Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 75

Jeu de soupapes, Inspection de l’écran du pare-étincelles, Entreposage, Généralités

Page 75 highlights

Maintenance Jeu de soupapes IMPORTANT : Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir effectuer convenablement cette procédure, ou si vous ne disposez pas des outils appropriés, confiez le réglage du jeu de soupapes du générateur au centre de services le plus proche. Contrôlez le jeu des soupapes après les 50 premières heures de fonctionnement. Ajustez-le si nécessaire. 6500/8000 • Admission - 0,09 ±0,02 mm (à froid), (0,004" ±0,001") • Échappement - 0,14 ±0,02 mm (à froid), (0,006" ±0,001") Inspection de l'écran du pare-étincelles AVERTISSEMENT Surfaces chaudes. Ne touchez pas les surfaces chaudes de la machine lorsqu'elle fonctionne. Tenez la machine à l'écart de tout combustible pendant son fonctionnement. Le contact avec des surfaces chaudes peut provoquer de graves brûlures ou un incendie. 1. Desserrez le collier de fixation (A) et retirez la vis. 2. Inspectez l'écran (B) et remplacez-le s'il est tordu, perforé ou endommagé. Si l'écran semble en bon état, nettoyez-le à l'aide d'un solvant disponible dans le commerce. 3. Remettez le cône (C) et l'écran (B) du pare-étincelles en place. Fixez-les à l'aide de la vis et du collier de fixation. C A B 000586 Entreposage Généralités Il est recommandé de démarrer le générateur pour le faire tourner pendant 30 minutes tous les 30 jours. Si cela s'avère impossible, respectez les consignes suivantes pour préparer l'appareil à l'entreposage. • Ne placez JAMAIS un couvercle d'entreposage sur un générateur chaud. Laissez l'appareil refroidir à température ambiante avant de l'entreposer. • N'entreposez JAMAIS de carburant d'une saison à une autre à moins de l'avoir traité de façon appropriée. • Remplacez le conteneur de carburant s'il présente des traces de rouille. La présence de rouille dans le carburant provoque des dysfonctionnements du circuit de carburant. • Recouvrez l'appareil d'un couvercle de protection adapté résistant à l'humidité. • Entreposez l'appareil dans un lieu propre et sec. • Veillez à toujours entreposer le générateur et le carburant à l'écart des sources de chaleur et d'inflammation. Préparation du circuit de carburant et du moteur à l'entreposage Tout carburant entreposé pendant plus de 30 jours risque de se dégrader et d'endommager les composants du circuit de carburant. Veillez à ce que le carburant reste frais et utilisez un stabilisateur de carburant. Si un stabilisateur a été ajouté au circuit de carburant, préparez le moteur pour un entreposage de longue durée. Faites tourner le moteur pendant 10 à 15 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans l'ensemble du circuit de carburant. Un carburant préparé de façon appropriée peut être entreposé pendant un maximum de 24 mois. AVIS: Si le carburant n'a pas été traité avec un stabilisateur, il doit être purgé dans un conteneur adapté. Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête par manque de carburant. Il est recommandé d'utiliser un stabilisateur dans le conteneur d'entreposage afin de conserver le carburant frais. 1. Remplacez l'huile moteur. 2. Retirez la bougie d'allumage. 3. Versez une cuillère à table (5-10 cm3) d'huile moteur propre ou vaporisez un agent anti-buée adapté dans le cylindre. AVERTISSEMENT Risque de cécité. Portez toujours une protection oculaire afin d'éviter toute éclaboussure provenant de l'orifice de la bougie d'allumage lors du lancement du moteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer la cécité. 4. Tirez plusieurs fois la poignée du lanceur à rappel pour distribuer l'huile dans le cylindre. 5. Remettez la bougie d'allumage en place. 6. Tirez lentement la poignée du lanceur à rappel jusqu'à ressentir une résistance. Cela a pour effet de fermer les soupapes afin d'empêcher la pénétration d'humidité dans le cylindre. Relâchez délicatement la poignée du lanceur à rappel. Remplacement de l'huile Remplacez l'huile moteur avant d'entreposer le générateur. Reportez-vous à la sous-section Remplacement de l'huile moteur. Manuel d'instructions de la génératrice portable 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Maintenance
