Brother International Innov-ís 40 Users Manual - Spanish - Page 66

IprecauciÓn

Page 66 highlights

Encienda la máquina. a Coloque el pie para zig-zag "J" y cosa b puntadas rectas hasta la abertura de la cremallera. • Una vez haya llegado a la abertura de la cremallera, cosa puntadas en reversa colocando las partes del derecho de ambas telas una frente a la otra. • Si desea información sobre los tipos de puntadas básicas, consulte "Costura básica" (página 53). Alinee los dientes de la cremallera con el borde f de la tela con los 3 mm (1/8 pulg.) adicionales, e hilvane la cremallera o sujétela con alfileres. b a a Dientes de la cremallera b Costura de hilvanado Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde. c a Con el selector de puntadas, seleccione el tipo g de puntada . b c 3 Coloque el soporte del pie prensatela en la h patilla derecha del pie prensatelas para cremalleras "I". d Si va a coser en el lado derecho (lado opuesto de este ejemplo), coloque el soporte del pie a Costura de hilvanado b Costura en reversa c Revés de la tela prensatela en el lado izquierdo de la patilla del pie prensatelas para cremalleras. a d Extremo de la abertura de la cremallera I Presione para abrir el margen de costura desde d el revés de la tela. b a a Parte derecha de la patilla b Punto de entrada de la aguja • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 31). a Revés de la tela Presione sobre el margen de costura de manera e que el lado derecho (el lado que no se va a coser) disponga de 3 mm (1/8 pulg.) adicionales. a PRECAUCIÓN ● Cuando utilice el pie prensatelas para cremalleras "I", asegúrese de utilizar la posición central de la aguja, y gire lentamente la polea hacia usted para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada y la aguja golpea el pie prensatela, ésta podría romperse o doblarse. b a Revés de la tela b 3 mm (1/8 pulg.) 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

65
3
a
Encienda la máquina.
b
Coloque el pie para zig-zag “J” y cosa
puntadas rectas hasta la abertura de la
cremallera.
• Una vez haya llegado a la abertura de la
cremallera, cosa puntadas en reversa
colocando las partes del derecho de ambas
telas una frente a la otra.
• Si desea información sobre los tipos de
puntadas básicas, consulte “Costura básica”
(página 53).
c
Hilvane los dos trozos de tela hasta el borde.
a
Costura de hilvanado
b
Costura en reversa
c
Revés de la tela
d
Extremo de la abertura de la cremallera
d
Presione para abrir el margen de costura desde
el revés de la tela.
a
Revés de la tela
e
Presione sobre el margen de costura de manera
que el lado derecho (el lado que no se va a
coser) disponga de 3 mm (1/8 pulg.)
adicionales.
a
Revés de la tela
b
3 mm (1/8 pulg.)
f
Alinee los dientes de la cremallera con el borde
de la tela con los 3 mm (1/8 pulg.) adicionales,
e hilvane la cremallera o sujétela con alfileres.
a
Dientes de la cremallera
b
Costura de hilvanado
g
Con el selector de puntadas, seleccione el tipo
de puntada
.
h
Coloque el soporte del pie prensatela en la
patilla derecha del pie prensatelas para
cremalleras “I”.
Si va a coser en el lado derecho (lado opuesto
de este ejemplo), coloque el soporte del pie
prensatela en el lado izquierdo de la patilla del
pie prensatelas para cremalleras.
a
Parte derecha de la patilla
b
Punto de entrada de la aguja
Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 31).
a
b
c
d
a
a
b
Cuando utilice el pie prensatelas para
cremalleras “I”, asegúrese de utilizar la
posición central de la aguja, y gire lentamente
la polea hacia usted para comprobar que la
aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona
otro tipo de puntada y la aguja golpea el pie
prensatela, ésta podría romperse o doblarse.
b
a
I
b
a
PRECAUCIÓN