Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish - Page 54

Ajustar la configuración de salida de HDMI, Configuración del retardo de audio

Page 54 highlights

ESPAÑOL Configuración avanzada - 1ª Parte Ajustar la configuración de salida de HDMI Ajuste si desea o no realizar la conversión de forma ascendente de señales de vídeo analógicas a HDMI. Cuando se utiliza esta función, será posible ajustar el formato de la salida de señal desde el terminal HDMI. 1 Pulse el D H para seleccione "HDMI Out Setup", y pulse el ENTER. 2 Pulse los D H para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse los F G para registrar la opción seleccionada. Analog to HDMI Convert: • ON: Ajuste para la conversión de señales de vídeo analógicas en señales HDMI. • OFF: Ajuste para no convertir las señales de vídeo analógicas en señales HDMI. i/p Convert: • ON: Cuando la señal de entrada de video es un vídeo, S-Video o señal de vídeo componente 480i/576i, la resolución se convierte a 480p/576p y la señal se emite desde el terminal de salida del monitor HDMI. • OFF: La señal de entrada de vídeo se emite como tal desde el terminal de salida del monitor HDMI sin ser convertido. Color Space: • Y Cb Cr: Las señales de vídeo de formato Y Cb Cr se emiten a través del terminal de salida del HDMI. • RGB: Las señales de vídeo de formato RGB se emiten a través del terminal de salida del HDMI. RGB Mode Setup: • Normal: Las señales se emiten a través del terminal de salida de HDMI con un rango de vídeo digital RGB (rango de datos) de 16 (negro) a 235 (blanco). • Enhanced: Las señales se emiten a través del terminal de salida de HDMI con un rango de vídeo digital RGB (rango de datos) de 0 (negro) a 255 (blanco). 1 2 • Cuando los terminales HDMI están conectados, puede dar la impresión de que el negro destaca, dependiendo del televisor o del monitor. En dicho caso, ajústelo en "Enhanced". • Cuando "Y Cb Cr" está seleccionado dentro de "Color Space", la opción "RGB Mode Setup" no tendrá efecto alguno. • Cuando "OFF" está seleccionado dentro de "i/p Convert", la señal se emite con la misma resolución que la entrada desde los terminales de vídeo, S-Video y vídeo componente. La OSD, sin embargo, se emite con una resolución de 480i, por lo tanto utilice un monitor compatible con esta resolución. • Sólo se muestra "i/p Convert", "Color Space" y "RGB Mode Setup" cuando "Analog to HDMI Convert" está ajustado en "ON". • Al conectarlo a un monitor compatible con HDCP equipado con terminal de DVI-D empleando un cable conversor HDMI/DVI-D, las señales salen en formato RGB, con independencia de la configuración de "Color Space". • Para visualizar la visualización en pantalla utilizando un monitor HDMI, ajuste "Analog to HDMI Convert" en "HDMI Out Setup" a "ON" (por defecto). Configuración avanzada - 1ª Parte Configuración del retardo de audio Ajuste el tiempo de retardo entre las señales de vídeo y audio. 1 Pulse el D H para seleccione "Audio Delay", y pulse el ENTER. 2 Pulse los F G para registrar la opción seleccionada. 0 ms ~ 200 ms: Ajuste el tiempo de retardo según el tiempo seleccionado. Con una fuente de película, por ejemplo, realice los ajustes de forma que el movimiento de los labios de los actores esté sincronizado con el sonido. 3 Pulse el ENTER. 1 2 • Por defecto, este menú no se visualiza cuando no entran señales digitales. • Para realizar este ajuste para la señal de vídeo por componentes, seleccione el tiempo de retardo y desactive la visualización en pantalla; luego, compruebe que la sincronización del vídeo por componentes coincide con la del audio. • El ajuste de retardo de audio no se aplica en la reproducción en modo EXT. IN o en el modo directo de entrada analógica o en el modo estéreo (Ajuste del altavoz delantero "Large", TONE DEFEAT "ON" y Room EQ "OFF"). 3 Pulse el ENTER. 51 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87

