Home » Dell Manuals » Storage Devices » Dell QLogic Family of Adapters » Manual Viewer

Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 821

Tomcat, vCenter

View all Dell QLogic Family of Adapters manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 821 highlights

VMware QLogic QME8242 1. 在 Windows Add or Remove Programs 2. 在 Add or Remove Programs QLogic Adapter vCenter Plug-in（QLogic Adapter vCenter 插 Change/Remove 3. 按照 QLogic Adapter vCenter 对于 ESX QLogic Adapter vCenter 插件在 QLogic Adapter ESX qlflash ESX 上安装 qlflash 1 esx_qlflash.zip qlflash userworld 2. 将 qlflash usr/lib/vmware/bin/ 目录。 3 qlflash # chmod +x qlflash 4 etc/vmware/UserWorldBinaries.txt usr/lib/vmware/bin/qlflash 条 ESXi 上安装 qlflash ESXi，qlflash 更新闪存 ESX QLogic Adapter vCenter 插件在 QLogic Adapter qlflash 要更新 QLogic Adapter vCenter 1 QLogic Adapter vCenter vCenter 插件。 2. 在 QLogic Adapter（QLogic Update Adapter Flash Image 3. 在 Select Flash File for Update Browse 4. 在 Choose File to Upload bin 后单击 Open 5. 在 Select Flash File for Update Send 6 OK 7 Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update OK Cancel 8 10 9 OK 10 7 OK Refresh 在 Tomcat vCenter 插件 VMware vCenter Web Tomcat Linux 和 Windows Tomcat http://tomcat.apache.org/ QLogic vCenter Tomcat 5、6 和 7 Tomcat Tomcat vCenter 在 Linux 上安装 Tomcat 在 Linux Tomcat Windows Tomcat file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/cs/vmw_di.htm[9/26/2012 4:35:51 PM]

