Denon AVR 2807 Owners Manual - Spanish - Page 29

ESPAÑOL Funcionamiento básico Uso de los modos surround (sonido envolvente) Fuentes grabadas en estéreo Fuentes grabadas en monocanal Funcionamiento básico Selección del modo de reproducción (PURE DIRECT/ DIRECT/ STEREO) Tipos de modos surround (sonido envolvente) y sus características El AVR-2807 está equipado con muchos modos surround. Recomendamos la utilización de modos surround como se describe a continuación para conseguir el máximo efecto para la fuente de la señal específica. es un modo surround de canal 6.1/7.1. Fuentes grabadas en Dolby Digital EX DOLBY DIGITAL EX / +PLIIx* ( página 26) • Este modo está optimizado para reproducir fuentes grabadas en Dolby Digital EX. Fuentes grabadas en DTS-ES PURE DIRECT • Utilice este modo para reproducir fuentes de música de entrada analógica con calidad máxima. DIRECT / STEREO • Efectivo para lograr una pura reproducción. • Si no hay necesidad de controlar el tono o la distribución de las bajas frecuencias en función de la configuración del altavoz, seleccione el modo DIRECT para lograr la mejor calidad de sonido. Modi surround originali della DENON ( página 32, 33) • Seleccione estos para la reproducción de canal 7.1 con fuentes grabadas en estéreo o monocanal. • Los efectos son distintos para cada modo surround. Seleccione el más adecuado para la fuente que se esté utilizando. El AVR-2807 está equipado con 3 modos de reproducción de 2 canales exclusivamente para música. Seleccione el mode que más se adecue a sus gustos. 2 Modo PURE DIRECT Este modo reproduce el sonido con una calidad excelente. Las señales de audio no pasan a través de los circuitos de tono, etc., y la pantalla y los circuitos cercanos que podrían afectar las señales de audio se desactivan "OFF". Pulse el PURE DIRECT. 2 Modo DIRECT Este modo se utiliza para reproducir sonido de alta calidad. Las señales de audio son transmitidas directamente, sin pasar a través de los circuitos de tono, etc. DTS-ES DSCRT 6,1 / MTRX 6,1 , +PLIIx* ( página 26) • Este es el modo óptimo para reproducir fuentes grabadas en DTS-ES. Dolby Digital o DTS Surround (Fuentes de canal 5.1) Fuentes de 2 canales grabadas en Dolby Surround. WIDE SCREEN ( página 32, 33) • Efectivo para fuentes de 2 canales grabados en Dolby Surround o para reproducción de canales 7.1 con fuentes de canal 5.1. DOLBY DIGITAL / DOLBY DIGITAL+PLIIx* / DTS SURROUND / DTS 96/24 / DTS+PLIIx* / DTS+NEO:6 ( página 26) • Este modo se ha optimizado para la reproducción de música de 5.1 o 7.1 canales. • Para fuentes grabadas en Dolby Surround, el modo de reproducción se ajusta automáticamente a Dolby Pro LogicII. DTS NEO:6 ( página 28) • Este es un modo de sonido envolvente para reproducción de fuentes estereofónicas "6.1 o 7.1- channel" desarrollado por Digital Theater Systems. • Puede seleccionar uno de los 2 modos de reproducción disponibles, de acuerdo con sus preferencias: MUSIC (para fuentes musicales) o CINEMA (para fuentes cinematográficas). DOLBY PRO LOGICIIx* ( página 27) • Desarrollado por Dolby Laboratories, este modo surround proporciona un sonido surround de 7.1 canales con fuentes estéreo convencionales (2 canales). • Seleccione el modo CINEMA para reproducir el sonido de películas surround, el modo MUSIC para fuentes de música, y el modo GAME para fuentes de audio de consolas de videojuegos de 2 canales. • Los modos de sonido envolvente marcados con un asterisco (*) no pueden emplearse cuando el altavoz de sonido envolvente trasero se ha ajustado en "NONE". • El modo "+PLIIx Cinema" no podrá seleccionarse cuando se utiliza el altavoz surround posterior. Pulse el DIRECT/STEREO para seleccione "DIRECT". DIRECT STEREO Cuando pulse el SURROUND PARAMETER: La salida del subwoofer podrá controlarse directamente. 2 Modo STEREO Utilice este modo para ajustar el tono y conseguir el sonido deseado. Pulse el DIRECT/STEREO para seleccione "STEREO". • La función de configuración del sistema no puede utilizarse cuando el sistema se encuentra en el modo PURE DIRECT. Para usar la función de configuración del sistema, cancele el modo PURE DIRECT. • Si se selecciona el terminal de entrada HDMI, las salidas de vídeo se emiten en el modo PURE DIRECT. • En el modo PURE DIRECT, los parámetros de nivel de canal y sonido envolvente son los mismos que en el modo DIRECT. 25 ESPAÑOL