Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish - Page 31

ESPAÑOL Funcionamiento básico AFDM (Auto Flag Detect Mode): • ON: Cuando se reproduce un software que incluye señales de identificación de 6.1 canales Dolby Digital EX o DTS-ES, la reproducción de 6.1 canales se lleva a cabo automáticamente. El modo de sonido envolvente se ajusta de acuerdo a la fuente de programa que se esté reproduciendo. No es posible seleccionar el parámetro "SB CH OUT" en la pantalla de parámetros surround (sonido envolvente). • OFF: No se detecta automáticamente. Es posible seleccionar libremente el modo surround (sonido envolvente). Ejemplo: Cuando se realice la reproducción con el software Dolby Digital (con etiqueta EX) q Cuando "AFDM" está "ON", el modo "DOLBY DIGITAL + PLIIx CINEMA" se ajusta automáticamente. w Para realizar la reproducción en el modo Dolby Digital EX, ajuste "AFDM" a "OFF" y seleccione "MTRX ON" en "SB CH OUT". Ejemplo: q Ejemplo: w Algunos discos grabados en Dolby Digital EX no incluyen el indicador EX. Si el modo de reproducción no cambia automáticamente cuando el AFDM se activa "ON" durante la reproducción, ajuste manualmente "SB CH OUT" a "PLIIx Cinema" o "MTRX ON". 7 Pulse el ENTER o SURROUND PARAMETER. • Seleccione "Default Yes" y pulse F para reiniciar todos los ajustes. 2 Función de normalización de diálogos Esta funciona automáticamente cuando se reproducen fuentes Dolby Digital. Esta es una función que se utiliza para corregir automáticamente el nivel de señal estándar para diferentes fuentes de programa. El valor de corrección se puede verificar pulsando el . Selección del modo de Dolby Pro LogicIIx (Pro LogicII) Es posible reproducir señales de entrada analógicas y digitales (2 canales) en el modo surround (sonido envolvente). Este modo es óptimo para la reproducción de fuentes de programas grabados en Dolby Surround. 1 Pulse el STANDARD para seleccione "DOLBY PLIIx". DOLBY PLIIx DTS NEO:6 2 Reproduzca una fuente de programa. 3 Pulse el SURROUND PARAMETER. 4 Pulse el F G para seleccione el modo de reproducción. CINEMA: Este modo es apropiado para la reproducción de fuentes de películas grabadas en Dolby Surround y fuentes generales grabadas en estéreo. MUSIC: Este modo es apropiado para la reproducción de señales de música estéreo en el modo surround (sonido envolvente). Con señales de música, la expansión del campo de sonido difiere de acuerdo al tipo de música, a las condiciones de grabación (en vivo/estudio), etc.. Por tal motivo, el modo MUSIC ofrece un número de parámetros opcionales para un ajuste posterior del campo de sonido. GAME: Este modo es óptimo para juegos. El modo GAME se puede utilizar sólo para fuentes de audio de 2 canales. PL: Este modo es compatible con las fuentes Dolby Pro Logic convencionales. Los parámetros opcionales solamente se pueden ajustar en el modo MUSIC. Seleccione "OPTIONS", luego pulse F Pulse el ENTER para regresar a la pantalla anterior. Funcionamiento básico 5 Cuando selecciona "MUSIC": Pulse los D H para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse los F G para registrar la opción seleccionada. PANORAMA: Este es eficaz cuando el efecto surround (sonido envolvente) parece ser débil. DIMENSION: Este cambia el centro de la imagen acústica al lado delantero o surround. Esto brinda una compensación cuando la imagen acústica no está equilibrada. (0 a 6, por defecto : 3) CENTER WIDTH: Una expansión natural hacia la parte delantera, se puede lograr al ajustar el balance de salida de la señal central entre los canales central y frontal. (0 a 7, por defecto : 3) 6 Pulse el ENTER o SURROUND PARAMETER. 3 4 5 (Cuando selecciona "MUSIC") h (Cuando selecciona "OPTIONS") Dial.Norm Offset -4dB Los números representan el valor de corrección cuando se corrige al nivel estándar. 27 ESPAÑOL