Section	Page
Local Disk	1
Introduction: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	2
Hardware Installation: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	5
Driver Installation and Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	7
Adapter Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	8
Boot Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	10
Troubleshooting: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	12
Specifications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	18
Regulatory, QME8242: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	20
Windows Driver Installation and Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	22
Linux Driver Installation and Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	29
VMware Driver Installation and Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	37
Configuring iSCSI Offload with QConvergeConsole: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	48
Configuring iSCSI Initiators: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	56
Enabling CHAP Authentication with QConvergeConsole: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	58
NIC Partitioning (NPAR): QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	61
Windows NIC Driver Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	63
Windows Teaming: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	65
Windows VLAN Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	79
User Diagnostics for Windows NIC Driver Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	84
Linux NIC Driver Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	91
User Diagnostics for Linux NIC Driver Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	94
ESX NIC Driver Management Applications: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	96
User Diagnostics and Utilities: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	97
Boot from SAN: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	100
PXE Boot Configuration: QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide	104
iSCSI Configuration Using Fast!UTIL: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	106
iBFT Boot Setup: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	114
Configuring iSCSI DHCP Boot Options: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	125
Contents: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	127
QConvergeConsole GUI: QLogic QME8242 Mezzanine Card User’s Guide	128
Sommaire : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	131
Índice: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	132
Contenido: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	133
目次: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	134
목차: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	135
目录：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	136
Présentation : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	137
Installation du matériel : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	140
Installation et configuration des pilotes : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	142
Applications de gestion d'adaptateur : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	143
Configuration de démarrage : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	145
Résolution des pannes : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	147
Caractéristiques : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	153
Réglementation : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	156
Introdução: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	158
Instalação de Hardware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	161
Instalação e Configuração de Drivers: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	163
Aplicativos de Gerenciamento de Adaptadores: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	164
Configuração da Inicialização: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	166
Solução de Problemas: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	168
Especificações: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	174
Normalização, QME8242: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	176
Introducción: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	178
Instalación del hardware: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	181
Configuración e instalación del controlador: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	183
Aplicaciones de administración del adaptador: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	184
Configuración de inicio: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	186
Solución de problemas: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	188
Especificaciones: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	194
Normativas, QME8242: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	196
はじめに: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	198
ハードウェアの取り付け：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	201
ドライバのインストールと設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	203
アダプタ管理アプリケーション：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	204
起動設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	206
トラブルシューティング：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	207
仕様：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	213
規制、QME8242：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	215
소개: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	217
하드웨어 설치: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	220
드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	222
어댑터 관리 응용프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	223
부팅 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	224
문제 해결: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	225
사양: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	231
규제, QME8242: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	233
简介：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	235
硬件安装：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	238
驱动程序安装和配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	240
适配器管理应用程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	241
引导配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	243
故障排除：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	244
规格：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	250
规章，QME8242：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	252
Installation et configuration des pilotes sur Windows : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	254
Installation et configuration des pilotes sur Linux : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	262
Installation des pilotes sur VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	270
Configuration du déchargement iSCSI avec QConvergeConsole : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	282
Configuration des initiateurs iSCSI : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	290
Activation de l'authentification CHAP avec QConvergeConsole : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLoic QME8242	293
Partionnement de carte réseau (NIC Partitioning – NPAR) : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	297
Applications de gestion de pilote de carte réseau Windows : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	299
Associations sur Windows : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	301
Configuration de VLAN sur Windows : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	316
Diagnostics utilisateur pour les applications de gestion de pilote de carte réseau Windows : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	321
Applications de gestion de pilote de carte réseau sur Linux : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	328
Diagnostics utilisateur pour les applications de gestion de pilote de carte réseau Linux : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	331
Applications de gestion de pilote de carte réseau ESX : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	333
Diagnostics utilisateur et utilitaires : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	334
Démarrage depuis un réseau de stockage (SAN) : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	337
Configuration de démarrage PXE : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	341
Configuration iSCSI à partir de Fast!UTIL : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	343
Configuration du démarrage iBFT : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	351
Configuration des options de démarrage DHCP iSCSI : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	362
Instalação e Configuração de Drivers no Windows: Guia da Placa Mezanino QLogic QME8242	364
Instalação e Configuração do Driver Linux: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	372
Instalação e Configuração de Drivers do VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	380
Configurar o Descarregamento iSCSI com o QConvergeConsole: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	392
