Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 45

Mantenimiento del motor, Recomendaciones sobre el aceite del motor, Cambio del aceite del motor

Page 45 highlights

Mantenimiento ADVERTENCIA No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de aire. El generador puede arrancar en cualquier momento y provocar la muerte, lesiones graves y daños en la unidad. • Utilice un paño húmedo para limpiar las superficies exteriores. • Utilice un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad endurecida, el aceite, etc. • Utilice una aspiradora para eliminar la suciedad y los residuos sueltos. • Se puede utilizar aire a baja presión (que no supere los 25 psi) para eliminar la suciedad. Inspeccione las ranuras del aire de refrigeración y las aberturas del generador. Estas aberturas deben mantenerse limpias y sin obstrucciones. AVISO: NO utilice una manguera de jardín para limpiar el generador. El agua podría entrar en el sistema del combustible del motor y causar problemas. Si el agua entrara en el generador a través de las ranuras del aire de refrigeración, parte de esta agua podría quedar retenida en huecos y hendiduras del aislante del bobinado del rotor y del estator. La acumulación de agua y suciedad en los bobinados internos podría disminuir la resistencia del aislante de estos bobinados. Mantenimiento del motor ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de la bujía cuando trabaje en la unidad. De lo contrario, podría provocar la muerte o lesiones graves. Recomendaciones sobre el aceite del motor Todo el aceite debe cumplir con los requisitos mínimos de la Categoría de Servicio SJ, SL del Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés), o unos requisitos más exigentes. No utilice aditivos especiales. Seleccione el grado de viscosidad del aceite según la temperatura de funcionamiento prevista (consulte la tabla). • Con temperaturas superiores a 40º F (4,4º C), utilice SAE 30 • Con temperaturas inferiores a 40 ºF (4,4 ºC) y hasta 10 ºF (-12 ºC), utilice 10W-30 • Para todas las temperaturas, utilice aceite sintético 5W-30 Use aceite a base de petróleo para facilitar el rodaje del motor (30 horas) antes de utilizar aceite sintético. 10W-30 SAE 30 5W-30 sintético °F °C Intervalo de temperatura de uso esperado 000399 Cualquier intento de girar o arrancar PRECAUCIÓN el motor antes de haber añadido el tipo y la cantidad de aceite de motor recomendado podría provocar una avería en el motor. El nivel de aceite se debe verificar antes de cada uso o al menos cada 8 horas de funcionamiento. 1. Coloque el generador sobre una superficie plana. 2. Limpie el área alrededor de la boca de llenado de aceite. 3. Retire la tapa de llenado de aceite y limpie la varilla de medición. 000115 4. Introduzca la varilla en el cuello de llenado de aceite. Compruebe que el nivel de aceite se encuentre dentro del rango operativo seguro tal y como se especifica. 000116 5. Añada el aceite de motor recomendado según sea necesario. 6. Vuelva a colocar la tapa de llenado del aceite y apriétela de manera manual. AVISO: Algunas unidades cuentan con más de un lugar por el que se puede añadir el aceite. En estos casos, solo se necesita utilizar un punto de llenado de aceite. Cambio del aceite del motor ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de la bujía cuando trabaje en la unidad. De lo contrario, podría provocar la muerte o lesiones graves. Si el generador se utiliza en lugares con mucho polvo o suciedad, o en un clima extremadamente cálido, cambie el aceite con más frecuencia. Manual de instrucciones del generador portátil 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Mantenimiento
Manual de instrucciones del generador portátil
19
No inserte objetos a través de las
ranuras de enfriamiento de aire. El
generador puede arrancar en cualquier momento y
provocar la muerte, lesiones graves y daños en la unidad.
Utilice un paño húmedo para limpiar las superficies
exteriores.
Utilice un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad
endurecida, el aceite, etc.
Utilice una aspiradora para eliminar la suciedad y los
residuos sueltos.
Se puede utilizar aire a baja presión (que no supere los
25 psi) para eliminar la suciedad. Inspeccione las ranuras
del aire de refrigeración y las aberturas del generador.
Estas aberturas deben mantenerse limpias y sin
obstrucciones.
NO utilice una manguera de jardín para
limpiar el generador. El agua podría
entrar en el sistema del combustible del motor y causar
problemas. Si el agua entrara en el generador a través
de las ranuras del aire de refrigeración, parte de esta
agua podría quedar retenida en huecos y hendiduras del
aislante del bobinado del rotor y del estator. La
acumulación de agua y suciedad en los bobinados
internos podría disminuir la resistencia del aislante de
estos bobinados.
Mantenimiento del motor
Arranque accidental. Desconecte los
cables de la bujía cuando trabaje en
la unidad. De lo contrario, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
Recomendaciones sobre el aceite del motor
Todo el aceite debe cumplir con los requisitos mínimos
de la Categoría de Servicio SJ, SL del Instituto
Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés), o
unos requisitos más exigentes. No utilice aditivos
especiales. Seleccione el grado de viscosidad del aceite
según
la
temperatura
de
funcionamiento
prevista
(consulte la tabla).
Con temperaturas superiores a 40º F (4,4º C), utilice SAE 30
Con temperaturas inferiores a 40 ºF (4,4 ºC) y hasta 10 ºF
(-12 ºC), utilice 10W-30
Para todas las temperaturas, utilice aceite sintético 5W-30
Use aceite a base de petróleo para facilitar el rodaje del
motor (30 horas) antes de utilizar aceite sintético.
Cualquier intento de girar o arrancar
el motor antes de haber añadido el
tipo y la cantidad de aceite de motor recomendado
podría provocar una avería en el motor.
El nivel de aceite se debe verificar antes de cada uso o al
menos cada 8 horas de funcionamiento.
1.
Coloque el generador sobre una superficie plana.
2.
Limpie el área alrededor de la boca de llenado de aceite.
3.
Retire la tapa de llenado de aceite y limpie la varilla de
medición.
4.
Introduzca la varilla en el cuello de llenado de aceite.
Compruebe que el nivel de aceite se encuentre dentro del
rango operativo seguro tal y como se especifica.
5.
Añada el aceite de motor recomendado según sea
necesario.
6.
Vuelva a colocar la tapa de llenado del aceite y apriétela de
manera manual.
Algunas unidades cuentan con más de
un lugar por el que se puede añadir el
aceite. En estos casos, solo se necesita utilizar un punto
de llenado de aceite.
Cambio del aceite del motor
Arranque accidental. Desconecte los
cables de la bujía cuando trabaje en
la unidad. De lo contrario, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
Si el generador se utiliza en lugares con mucho polvo o
suciedad, o en un clima extremadamente cálido, cambie
el aceite con más frecuencia.
ADVERTENCIA
AVISO:
ADVERTENCIA
SAE 30
10W-30
5W-30 sintético
Intervalo de temperatura de uso esperado
°C
°F
000399
PRECAUCIÓN
000115
000116
AVISO:
ADVERTENCIA