Manuel d’instructions de la génératrice portable
21
Jeu de soupapes
IMPORTANT :
Si vous n’êtes pas sûr de pouvoir
effectuer convenablement cette procédure, ou si vous ne
disposez pas des outils appropriés, confiez le réglage du
jeu de soupapes du générateur au centre de services le
plus proche.
Contrôlez le jeu des soupapes après les 50 premières
heures de fonctionnement. Ajustez-le si nécessaire.
6500/8000
Admission — 0,09 ±0,02 mm (à froid), (0,004" ±0,001")
Échappement — 0,14 ±0,02 mm (à froid), (0,006" ±0,001")
Inspection de l’écran du pare-étincelles
Surfaces chaudes. Ne touchez pas
les surfaces chaudes de la machine
lorsqu'elle fonctionne. Tenez la machine à l’écart de tout
combustible pendant son fonctionnement. Le contact
avec des surfaces chaudes peut provoquer de graves
brûlures ou un incendie.
1.
Desserrez le collier de fixation (A) et retirez la vis.
2.
Inspectez l’écran (B) et remplacez-le s’il est tordu, perforé
ou endommagé. Si l’écran semble en bon état, nettoyez-le
à l’aide d’un solvant disponible dans le commerce.
3.
Remettez le cône (C) et l'écran (B) du pare-étincelles en
place. Fixez-les à l'aide de la vis et du collier de fixation.
Entreposage
Généralités
Il est recommandé de démarrer le générateur pour le
faire tourner pendant 30 minutes tous les 30 jours. Si
cela
s’avère
impossible,
respectez
les
consignes
suivantes pour préparer l’appareil à l’entreposage.
Ne placez JAMAIS un couvercle d’entreposage sur un
générateur chaud. Laissez l’appareil refroidir à tempéra-
ture ambiante avant de l’entreposer.
N’entreposez JAMAIS de carburant d’une saison à une
autre à moins de l’avoir traité de façon appropriée.
Remplacez le conteneur de carburant s’il présente des
traces de rouille. La présence de rouille dans le carburant
provoque des dysfonctionnements du circuit de carburant.
Recouvrez l’appareil d’un couvercle de protection adapté
résistant à l’humidité.
Entreposez l’appareil dans un lieu propre et sec.
Veillez à toujours entreposer le générateur et le carburant
à l’écart des sources de chaleur et d’inflammation.
Préparation du circuit de carburant et du moteur
à l'entreposage
Tout carburant entreposé pendant plus de 30 jours risque
de se dégrader et d’endommager les composants du
circuit de carburant. Veillez à ce que le carburant reste
frais et utilisez un stabilisateur de carburant.
Si un stabilisateur a été ajouté au circuit de carburant,
préparez le moteur pour un entreposage de longue
durée. Faites tourner le moteur pendant 10 à 15 minutes
pour faire circuler le stabilisateur dans l’ensemble du
circuit de carburant. Un carburant préparé de façon
appropriée peut être entreposé pendant un maximum de
24 mois.
Si le carburant n’a pas été traité avec un
stabilisateur, il doit être purgé dans un
conteneur adapté. Faites tourner le moteur jusqu’à ce
qu’il s’arrête par manque de carburant. Il est
recommandé d’utiliser un stabilisateur dans le conteneur
d’entreposage afin de conserver le carburant frais.
1.
Remplacez l’huile moteur.
2.
Retirez la bougie d’allumage.
3.
Versez une cuillère à table (5-10 cm
3
) d’huile moteur propre
ou vaporisez un agent anti-buée adapté dans le cylindre.
Risque de cécité. Portez toujours une
protection oculaire afin d’éviter toute
éclaboussure provenant de l’orifice de la bougie
d’allumage lors du lancement du moteur. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer la cécité.
4.
Tirez plusieurs fois la poignée du lanceur à rappel pour
distribuer l’huile dans le cylindre.
5.
Remettez la bougie d’allumage en place.
6.
Tirez lentement la poignée du lanceur à rappel jusqu’à
ressentir une résistance. Cela a pour effet de fermer les
soupapes afin d’empêcher la pénétration d’humidité dans le
cylindre. Relâchez délicatement la poignée du lanceur à
rappel.
Remplacement de l’huile
Remplacez
l’huile
moteur
avant
d’entreposer
le
générateur.
Reportez-vous
à
la
sous-section
Remplacement de l’huile moteur
.
AVERTISSEMENT
000586
A
B
C
AVIS:
AVERTISSEMENT