Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 68

Avant de démarrer le générateur, Ajout d'huile moteur, Carburant

Page 68 highlights

Fonctionnement Avant de démarrer le générateur Avant d'utiliser le générateur, remplissez le réservoir d'huile moteur et le réservoir de carburant. Procédez comme suit : 4. Vissez la jauge dans le col de remplissage d'huile et vérifiez que le niveau d'huile se situe dans la plage de fonctionnement sûr indiquée. Ajout d'huile moteur L'huile moteur utilisée doit répondre aux exigences minimales définies par l'American Petroleum Institute (API) pour la classe « Service » (moteurs à essence) SJ ou SL, ou les surpasser. N'utilisez pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré approprié de viscosité de l'huile en fonction de la température d'exploitation attendue (voir également le tableau). • Au-dessus de 40 °F (4 °C), utilisez de l'huile SAE 30. • De 10 °F à 40 °F (de -12 °C à 4 °C), utilisez de l'huile 10W-30. • À toutes les températures, utilisez de l'huile synthétique 5W-30. Utilisez de l'huile à base de pétrole pendant le rodage, puis de l'huile synthétique par la suite. 000116 5. Ajoutez la quantité requise d'huile moteur recommandée. 6. Remettez le bouchon de remplissage d'huile en place et serrez-le manuellement. AVIS: Certains appareils possèdent plusieurs orifices de remplissage d'huile. Il n'est pas nécessaire d'utiliser plus d'un point de remplissage. 10W-30 SAE 30 5W-30 synthétique Plage de températures de l'utilisation prévue 000399 ATTENTION Toute tentative de lancer ou de démarrer le moteur avant d'avoir ajouté le type et la quantité d'huile recommandés risque d'endommager le moteur. Inspectez le niveau d'huile moteur avant chaque utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement. 1. Placez le générateur sur une surface de niveau. 2. Nettoyez la zone de remplissage d'huile. 3. Retirez le bouchon de remplissage d'huile et essuyez la jauge. 000115 Carburant DANGER Ne remplissez jamais le réservoir de carburant en intérieur. Ne remplissez jamais le réservoir de carburant lorsque le moteur fonctionne ou est encore chaud. Ne renversez pas d'essence sur un moteur chaud. Laissez le moteur refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. DANGER Ne remplissez jamais le réservoir de carburant de façon excessive. Laissez toujours suffisamment d'espace pour permettre la bonne expansion du carburant. Si le réservoir de carburant est trop rempli, de l'essence peut déborder sur le moteur chaud et ainsi provoquer un INCENDIE ou une EXPLOSION. Essuyez immédiatement tout carburant renversé. DANGER L'essence est hautement INFLAMMABLE et ses vapeurs sont EXPLOSIBLES. Lorsque vous manipulez de l'essence, ne laissez jamais personne fumer à proximité, et tenez- vous à l'écart de toute source de flammes nues, d'étincelles ou de chaleur. Les spécifications relatives au carburant sont les suivantes : • Essence propre sans plomb. • Indice d'octane minimum de 87 / 87 AKI (91 RON). • Teneur en éthanol (essence-alcool) admissible jusqu'à 10 % (lorsque possible, un carburant premium sans éthanol est recommandé). • N'UTILISEZ PAS de carburant E85. • N'UTILISEZ PAS de mélange d'huile et d'essence. • NE MODIFIEZ PAS le moteur pour le faire fonctionner avec d'autres carburants. Stabilisez le niveau de carburant avant d'entreposer le générateur. 14 Manuel d'instructions de la génératrice portable

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Fonctionnement
14
Manuel d’instructions de la génératrice portable
Avant de démarrer le générateur
Avant d’utiliser le générateur, remplissez le réservoir
d’huile moteur et le réservoir de carburant. Procédez
comme suit :
Ajout d’huile moteur
L’huile moteur utilisée doit répondre aux exigences
minimales
définies
par
l’American
Petroleum
Institute (API) pour la classe « Service » (moteurs à
essence) SJ ou SL, ou les surpasser. N’utilisez pas
d’additifs spéciaux. Choisissez le degré approprié de
viscosité de l'huile en fonction de la température
d’exploitation attendue (voir également le tableau).
Au-dessus de 40 °F (4 °C), utilisez de l’huile SAE 30.
De 10 °F à 40 °F (de -12 °C à 4 °C), utilisez de
l’huile 10W-30.
À toutes les températures, utilisez de l’huile
synthétique 5W-30.
Utilisez de l’huile à base de pétrole pendant le rodage,
puis de l’huile synthétique par la suite.
Toute tentative de lancer ou de
démarrer le moteur avant d’avoir
ajouté le type et la quantité d’huile recommandés risque
d’endommager le moteur.
Inspectez le niveau d’huile moteur avant chaque
utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement.
1.
Placez le générateur sur une surface de niveau.
2.
Nettoyez la zone de remplissage d’huile.
3.
Retirez le bouchon de remplissage d’huile et essuyez la
jauge.
4.
Vissez la jauge dans le col de remplissage d’huile et vérifiez
que
le
niveau
d’huile
se
situe
dans
la
plage
de
fonctionnement sûr indiquée.
5.
Ajoutez la quantité requise d’huile moteur recommandée.
6.
Remettez le bouchon de remplissage d’huile en place et
serrez-le manuellement.
Certains appareils possèdent plusieurs
orifices de remplissage d’huile. Il n’est
pas nécessaire d’utiliser plus d’un point de remplissage.
Carburant
Ne remplissez jamais le réservoir de
carburant en intérieur. Ne remplissez
jamais le réservoir de carburant lorsque le moteur
fonctionne ou est encore chaud. Ne renversez pas
d’essence sur un moteur chaud. Laissez le moteur
refroidir avant de remplir le réservoir de carburant.
Ne remplissez jamais le réservoir de
carburant de façon excessive.
Laissez toujours suffisamment d’espace pour permettre
la bonne expansion du carburant. Si le réservoir de
carburant est trop rempli, de l’essence peut déborder sur
le moteur chaud et ainsi provoquer un INCENDIE ou une
EXPLOSION. Essuyez immédiatement tout carburant
renversé.
L’essence est hautement
INFLAMMABLE et ses vapeurs sont
EXPLOSIBLES. Lorsque vous manipulez de l’essence,
ne laissez jamais personne fumer à proximité, et tenez-
vous à l’écart de toute source de flammes nues,
d'étincelles ou de chaleur.
Les spécifications relatives au carburant sont les
suivantes :
Essence propre sans plomb.
Indice d’octane minimum de 87 / 87 AKI (91 RON).
Teneur en éthanol (essence-alcool) admissible jusqu’à
10 % (lorsque possible, un carburant premium sans
éthanol est recommandé).
N’UTILISEZ PAS de carburant E85.
N’UTILISEZ PAS de mélange d’huile et d’essence.
NE MODIFIEZ PAS le moteur pour le faire fonctionner
avec d’autres carburants. Stabilisez le niveau de carburant
avant d’entreposer le générateur.
SAE 30
10W-30
5W-30 synthétique
Plage de températures de l'utilisation prévue
000399
ATTENTION
000115
000116
AVIS:
DANGER
DANGER
DANGER