Configurar Iniciadores iSCSI: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	400
Ativar a Autenticação CHAP com o QConvergeConsole: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	403
Particionamento de Controladora de Rede (NPAR - NIC Partitioning): Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	407
Aplicativos Windows de Gerenciamento do Driver da Placa de Rede: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	409
Agrupamento no Windows: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242Card	411
Configuração de VLAN no Windows: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	426
Diagnóstico de Usuário para Aplicativos Windows de Gerenciamento do Driver da Controladora de Rede: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	431
Aplicativos Linux de Gerenciamento do Driver da Controladora de Rede: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	439
Diagnóstico do Usuário para Aplicativos Linux de Gerenciamento do Driver da Controladora de Rede: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	442
Aplicativos de Gerenciamento de Driver da Controladora de Rede ESX: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	444
Utilitários e Diagnósticos do Usuário: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	445
Inicialização a partir da SAN: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	448
Configuração de Inicialização PXE: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	452
Configuração de iSCSI Usando o Fast!UTIL: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	454
Configuração de Inicialização da iBFT: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	462
Configurar Opções de Inicialização de iSCSI no DHCP: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	473
Configuración e instalación de controladores para Windows: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	475
Configuración e intalación de controladores de Linux: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	483
Instalación y configuración del controlador VMware: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	491
Configuración de la descarga de iSCSI con QConvergeConsole: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	503
Configuración de los iniciadores iSCSI: Guía del usario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	511
Activación de la autenticación CHAP con QConvergeConsole: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	514
NIC Partitioning (Particionamiento NIC - NPAR): Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	518
Aplicaciones de administración del controlador NIC de Windows: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	520
Formación de equipos en Windows: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	522
Configuración de VLAN en Windows: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	537
Diagnósticos de usuario para las aplicaciones de administración del controlador NIC de Windows: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	542
Aplicaciones de administración del controlador Linux NIC: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	549
Diagnósticos del usuario para las aplicaciones de administración del controladorNIC de Linux: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	552
Aplicaciones de administracióm del controlador NIC de ESX: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	554
Utilidades y diagnósticos del usuario: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	555
Iniciar desde SAN: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	558
Configuración de Inicio PXE: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	562
Configuración iSCSI mediante Fast!UTIL: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	564
Configuración de inicio iBFT: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	572
Configuración de las opciones iSCSI DHCP Boot: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	583
Windows ドライバのインストールと設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	585
Linux ドライバのインストールと設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	593
VMware ドライバのインストールと設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	601
QConvergeConsole の iSCSI オフロード設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	613
iSCSI イニシエータの設定: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	621
QConvergeConsole による CHAP 認証の有効化：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	624
NIC パーティション（NPAR）：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	628
Windows NIC ドライバ管理アプリケーション:QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	630
Windows チーミング：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	632
Windows VLAN 設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	646
Windows NIC ドライバ管理アプリケーション用ユーザー診断 : QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	651
Linux NIC ドライバ管理アプリケーション:QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	658
Linux NIC ドライバ管理アプリケーション用ユーザー診断 : QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	661
ESX NIC ドライバ管理アプリケーション: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	663
ユーザー診断とユーティリティ: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	664
Boot from SAN ：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	667
PXE 起動の設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	671
Fast!UTIL を使用した iSCSI の設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	673
iBFT 起動のセットアップ: QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	681
iSCSI DHCP 起動オプションの設定：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	692
Windows 드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	694
Linux 드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	702
VMware 드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	710
QConvergeConsole을 사용하여 iSCSI 오프로드 구성하기: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	721
iSCSI 초기자 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	729
QConvergeConsole을 사용하여 CHAP 인증 활성화: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	731
NIC 분할 (NPAR): QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	734
Windows NIC 드라이버 관리 응용프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	735
Windows 티밍: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	737
Windows VLAN 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	751
Windows NIC 드라이버 관리 응용프로그램용 사용자 진단 프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	756
Linux NIC 드라이버 관리 응용프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	763
Linux NIC 드라이버 관리 응용프로그램을 위한 사용자 진단 프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	765
ESX NIC 드라이버 관리 응용프로그램: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	767
사용자 진단 프로그램 및 유틸리티: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	768
SAN에서 부팅: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	771
PXE 부팅 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	775
Fast!UTIL을 사용하여 iSCSI 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	777
iBFT 부팅 설치: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	785
iSCSI DHCP 부팅 옵션 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	796
Windows 驱动程序安装和配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	798
Linux 驱动程序安装与配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	805
VMware 驱动程序安装和配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	813
使用 QConvergeConsole 配置 iSCSI 卸载：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	824
配置 iSCSI 启动程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	832
使用 QConvergeConsole 启用 CHAP 验证：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	835
NIC 分区 (NPAR)：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	838
Windows NIC 驱动程序管理应用程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	839
Windows 分组：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	841
Windows VLAN 配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	854
Windows NIC 驱动程序管理应用程序的用户诊断程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	859
Linux NIC 驱动程序管理应用程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	866
Linux NIC 驱动程序管理应用程序的用户诊断程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	868
ESX NIC 驱动程序管理应用程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	870
用户诊断程序和公用程序：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	871
从 SAN 引导：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	874
PXE 引导配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	878
使用 Fast!UTIL 的 iSCSI 配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	880
iBFT 引导设置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	887
配置 iSCSI DHCP 引导选项：QLogic QME8242 夹层卡用户指南	898
Interface graphique de QConvergeConsole : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242	900
Interface Gráfica do QConvergeConsole: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242	903
GUI de QConvergeConsole: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242	906
QConvergeConsole GUI：QLogic QME8242 メザニンカードユーザーズガイド	909
QConvergeConsole GUI: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서	912

