Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish - Page 23

ESPAÑOL Conectar otras fuentes Conexión de una grabadora de CD o una grabadora de MD Si desea llevar a cabo un doblaje analógico desde una fuente digital, tal como una grabadora CD o MD a una grabadora analógica como puede ser una unidad de cassette, necesitará conectar las entradas y salidas analógicas como se muestra a continuación, además de las conexiones audio digital. GraCbDadreocroarddeerC/D / GraMbDadreocraorddeerMD A AUDIO OUT L L L R R R A AUDIO IN L L L R R R D OPTICAL OUT D OPTICAL IN Señales de entrada PCM LINEAL C DVD de vídeo Dolby Digital C DTS C PCM LINEAL DVD de audio PCM EMPAQUETADO (con CPPM / C sin CPPM) CD PCM LINEAL C CD de Súper Audio Multi área Área Estéreo E E Área CD C El AVR-2807 es compatible con HDMI Ver.1,1. Conectar otras fuentes 2 Sistema de protección de derechos de autor Para reproducir el vídeo digital y el audio de DVD de vídeo y DVD de audio mediante una conexión HDMI/DVI-D, tanto el reproductor conectado como el monitor deberán soportar un sistema de protección de copyright llamado HDCP (Sistema de protección de contenido digital de ancho de banda alto). HDCP constituye una tecnología de protección de copia que consta de encriptación y autenticación de datos del equipo asociado. El AVR-2807 es compatible con HDCP. Consulte el manual del usuario de su pantalla de vídeo para obtener más información acerca de este tema. • Si el monitor digital o reproductor de DVD sólo es compatible con DVI-D, le aconsejamos que adquiera y emplee un cable de conversión o adaptador HDMI-DVI, disponible a través de su distribuidor. NOTA: • No conecte la salida del componente conectado a la terminal OPTICAL 4 OUT en el panel trasero del AVR-2807 a ninguna clavija que no sea la terminal OPTICAL 4 IN. Conexión del equipo con terminales HDMI • Una simple conexión de 1 cable (disponible comercialmente) con un dispositivo que posea un terminal HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite la transferencia digital de imágenes digitales de vídeo DVD y de otras Fuentes, y el sonido multicanal del DVD-Audio y DVD Video. • Para proporcionar una salida de audio desde el terminal de salida de audio del AVR-2807, seleccione la opción "Amp" en la "HDMI In Assign". Para proporcionar una salida de audio desde el televisor, seleccione "TV" en la "HDMI In Assign" ( página 49, 50). Monitor I HDMI IN NOTA: • No se emiten las señales de audio del área multi/estéreo de los Súper Audio CD. Si el Súper Audio CD es un CD híbrido, sólo se emitirán las señales de audio en el área CD. • Utilice un reproductor compatible para reproducir discos de Audio DVD que estén protegidos por el copyright de CPPM. • Algunos de los dispositivos que soportan HDMI pueden controlar otros dispositivos mediante el terminal HDMI; sin embargo, el AVR-2807 no puede controlarse mediante otro dispositivo a través del terminal HDMI. • Las señales de audio provenientes del terminal HDMI (incluyendo la frecuencia de muestreo y la longitud en bits) pueden estar limitadas por el equipo que se encuentra conectado. • Las señales de vídeo no se emitirán adecuadamente si se emplea un dispositivo que no sea compatible con HDCP. • Cuando se ajusta "OFF" en "i/p Convert" dentro de "Ajustar la configuración de salida de HDMI", utilice un monitor compatible con resoluciones de entrada de 480i/576i. • La entrada de señales de vídeo desde los terminales de entrada de HDMI se emiten hacia el monitor HDMI con su resolución original, por lo que la imagen no se visualizará si las resoluciones de la señal de entrada y el monitor que se esté empleando no son compatibles. En tal caso, cambie la configuración de la resolución en el dispositivo fuente (reproductor) a una que el monitor pueda controlar. • Recomendamos utilizar cables de 5 metros como máximo para que la transferencia de señal sea estable. 2 Conexiones con cable conversor HDMI/DVI-D (adaptador) I ReDpVroDdpulcatyoerrde DVD HDMI • Las señales de vídeo en movimiento HDMI (señales de vídeo) son en teoría compatibles con las de DVI-D. Al conectar un monitor, etc., equipado con terminales DVI-D, se puede efectuar la conexión con un cable conversor HDMI/DVI-D, aunque según la combinación de dispositivos OUT utilizada, la imagen puede no visualizarse. • Cuando utilice un adaptador de conversión HDMI/DVI-D, la imagen puede que no se emita correctamente debido a mal contacto con el cable conectado, etc.. 19 ESPAÑOL