Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 498

Instalación y configuración del controlador VMware: Guía del usuario de la tarjeta mezzanine QLogic QME8242 # esxupdate query --vib-view | grep qlogic Por ejemplo, la Id. del VIB debe tener un formato similar al siguiente: ESX/ESXi 4.0: cross_qlogic-nic-provider_400.x.x.x-000000 ESX/ESXi 4.1: cross_qlogic-nic-provider_410.x.x.x-000000 donde x.x.x es el número de versión del proveedor existente. 2. Elimine el VIB existente del siguiente modo: # esxupdate remove -b Para desinstalar desde un host remoto utilizando el comando vihostupdate: NOTA: para desinstalar el proveedor desde un host remoto utilizando el comando vihostupdate, asegúrese de que el sistema ESX/ESXi se encuentra en el modo Maintenance (Mantenimiento). Para poner el host ESX/ESXi en el modo Maintenance (Mantenimiento) utilizando el cliente vSphere, seleccione Inventory (Inventario) ->Host->Enter Maintenance Mode (Entrar en modo Mantenimiento). 1. Desde una consola en el host donde se ha instalado el paquete de la CLI vSphere o se aloja vMA, busque la Bulletin ID (Id. de publicación) del proveedor existente: # vihostupdate.pl --query\ Por ejemplo, la Bulletin ID (Id. de publicación) puede tener un formato similar al siguiente: ESX/ESXi 4.0: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.0.0-qlogic-nic-provider-x.x.x ESX/ESXi 4.1: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.1.0-qlogic-nic-provider-x.x.x donde x.x.x es el número de versión del proveedor existente. 2. Elimine el VIB existente del siguiente modo: # vihostupdate.pl --remove --bulletin NOTA: para obtener más detalles acerca de vihostupdate, consulte los documentos de la página de VMware vSphere Command-Line Interface Documentation (Documentación de la interfaz de línea de comando vSphere): http://www.vmware.com/support/developer/vcli/ Instalación del Plug-in vCenter del Adaptador QLogic Para instalar el Plug-in vCenter del Adaptador QLogic: 1. Ejecute QLogic_Adapter_VI_Plugin_x_x_x.exe de uno de los siguientes modos: Haciendo doble clic sobre el nombre del archivo. Escribiendo el nombre del EXE en un indicador de comandos. 2. Siga las instrucciones del instalador para completar la instalación. Inicio del Plug-in vCenter del Adaptador QLogic Para iniciar el Plug-in vCenter del Adaptador QLogic: 1. Inicie el cliente VMware vSphere y conecte con el servidor vCenter introduciendo la dirección IP o el nombre, nombre de usuario y contraseña, y haciendo clic en el botón Login (Inicio de sesión). 2. Si aparece el cuadro de diálogo de Security Warning (Advertencia de seguridad), haga clic en Ignore (Ignorar) para utilizar el certificado SSL actual. Si inicia y conecta directamente el cliente vSphere a un servidor ESX/ESXi, el plug-in vCenter no aparece. Si todavía no lo ha hecho, cree un centro de datos y añada el servidor ESX. 3. En el panel izquierdo, seleccione la dirección IP del servidor VMware. 4. En el panel derecho haga clic en la ficha QLogic Adapter (Adaptador QLogic) para ver la página web. El plug-in vCenter recupera la información del adaptador desde el servidor. NOTA: si el servidor no tiene instalado el Proveedor CIM del Adaptador QLogic ni adaptadores, o bien si la instalación y registro del Plug-in vCenter no se ha realizado correctamente, no se mostrará la ficha QLogic Adapter (Adaptador QLogic). file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/sp/vmw_di.htm[9/26/2012 4:31:28 PM]