Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 30

Seguridad General, Riesgo De Lesiones FÍsicas, Generador A Una ConexiÓn A Tierra SÓlida.

Page 30 highlights

Seguridad ADVERTENCIA NO ALMACENE ESTE GENERADOR EN UN LUGAR DONDE LOS VAPORES DE LA GASOLINA PUDIERAN ENTRAR EN CONTACTO CON CHISPAS, UNA LLAMA PILOTO O UNA LLAMA ACTIVA. SI EL MOTOR O EL GENERADOR SE ALMACENAN DE MANERA INADECUADA SE PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O EXPLOSIÓN. ADVERTENCIA INSPECCIONE EL SUPRESOR DE CHISPAS DE MANERA PERIÓDICA. LOS SUPRESORES DE CHISPAS SON NECESARIOS EN DETERMINADAS ÁREAS Y MINIMIZAN EL RIESGO DE INCENDIOS CAUSADOS POR LAS CHISPAS QUE EMITEN LOS GASES DE ESCAPE. ADVERTENCIA NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE GENERADOR SI LA TEMPERATURA AMBIENTE SUPERA LOS 104ºF/40ºC. ADVERTENCIA NO SOBREPASE LA CAPACIDAD NOMINAL DEL GENERADOR. LAS CARGAS ELÉCTRICAS TOTALES DE CADA TOMA DEBEN SUMARSE PARA DETERMINAR LA CARGA ELÉCTRICA TOTAL. LA CARGA TOTAL NO DEBE SOBREPASAR LA CAPACIDAD NOMINAL DEL GENERADOR. SI LA MÁQUINA ACCIONADA NO ENTRA DENTRO DE LA POTENCIA EN VATIOS ESPECIFICADA, SINO SOLO DENTRO DEL AMPERAJE, LA POTENCIA PUEDE DETERMINARSE MULTIPLICANDO EL AMPERAJE POR EL VOLTAJE (VATIOS = AMPERIOS X VOLTIOS). SEGURIDAD GENERAL Siga siempre las normas eléctricas nacionales y locales correspondientes al generador. Las normas eléctricas nacionales y locales reemplazan las disposiciones o la información que se proporciona en este manual. ADVERTENCIA CONSULTE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES PARA DETERMINAR LOS REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA, YA QUE ESTOS PUEDEN VARIAR DEPENDENDO DE LA APLICACIÓN. EL GENERADOR ESTÁ CONECTADO A TIERRA INTERNAMENTE DESDE LA CONEXIÓN NEUTRA A LA ESTRUCTURA. ALLÍ DONDE LAS APLICACIONES REQUIERAN UNA CONEXIÓN A TIERRA EXTERNA, SE DEBE REALIZAR UNA CONEXIÓN DESDE EL GENERADOR A UNA CONEXIÓN A TIERRA SÓLIDA. COMO CONDUCTOR SE DEBE UTILIZAR UN CABLE DE COBRE SIN EMPALMES CON UNA LONGITUD CONTINUA NO INFERIOR A 6 AWG. • Cuando mueva o transporte este generador, tome las precauciones adecuadas para evitar que se derrame combustible. Además, use siempre el sentido común cuando levante este generador. Debe utilizar el número de personas correcto y usar los métodos de elevación adecuados. • No tape el generador mientras está en funcionamiento ni inmediatamente después de que se apague. Deje siempre el suficiente tiempo para que el generador se enfríe antes de taparlo. • No ponga en funcionamiento este generador a menos que se encuentre en buenas condiciones técnicas y eléctricas. • Mantenga siempre las manos, las partes del cuerpo, el pelo y la ropa alejados de las partes giratorias del generador. • No arranque el generador con ningún dispositivo conectado encendido. Asegúrese de que los dispositivos conectados han sido desconectados del generador o están apagados (OFF) antes de arrancar el generador. • Los generadores que funcionen en entornos laborales o de construcción pueden requerir tomas con un interruptor de circuito por fallo en la conexión a tierra (GFCI). • Use solamente