Dell QLogic Family of Adapters QLogic QME8242 Mezzanine Card User's Guide - Page 280

Installation des pilotes sur VMware : Guide d'utilisation de la Carte mezzanine QLogic QME8242 Stop (Arrêter) pour arrêter le service Tomcat. Installation du plug-in vCenter sur Tomcat 1. Téléchargez l'EXE du programme d'installation du plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic ; par exemple, QLogic Adapter VI Plugin 1.0.4.exe. 2. Exécutez le programme d'installation en double-cliquant sur l'EXE ou en entrant le nom de l'EXE à partir d'une invite de commande. Le programme d'installation InstallAnywhere se prépare à installer le plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic. 3. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur Next (Suivant). 4. Dans la fenêtre Please Wait (Veuillez patienter), attendez que le plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic soit configuré pour votre système. 5. Dans la fenêtre Choose Install Folder (Choisir le dossier d'installation), acceptez le répertoire d'installation par défaut ou cliquez sur Choose (Choisir) pour spécifier un autre dossier. 6. Cliquez sur Install (Installer) pour installer les fichiers dans le répertoire d'installation spécifié à l'étape précédente. Une fenêtre d'avancement montre l'état de l'installation. 7. Dans la fenêtre User Input (Entrée d'utilisateur), entrez l'adresse IP du serveur vCenter, le nom d'utilisateur et le mot de passe, ainsi que l'adresse IP du serveur Tomcat local. Puis, cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. 8. Dans la fenêtre Please Wait (Veuillez patienter), attendez que le plug-in vCenter de l'adaptateur QLogic soit configuré pour votre système et l'enregistrement du plug-in dans le serveur vCenter. 9. Dans la fenêtre Registration Result (Résultat de l'enregistrement), cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation du plug-in. Désenregistrement du plug-in à partir d'une installation manuelle Si vous avez réalisé une installation manuelle du plug-in vCenter, vous devez réaliser une désinstallation manuelle avant d'exécuter l'Assistant d'installation de vCenter. VMware fournit deux types de scripts pour enregistrer le plug-in vCenter : Pour PowerShell : http://communities.vmware.com/docs/DOC-4521 Pour Perl : http://communities.vmware.com/docs/DOC-4530 1. Pour pouvoir utiliser le script, téléchargez le VI SDK approprié de VMware. Pour PowerShell, téléchargez vSphere PowerCLI : http://communities.vmware.com/community/vmtn/vsphere/automationtools/powercli Pour Perl VI SDK, téléchargez vSphere SDK pour Perl : http://www.vmware.com/support/developer/viperltoolkit/ 2. Après avoir téléchargé et installé le SDK et le script d'enregistrement, suivez les instructions de VMware pour enregistrer le plug-in vCenter. Par exemple, la commande de désenregistrement Perl est : perl registerPlugin.pl --server="127.0.0.1" -username="administrator" --password="password" -key="com.qlogic.QLogicAdapterVIPlugIn" --action="remove" 3. Remplacez le nom d'utilisateur et le mot de passe par les informations correctes pour vous connecter au serveur vCenter. Lancement du plug-in depuis le client vSphere 1. Démarrez le client vSphere et connectez-vous au serveur vCenter. (Si vous démarrez et connectez le client vSphere directement à un serveur ESX ou ESXi, le plug-in vCenter n'apparaît pas.) 2. Si vous ne l'avez pas encore fait, créez un centre de données et ajoutez le serveur ESX. file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/fr/vmw_di.htm[9/26/2012 4:29:18 PM]