Match case Limit results 1 per page

VMware 驱动程序安装和配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南

file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/cs/vmw_di.htm[9/26/2012 4:35:51 PM]

111

在

Windows

控制面板中，选择

Add or Remove Programs

（添加或删除程序）。

111

在

Add or Remove Programs

（添加或删除程序）对话框中，选择

QLogic Adapter vCenter Plug-in

（

QLogic Adapter vCenter

插

件），然后单击

Change/Remove

（更改

删除）。

111

按照

QLogic Adapter vCenter

插件安装程序中的说明来移除插件。

安装闪存公用程序

对于

ESX

，在使用

QLogic Adapter vCenter

插件在

QLogic Adapter

上执行闪存更新时，请确保

ESX

系统上也安装了

qlflash

公用程序。

要在

ESX

上安装

qlflash

公用程序：

111

解压缩

esx_qlflash.zip

文件，其中包含

qlflash userworld

可执行文件。

111

将

qlflash

二进制文件复制到

/usr/lib/vmware/bin/

目录。

111

通过发送以下命令为

qlflash

添加可执行权限：

# chmod +x qlflash

111

如果此命令不存在，则编辑

/etc/vmware/UserWorldBinaries.txt

文件并在其中附加

/usr/lib/vmware/bin/qlflash

条

目。

要在

ESXi

上安装

qlflash

公用程序：

对于

ESXi

，

qlflash

公用程序不是必需的，所以无需附加步骤。

更新闪存

注：对于

ESX

系统，在使用

QLogic Adapter vCenter

插件在

QLogic Adapter

上执行闪存更新时，请确保同时也安装了

qlflash

公用

程序。按照

安装闪存公用程序

中的说明操作。

要更新

QLogic Adapter vCenter

插件的闪存：

111

按照

启动

QLogic Adapter vCenter

插件

中的说明来启动

vCenter

插件。

111

在

QLogic Adapter

（

QLogic

适配器）页面的左侧窗格中，选择适配器，然后单击

Update Adapter Flash Image

（更新适配器闪

存映像）链接。

111

在

Select Flash File for Update

（选择要更新的闪存文件）对话框中，单击

Browse

（浏览）。

111

在

Choose File to Upload

（选择要加载的文件）对话框中，从与您的适配器兼容的已解压的闪存套件软件包中选择

.bin

闪存文件，然

后单击

Open

（打开）。

111

在

Select Flash File for Update

（选择要更新的闪存文件）对话框中，单击

Send

（发送）。

111

验证当前闪存版本和文件版本，然后单击

（确定）继续更新。

111

当询问

“Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update?,”

（更新成功后是

否要重置适配器以立即激活固件？）时，如果希望新固件立即生效，则单击

（确定）。或者，如果单击

Cancel

（取消），新固件将在

下一次系统重新引导后生效。

111

等待闪存更新进程完成。处理时间取决于网络连接和系统配置。请勿中断更新进程。

注意：闪存更新可能需要

分钟才能完成。请勿在执行期间取消任务或重新引导服务器。这样会导致破坏适配器上的固件。

111

在出现闪存更新成功完成消息框时，单击

（确定）。

1111

如果在

第

步

中单击了

（确定），则可单击

Refresh

（刷新）以验证新固件版本。否则，必须重新引导系统才能使新固件生效。

在

Tomcat

服务器上使用

vCenter

插件

VMware

要求所有

vCenter

插件都是基于

Web

的应用程序并托管于

Tomcat

服务器上，可下载并安装在

Linux

和

Windows

系统

中。

Tomcat

的链接如下：

http://tomcat.apache.org/

QLogic vCenter

插件支持

Tomcat 5

、

和

。安装程序会动态地检测

Tomcat

的版本并进行相应的安装。

本节提供在

Tomcat

服务器上使用

vCenter

插件的以下步骤：

在

Linux

上安装

Tomcat

在

Linux

上启动和停止

Tomcat

Windows

Tomcat