cables alargadores conectados a tierra que estén en buenas condiciones, y asegúrese de que el tamaño de los cables alargadores es el suficiente como para aguantar la sobretensión de la toma del cable al que está conectado. • No manipule nunca los cables alargadores ni los circuitos eléctricos si está pisando agua o si está en una zona húmeda. RIESGO DE LESIONES FÍSICAS ADVERTENCIA MANTENGA LAS MANOS, LAS PARTES DEL CUERPO, EL PELO Y LA ROPA ALEJADOS DE LAS PIEZAS «CALIENTES» DEL GENERADOR DURANTE Y DESPUÉS DE SU FUNCIONAMIENTO. EL SISTEMA DE ESCAPE Y EL GENERADOR, EN GENERAL, PUEDEN SEGUIR CALIENTES INCLUSO DESPUÉS DE QUE SE HAYAN APAGADO. ADVERTENCIA NO MANIPULE LA VELOCIDAD DEL MOTOR REGULADO. EL GENERADOR FUNCIONA A UNA VELOCIDAD NOMINAL DE 3600 RPM. SI LA VELOCIDAD SOBREPASA LA VELOCIDAD NOMINAL DE 3600 RPM, EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES PERSONALES DEBIDO A LAS TENSIONES DE ROTACIÓN DE LAS PIEZAS GIRATORIAS AUMENTARÁ. EL FUNCIONAMIENTO DEL GENERADOR A VELOCIDADES INFERIORES A LA VELOCIDAD NOMINAL DE 3600 RPM PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN EL GENERADOR O EN LOS APARATOS QUE ACCIONA DEBIDO A UNA SALIDA DE VOLTAJE BAJA. DAÑOS AL EQUIPO. NO ENCIENDA PRECAUCIÓN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS SENSIBLES (COMPUTADORAS, TELEVISORES, MICROONDAS...) CUANDO EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE RALENTÍ ESTÉ EN POSICIÓN ON (ENCENDIDO) (SI ESTÁ EQUIPADO). EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR A MENORES REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM) GENERA UN VOLTAJE Y FRECUENCIA BAJOS Y PUEDE DAÑAR LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS. 4 Manual de instrucciones del generador portátil

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Seguridad
4
Manual de instrucciones del generador portátil
NO ALMACENE ESTE GENERADOR
EN UN LUGAR DONDE LOS
VAPORES DE LA GASOLINA PUDIERAN ENTRAR EN
CONTACTO CON CHISPAS, UNA LLAMA PILOTO O
UNA LLAMA ACTIVA. SI EL MOTOR O EL
GENERADOR SE ALMACENAN DE MANERA
INADECUADA SE PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO
O EXPLOSIÓN.
INSPECCIONE EL SUPRESOR DE
CHISPAS DE MANERA PERIÓDICA.
LOS SUPRESORES DE CHISPAS SON NECESARIOS
EN DETERMINADAS ÁREAS Y MINIMIZAN EL
RIESGO DE INCENDIOS CAUSADOS POR LAS
CHISPAS QUE EMITEN LOS GASES DE ESCAPE.
NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO
ESTE GENERADOR SI LA
TEMPERATURA AMBIENTE SUPERA LOS 104ºF/40ºC.
NO SOBREPASE LA CAPACIDAD
NOMINAL DEL GENERADOR. LAS
CARGAS ELÉCTRICAS TOTALES DE CADA TOMA
DEBEN SUMARSE PARA DETERMINAR LA CARGA
ELÉCTRICA TOTAL. LA CARGA TOTAL NO DEBE
SOBREPASAR LA CAPACIDAD NOMINAL DEL
GENERADOR. SI LA MÁQUINA ACCIONADA NO
ENTRA DENTRO DE LA POTENCIA EN VATIOS
ESPECIFICADA, SINO SOLO DENTRO DEL
AMPERAJE, LA POTENCIA PUEDE DETERMINARSE
MULTIPLICANDO EL AMPERAJE POR EL VOLTAJE
(VATIOS = AMPERIOS X VOLTIOS).
SEGURIDAD GENERAL
Siga siempre las normas eléctricas nacionales y locales
correspondientes al generador. Las normas eléctricas
nacionales y locales reemplazan las disposiciones o la
información que se proporciona en este manual.