i/p Convert:
ON:
Cuando la señal de entrada de video es un vídeo, S-Video o
señal de vídeo componente 480i/576i, la resolución se
convierte a 480p/576p y la señal se emite desde el terminal
de salida del monitor HDMI.
OFF:
La señal de entrada de vídeo se emite como tal desde el
terminal de salida del monitor HDMI sin ser convertido.
Configuración avanzada – 1ª Parte
Configuración avanzada – 1ª Parte
51
ESPAÑOL
Ajustar la configuración de salida de HDMI
Ajuste si desea o no realizar la conversión de forma ascendente
de señales de vídeo analógicas a HDMI. Cuando se utiliza esta
función, será posible ajustar el formato de la salida de señal
desde el terminal HDMI.
Pulse el
DH
para seleccione “HDMI Out Setup”,
y pulse el
ENTER
.
Pulse los
DH
para seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse los
FG
para registrar la
opción seleccionada.
1
2
3
Pulse el
ENTER
.
• Cuando los terminales HDMI están conectados, puede dar la
impresión de que el negro destaca, dependiendo del televisor o
del monitor. En dicho caso, ajústelo en “Enhanced”.
• Cuando “Y Cb Cr” está seleccionado dentro de “Color Space”,
la opción “RGB Mode Setup” no tendrá efecto alguno.
• Cuando “OFF” está seleccionado dentro de “i/p Convert”, la
señal se emite con la misma resolución que la entrada desde
los terminales de vídeo, S-Video y vídeo componente.
La OSD, sin embargo, se emite con una resolución de 480i, por
lo tanto utilice un monitor compatible con esta resolución.
• Sólo se muestra “i/p Convert”, “Color Space” y “RGB Mode
Setup” cuando “Analog to HDMI Convert” está ajustado en
“ON”.
• Al conectarlo a un monitor compatible con HDCP equipado con
terminal de DVI-D empleando un cable conversor HDMI/DVI-D,
las señales salen en formato RGB, con independencia de la
configuración de “Color Space”.
• Para visualizar la visualización en pantalla utilizando un monitor
HDMI, ajuste “Analog to HDMI Convert” en “HDMI Out
Setup” a “ON” (por defecto).
Configuración del retardo de audio
Ajuste el tiempo de retardo entre las señales de vídeo y audio.
Pulse el
DH
para seleccione “Audio Delay”, y
pulse el
ENTER
.
• Por defecto, este menú no se visualiza cuando no entran
señales digitales.
• Para realizar este ajuste para la señal de vídeo por
componentes, seleccione el tiempo de retardo y desactive la
visualización
en
pantalla;
luego,
compruebe
que
la
sincronización del vídeo por componentes coincide con la del
audio.
• El ajuste de retardo de audio no se aplica en la reproducción en
modo EXT. IN o en el modo directo de entrada analógica o en el
modo estéreo (Ajuste del altavoz delantero “Large”, TONE
DEFEAT “ON” y Room EQ “OFF”).
Pulse los
F
G
para registrar
la opción
seleccionada.
Pulse el
ENTER
.
1
2
3
0 ms ~ 200 ms:
Ajuste el tiempo de retardo según el tiempo seleccionado.
Con una fuente de película, por ejemplo, realice los ajustes
de forma que el movimiento de los labios de los actores
esté sincronizado con el sonido.
Analog to HDMI Convert:
ON:
Ajuste para la conversión de señales de vídeo analógicas en
señales HDMI.
OFF:
Ajuste para no convertir las señales de vídeo analógicas en
señales HDMI.
Color Space:
Y Cb Cr:
Las señales de vídeo de formato Y Cb Cr se emiten a través
del terminal de salida del HDMI.
RGB:
Las señales de vídeo de formato RGB se emiten a través del
terminal de salida del HDMI.
RGB Mode Setup:
Normal:
Las señales se emiten a través del terminal de salida de HDMI
con un rango de vídeo digital RGB (rango de datos) de 16
(negro) a 235 (blanco).
Enhanced:
Las señales se emiten a través del terminal de salida de HDMI
con un rango de vídeo digital RGB (rango de datos) de 0
(negro) a 255 (blanco).
1
2
ESPAÑOL
1
2