Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish - Page 18

Función de conversión de vídeo

Page 18 highlights

ESPAÑOL Conectar otras fuentes Función de conversión de vídeo • Incluso si los formatos de las señales de vídeo de varios reproductores difieren, los diferentes formatos se pueden convertir y las señales se emiten al monitor desde un solo conector de salida de vídeo. Le recomendamos que realice la emisión con el formato que ofrezca las señales de vídeo de la mejor calidad posible. • Con las conexiones de señales de vídeo analógicas, generalmente la calidad es superior, en el orden que se muestra a continuación. El flujo de las señales de vídeo. (Terminal de HDMI) (Terminal de HDMI) (Terminales de vídeo componente) (Terminal de S-Vídeo) (Terminales de vídeo componente) (Terminal de S-Vídeo) (Terminal de vídeo) Las terminales de entrada de este equipo (Terminal de vídeo) Las terminales de salida de este equipo : sólo MAIN ZONE 480i/576i Conectar otras fuentes Relación entre la señal de entrada de vídeo y la salida de monitor según los ajustes de conversión de vídeo Conversión de vídeo ON Señales de entrada HDMI E E COMPONENT E E S-VIDEO E E E E C E E C E C (1080p) E E C (480p ~ 720p) E E C (480i/576i) E E C (1080p) E E C (480p ~ 720p) E E C (480i/576i) E E C (1080p) C E C (480p ~ 720p) C E C (480i/576i) C E C (1080p) C E C (480p ~ 720p) C E C (480i/576i) C C E E C E E C E C C E C C C (Otros diferentes al 480i/576i) E C C (480i/576i) E C C (1080p) E C C (480p ~ 720p) E C C (480i/576i) E C C (Otros diferentes al 480i/576i) C C C (480i/576i) C C C (Otros diferentes al 480i/576i) C C C (480i/576i) C C : Entrada de señal E : Sin señal 480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p VIDEO E C E C E E E C C C E E E C C C E C E C E E C C C E E C C • La función de conversión de vídeo MAIN ZONE es compatible con los formatos siguientes: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M y PAL-60. • Cuando las señales SECAM de vídeo se convierten de forma ascendente, las señales se emiten en formato PAL desde el terminal S-Video. • Cuando la señal de entrada es una señal componente 480p, 576p, 1080i o 720p, la señal convertida en forma ascendente a HDMI se emitirá con esa resolución. • Cuando la señal de entrada es una señal de vídeo, S-Video o componente 480i o 576i la señal convertida en forma ascendente a HDMI se emitirá de acuerdo al ajuste realizado en "i/p Convert" dentro de "HDMI Out Setup" ( página 51). • Las señales ascendentemente convertidas a HDMI se emiten al monitor HDMI con la resolución a la que se introducen. Tenga en cuenta que no se manejan resoluciones de 1080p. 14 ESPAÑOL HDMI E VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E COMPONENT COMPONENT VIDEO COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳1 S-VIDEO COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 S-VIDEO COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 HDMI HDMI ✳1 HDMI ✳2 HDMI ✳2 HDMI HDMI HDMI ✳1 HDMI ✳1 HDMI ✳1 HDMI ✳2 HDMI ✳2 HDMI ✳2 HDMI ✳2 MONITOR OUT COMPONENT S-VIDEO E E VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT E COMPONENT E COMPONENT COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT VIDEO E ✳3 COMPONENT S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E E VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT E COMPONENT COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳1 COMPONENT VIDEO E ✳3 COMPONENT ✳1 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT ✳2 COMPONENT S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO E VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E E COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO E : Sin salida ✳1 : Visualización en pantalla superpuesta sobre la señal y la salida de vídeo. ✳2 : Visualización en pantalla superpuesta sobre la señal y la salida de S-Vídeo. ✳3 : Las señales de vídeo se emiten cuando la "Analog to HDMI convert" se ajusta a "OFF". COMPONENT : La visualización en pantalla sólo aparece para los botones SYSTEM SETUP, SURROUND PARAMETER y ON SCREEN. HDMI : La visualización en pantalla se visualiza cuando la "Analog to HDMI convert" se ajusta a "ON". : Las señales de vídeo no se emiten cuando la "Analog to HDMI convert" se ajusta a "OFF".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87

