Brother International Innov-ís 40 Users Manual - Spanish - Page 9

Introducción, Nombres y funciones de las piezas de la máquina

Page 9 highlights

Introducción Le agradecemos que haya elegido este producto. Antes de utilizarla, lea detenidamente "Instrucciones de seguridad importantes" y estudie este manual para un correcto manejo de las diferentes funciones. Además, cuando haya terminado de leer este manual, guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo con facilidad para poder consultarlo rápidamente. Nombres y funciones de las piezas de la máquina Máquina a Devanadora de la bobina (página 15) Utilice la devanadora para enrollar la bobina. b Portacarrete (página 15, 20) Coloque un carrete de hilo en el portacarrete. c Rueda de tensión del hilo (página 47) Utilice la rueda de tensión del hilo para ajustar la tensión del hilo superior. d Guía de devanado de bobina y disco de pretensión (página 15) Al enrollar el hilo de la bobina, páselo por debajo de esta guía del hilo y alrededor del disco de pretensión. e Tirahilo (página 23) Pase el hilo por el tirahilo, desde la parte derecha de la ranura a la parte izquierda. f Cortador de hilo (página 46) Para cortar los hilos, páselos por el cortador de hilo. g Unidad de cama plana (página 10, 11, 37) Almacene los pies prensatela y las bobinas en la unidad de cama plana. Retire la unidad de cama plana cuando cosa piezas cilíndricas, como los puños. h Botones de operación y control de velocidad manual (página 9) Utilice estos botones y el deslizador para poner en funcionamiento la máquina. i Panel de operaciones (página 10) Permite seleccionar tipos de puntadas y diversos ajustes de puntadas. j Selector de puntadas (página 40) Permite seleccionar el patrón que se va a coser. 8 k Polea Gire la polea hacia usted para coser una puntada o para subir o bajar la aguja. l Interruptor de la alimentación (página 14) Utilice este interruptor para encender y apagar la máquina de coser. m Enchufe hembra (página 14) Introduzca la clavija del cable de corriente en el enchufe hembra. n Conexión eléctrica para el pedal (página 43) Introduzca la clavija situada en el extremo del cable del pedal en la conexión eléctrica para el pedal. o Selector de posición de dientes de arrastre (página 73) Utilice este selector para bajar los dientes de arrastre. p Palanca del pie prensatela (página 20) Suba y baje esta palanca para subir y bajar el pie prensatela. q Guía del hilo (página 16) Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina, páselo por debajo de esta guía del hilo. r Tapa de la guía del hilo (página 16) Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina, páselo por debajo de esta guía del hilo. s Ventilador Este ventilador permite que circule el aire que rodea el motor. t Asa Cuando traslade la máquina de coser, tómela siempre por el asa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

8
Introducción
Le agradecemos que haya elegido este producto.
Antes de utilizarla, lea detenidamente “Instrucciones de seguridad importantes” y estudie este manual para un
correcto manejo de las diferentes funciones.
Además, cuando haya terminado de leer este manual, guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo con
facilidad para poder consultarlo rápidamente.
Nombres y funciones de las piezas de la máquina
Máquina
a
Devanadora de la bobina (página 15)
Utilice la devanadora para enrollar la bobina.
b
Portacarrete (página 15, 20)
Coloque un carrete de hilo en el portacarrete.
c
Rueda de tensión del hilo (página 47)
Utilice la rueda de tensión del hilo para ajustar la
tensión del hilo superior.
d
Guía de devanado de bobina y disco de pretensión
(página 15)
Al enrollar el hilo de la bobina, páselo por debajo de
esta guía del hilo y alrededor del disco de pretensión.
e
Tirahilo (página 23)
Pase el hilo por el tirahilo, desde la parte derecha de la
ranura a la parte izquierda.
f
Cortador de hilo (página 46)
Para cortar los hilos, páselos por el cortador de hilo.
g
Unidad de cama plana (página 10, 11, 37)
Almacene los pies prensatela y las bobinas en la unidad
de cama plana. Retire la unidad de cama plana cuando
cosa piezas cilíndricas, como los puños.
h
Botones de operación y control de velocidad manual
(página 9)
Utilice estos botones y el deslizador para poner en
funcionamiento la máquina.
i
Panel de operaciones (página 10)
Permite seleccionar tipos de puntadas y diversos ajustes
de puntadas.
j
Selector de puntadas (página 40)
Permite seleccionar el patrón que se va a coser.
k
Polea
Gire la polea hacia usted para coser una puntada o para
subir o bajar la aguja.
l
Interruptor de la alimentación (página 14)
Utilice este interruptor para encender y apagar la
máquina de coser.
m
Enchufe hembra (página 14)
Introduzca la clavija del cable de corriente en el
enchufe hembra.
n
Conexión eléctrica para el pedal (página 43)
Introduzca la clavija situada en el extremo del cable del
pedal en la conexión eléctrica para el pedal.
o
Selector de posición de dientes de arrastre (página 73)
Utilice este selector para bajar los dientes de arrastre.
p
Palanca del pie prensatela (página 20)
Suba y baje esta palanca para subir y bajar el pie
prensatela.
q
Guía del hilo (página 16)
Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina,
páselo por debajo de esta guía del hilo.
r
Tapa de la guía del hilo (página 16)
Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina,
páselo por debajo de esta guía del hilo.
s
Ventilador
Este ventilador permite que circule el aire que rodea el
motor.
t
Asa
Cuando traslade la máquina de coser, tómela siempre
por el asa.