Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 277

Installation des pilotes sur VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 Par exemple, l'ID du VIB peut avoir un format similaire à ce qui suit : ESX/ESXi 4.0: cross_qlogic-nic-provider_400.x.x.x-000000 ESX/ESXi 4.1: cross_qlogic-nic-provider_410.x.x.x-000000 où x.x.x est le numéro de version du fournisseur existant. 2. Supprimez le VIB existant comme suit : # esxupdate remove -b Pour une désinstallation depuis un hôte distant à l'aide de la commande vihostupdate : REMARQUE : pour désinstaller le fournisseur depuis un hôte distant à l'aide de la commande vihostupdate, vérifiez que le système ESX/ESXi se trouve en mode de Maintenance. Pour mettre l'hôte ESX/ESXi en mode de Maintenance à partir du client vSphere, sélectionnez Inventory -> Host -> Enter Maintenance Mode. 1. À partir d'une console de l'hôte dans lequel le progiciel de l'interface de ligne de commande vSphere est installé ou le vMA est hébergé, faites la requête suivante pour trouver l'ID de Bulletin du fournisseur existant : # vihostupdate.pl --query\ Par exemple, l'ID de Bulletin peut avoir un format similaire à ce qui suit : ESX/ESXi 4.0: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.0.0-qlogic-nic-provider-x.x.x ESX/ESXi 4.1: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.1.0-qlogic-nic-provider-x.x.x où x.x.x est le numéro de version du fournisseur existant. 2. Supprimez le VIB existant comme suit : # vihostupdate.pl --remove --bulletin REMARQUE : pour plus de détails sur vihostupdate, reportez-vous aux documents de la page Documentation de l'interface de ligne de commande vSphere de VMware, située ici : http://www.vmware.com/support/developer/vcli/ Installation du plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic Pour installer le plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic : 1. Exécutez le fichier QLogic_Adapter_VI_Plugin_x_x_x.exe de l'une des façons suivantes : Double-cliquez sur le nom du fichier. Tapez le nom de l'EXE à partir d'une invite de commande. 2. Suivez les instructions du programme d'installation pour effectuer l'installation. Démarrage du plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic Pour démarrer le plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic : 1. Démarrez le client vSphere de VMware et connectez-vous au serveur vCenter en entrant l'adresse IP ou le nom, nom d'utilisateur et mot de passe, et en cliquant sur le bouton Login (Connexion). 2. Si la boîte de dialogue Security Warning (Avertissement de sécurité) apparaît, cliquez sur Ignore (Ignorer) pour utiliser le certificat SSL existant. Si vous démarrez et connectez le client vSphere directement à un serveur ESX/ESXi, le plug-in vCenter n'apparaît pas. Si vous ne l'avez pas encore fait, créez un centre de données et ajoutez le serveur ESX. 3. Dans le volet gauche, sélectionnez l'adresse IP du serveur VMware. 4. Dans le volet droit, cliquez sur l'onglet QLogic Adapter (Adaptateur QLogic) pour afficher la page Web. Le plug-in vCenter récupère les informations d'adaptateur à partir du serveur. REMARQUE : si le serveur n'a pas de fournisseur CIM de l'adaptateur QLogic et d'adaptateurs installés, ou que l'installation et l'enregistrement du plug-in vCenter n'ont pas réussi, l'onglet QLogic Adapter ne s'affiche pas. Suppression du plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/vmw_di.htm[9/26/2012 4:29:18 PM]