CONSULTE LOS CÓDIGOS
ELÉCTRICOS NACIONALES Y
LOCALES PARA DETERMINAR LOS REQUISITOS DE
CONEXIÓN A TIERRA, YA QUE ESTOS PUEDEN
VARIAR DEPENDENDO DE LA APLICACIÓN. EL
GENERADOR ESTÁ CONECTADO A TIERRA
INTERNAMENTE DESDE LA CONEXIÓN NEUTRA A
LA ESTRUCTURA. ALLÍ DONDE LAS APLICACIONES
REQUIERAN UNA CONEXIÓN A TIERRA EXTERNA,
SE DEBE REALIZAR UNA CONEXIÓN DESDE EL
GENERADOR A UNA CONEXIÓN A TIERRA SÓLIDA.
COMO CONDUCTOR SE DEBE UTILIZAR UN CABLE
DE COBRE SIN EMPALMES CON UNA LONGITUD
CONTINUA NO INFERIOR A 6 AWG.
Cuando mueva o transporte este generador, tome las
precauciones adecuadas para evitar que se derrame
combustible. Además, use siempre el sentido común
cuando levante este generador. Debe utilizar el número
de personas correcto y usar los métodos de elevación
adecuados.
No tape el generador mientras está en funcionamiento ni
inmediatamente después de que se apague. Deje siempre
el suficiente tiempo para que el generador se enfríe antes
de taparlo.
No ponga en funcionamiento este generador a menos que
se encuentre en buenas condiciones técnicas y eléctricas.
Mantenga siempre las manos, las partes del cuerpo, el pelo
y la ropa alejados de las partes giratorias del generador.
No arranque el generador con ningún dispositivo
conectado encendido. Asegúrese de que los dispositivos
conectados han sido desconectados del generador o
están apagados (OFF) antes de arrancar el generador.
Los generadores que funcionen en entornos laborales o
de construcción pueden requerir tomas con un interruptor
de circuito por fallo en la conexión a tierra (GFCI).
Use solamente cables alargadores conectados a tierra
que estén en buenas condiciones, y asegúrese de que el
tamaño de los cables alargadores es el suficiente como
para aguantar la sobretensión de la toma del cable al que
está conectado.
No manipule nunca los cables alargadores ni los circuitos
eléctricos si está pisando agua o si está en una zona
húmeda.
RIESGO DE LESIONES FÍSICAS
MANTENGA LAS MANOS, LAS
PARTES DEL CUERPO, EL PELO Y
LA ROPA ALEJADOS DE LAS PIEZAS «CALIENTES»
DEL GENERADOR DURANTE Y DESPUÉS DE SU
FUNCIONAMIENTO. EL SISTEMA DE ESCAPE Y EL
GENERADOR, EN GENERAL, PUEDEN SEGUIR
CALIENTES INCLUSO DESPUÉS DE QUE SE HAYAN
APAGADO.
NO MANIPULE LA VELOCIDAD
DEL MOTOR REGULADO. EL
GENERADOR FUNCIONA A UNA VELOCIDAD
NOMINAL DE 3600 RPM. SI LA VELOCIDAD
SOBREPASA LA VELOCIDAD NOMINAL DE
3600 RPM, EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES
PERSONALES DEBIDO A LAS TENSIONES DE
ROTACIÓN DE LAS PIEZAS GIRATORIAS
AUMENTARÁ. EL FUNCIONAMIENTO DEL
GENERADOR A VELOCIDADES INFERIORES A LA
VELOCIDAD NOMINAL DE 3600 RPM PODRÍA
CAUSAR DAÑOS EN EL GENERADOR O EN LOS
APARATOS QUE ACCIONA DEBIDO A UNA SALIDA
DE VOLTAJE BAJA.
DAÑOS AL EQUIPO. NO ENCIENDA
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
SENSIBLES (COMPUTADORAS, TELEVISORES,
MICROONDAS...) CUANDO EL INTERRUPTOR DE
CONTROL DE RALENTÍ ESTÉ EN POSICIÓN ON
(ENCENDIDO) (SI ESTÁ EQUIPADO). EL
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR A MENORES
REVOLUCIONES POR MINUTO (RPM) GENERA UN
VOLTAJE Y FRECUENCIA BAJOS Y PUEDE DAÑAR
LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN