CON APLICACIONES
——————————————————————————————————————————————————————————
74
Costura de remate
Refuerce los puntos que vayan a soportar más tirantez, como las mangas, la entrepierna y las esquinas de los
bolsillos.
Los valores indicados en “Auto.” se ajustan cuando se selecciona el patrón. Puede ajustarse cualquiera de los valores
indicados en “Manual”.
Costura elástica triple
Con cada puntada se cosen tres puntadas solapadas.
a
Encienda la máquina.
b
Con el selector de puntadas, seleccione el tipo
de puntada
.
c
Coloque el pie para zig-zag “J”.
Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 31).
d
Comience a coser.
Cambio de la posición de la aguja
La posición de la aguja puede ajustarse con la
puntada recta (posición izquierda de la aguja) y la
costura elástica triple, al ajustar la anchura de la
puntada. Pulse el lado “–” de la tecla de ancho de
puntada para la posición izquierda de la aguja, o
el lado “+” para la posición derecha de la aguja.
a
Anchura de la puntada
b
Tecla de ancho de puntada
c
Mueve la posición de la aguja hacia la
izquierda
d
Mueve la posición de la aguja hacia la
derecha
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Aplicación
Anchura de la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie
móvil
Costura en
reversa/remate
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Costura elástica
triple
J
Colocación de
mangas, puntada
de entrepiernas,
telas elásticas y
costura decorativa
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
No
Remate
Puntada para
barras de remate
A
Refuerzo de
aberturas y zonas
que se descosen
con facilidad
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16-1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64-1/16)
No
No
Remate
automático
Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina de coser está apagada. De no ser así,
podrían producirse lesiones en caso de que se pulsara accidentalmente un botón y la máquina comenzara a
coser.
PRECAUCIÓN
d
c
a
b