14
Conectar otras fuentes
Conectar otras fuentes
ESPAÑOL
• Incluso si los formatos de las señales de vídeo de varios
reproductores difieren, los diferentes formatos se pueden
convertir y las señales se emiten al monitor desde un solo
conector de salida de vídeo. Le recomendamos que realice la
emisión con el formato que ofrezca las señales de vídeo de la
mejor calidad posible.
• Con las conexiones de señales de vídeo analógicas,
generalmente la calidad es superior, en el orden que se
muestra a continuación.
El flujo de las señales de vídeo.
Las terminales de
entrada de este equipo
Las terminales de
salida de este equipo
: sólo MAIN ZONE 480i/576i
(Terminales de
vídeo componente)
(Terminales de
vídeo componente)
(Terminal de S-Vídeo)
(Terminal de vídeo)
Función de conversión de vídeo
(Terminal
de HDMI)
(Terminal
de HDMI)
(Terminal de S-Vídeo)
(Terminal de vídeo)
Relación entre la señal de entrada de vídeo y la salida de monitor según los ajustes de
conversión de vídeo
E
:
Sin salida
1
:
Visualización en pantalla superpuesta sobre la señal y
la salida de vídeo.
2
:
Visualización en pantalla superpuesta sobre la señal y
la salida de S-Vídeo.
3
:
Las señales de vídeo se emiten cuando la “Analog to
HDMI convert” se ajusta a “OFF”.
COMPONENT : La visualización en pantalla sólo aparece para los
botones
SYSTEM SETUP
,
SURROUND PARAMETER
y
ON
SCREEN
.
HDMI
: La visualización en pantalla se visualiza cuando la
“Analog to HDMI convert” se ajusta a “ON”.
:
Las señales de vídeo no se emiten cuando la “Analog
to HDMI convert” se ajusta a “OFF”.
C
:
Entrada de señal
E
:
Sin señal
480p ~ 720p : 480p/576p/1080i/720p
La función de conversión de vídeo MAIN ZONE es compatible con los
formatos siguientes: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M y
PAL-60.
Cuando las señales SECAM de vídeo se convierten de forma ascendente,
las señales se emiten en formato PAL desde el terminal S-Video.
Cuando la señal de entrada es una señal componente 480p, 576p, 1080i
o 720p, la señal convertida en forma ascendente a HDMI se emitirá con
esa resolución.
Cuando la señal de entrada es una señal de vídeo, S-Video o
componente 480i o 576i la señal convertida en forma ascendente a
HDMI se emitirá de acuerdo al ajuste realizado en “i/p Convert” dentro
de “HDMI Out Setup” (
página 51).
Las señales ascendentemente convertidas a HDMI se emiten al
monitor HDMI con la resolución a la que se introducen. Tenga en cuenta
que no se manejan resoluciones de 1080p.
ESPAÑOL
VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
HDMI
MONITOR OUT
VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
HDMI
Señales de entrada
Conversión de
vídeo
ON
E
3
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
E
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
COMPONENT
1
COMPONENT
1
S-VIDEO
COMPONENT
2
COMPONENT
2
S-VIDEO
COMPONENT
2
COMPONENT
2
E
E
E
E
C
(1080p)
C
(480i/576i)
E
E
E
C
C
E
C
C
E
E
C
(480p ~ 720p)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
COMPONENT
E
E
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
E
E
COMPONENT
E
E
COMPONENT
COMPONENT
E
E
C
(1080p)
C
(480p ~ 720p)
C
(480i/576i)
C
(480p ~ 720p)
E
C
E
C
E
C
C
(1080p)
C
E
C
E
E
E
E
E
E
COMPONENT
1
COMPONENT
1
COMPONENT
1
COMPONENT
2
VIDEO
VIDEO
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
COMPONENT
2
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
C
(480i/576i)
C
(1080p)
C
(480p ~ 720p)
E
C
E
C
C
C
C
C
(480i/576i)
C
C
E
E
E
E
E
C
E
C
COMPONENT
2
COMPONENT
2
COMPONENT
2
E
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
2
S-VIDEO
E
E
HDMI
E
E
C
(480i/576i)
E
C
C
E
C
C
C
(Otros diferentes al 480i/576i)
E
E
E
E
C
C
C
C
C
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
E
E
COMPONENT
COMPONENT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
2
HDMI
HDMI
C
(480p ~ 720p)
C
(480i/576i)
C
(Otros diferentes al 480i/576i)
C
(Otros diferentes al 480i/576i)
E
E
C
E
C
C
E
C
(
480i/576i)
C
E
C
C
C
C
C
C
C
COMPONENT
1
COMPONENT
1
COMPONENT
1
COMPONENT
2
COMPONENT
2
E
3
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
2
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
HDMI
1
HDMI
1
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
2
HDMI
2
C
(480i/576i)
C
COMPONENT
2
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI
2
C
C
C
C
(1080p)