Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 58

Consignes GÉnÉrales De SÉcuritÉ, Risque De Blessures, Rester TrÈs Chauds MÊme AprÈs L'arrÊt De

Page 58 highlights

Sécurité AVERTISSEMENT N'ENTREPOSEZ PAS CE GÉNÉRATEUR DANS UN LIEU DANS LEQUEL DES VAPEURS D'ESSENCE POURRAIENT ENTRER EN CONTACT AVEC DES ÉTINCELLES, UNE VEILLEUSE OU UNE FLAMME NUE. TOUT ENTREPOSAGE INADÉQUAT DE CE GÉNÉRATEUR PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION. AVERTISSEMENT INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LE PARE-ÉTINCELLES. DES PARE- ÉTINCELLES SONT NÉCESSAIRES DANS CERTAINES ZONES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE DÛ À DES ÉTINCELLES ÉMISES PAR LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT. AVERTISSEMENT NE FAITES PAS FONCTIONNER CE GÉNÉRATEUR À UNE TEMPÉRATURE AMBIANTE SUPÉRIEURE À 104 °F (40 °C). AVERTISSEMENT NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ NOMINALE DU GÉNÉRATEUR. LES CHARGES ÉLECTRIQUES À CHAQUE PRISE DOIVENT ÊTRE ADDITIONNÉES AFIN DE CALCULER LA CHARGE ÉLECTRIQUE TOTALE. LA CHARGE TOTALE NE DOIT PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE DU GÉNÉRATEUR. SI L'APPAREIL ALIMENTÉ NE COMPORTE AUCUNE INDICATION DE PUISSANCE, MAIS COMPORTE UNE INDICATION D'INTENSITÉ, SA PUISSANCE PEUT ÊTRE CALCULÉE EN MULTIPLIANT SON INTENSITÉ PAR SA TENSION (WATTS = AMPÈRES X VOLTS). CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Respectez toujours les codes électriques nationaux et locaux relatifs aux générateurs. Ces codes nationaux et locaux priment sur les consignes ou informations fournies dans ce Manuel d'utilisation. RÉFÉREZ-VOUS AUX CODES AVERTISSEMENT ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET LOCAUX POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES DE MISE À LA TERRE, CAR CELLES-CI PEUVENT VARIER SELON L'APPLICATION. LE GÉNÉRATEUR EST MIS À LA TERRE DE L'INTÉRIEUR, DU NEUTRE AU CHÂSSIS. LORSQUE L'APPLICATION REQUIERT UNE MISE À LA TERRE EXTÉRIEURE, LE GÉNÉRATEUR DOIT ÊTRE SOLIDEMENT RACCORDÉ À UNE PRISE DE TERRE. IL CONVIENT POUR CE FAIRE D'UTILISER COMME CONDUCTEUR UN CÂBLE EN CUIVRE NON ÉPISSÉ PLEINE LONGUEUR DE 6 AWG MINIMUM. • Lors du déplacement ou du transport de ce générateur, prenez des précautions adéquates pour éviter tout déversement de carburant. En outre, faites preuve de bon sens lors du levage de ce générateur. Ce générateur doit être soulevé par un nombre de personnes adéquat en employant des méthodes de levage adéquates. • Ne couvrez pas le générateur lorsqu'il est en fonctionnement, ni immédiatement après son arrêt. Laissez toujours au générateur le temps de refroidir avant de le couvrir. • N'utilisez pas ce générateur s'il n'est pas en bon état mécanique et électrique. • Tenez toujours vos mains, vos membres, vos cheveux et vos vêtements à l'écart des pièces rotatives du générateur. • Ne démarrez pas ce générateur lorsque les appareils qui y sont raccordés sont allumés. Assurez-vous toujours qu'aucun appareil n'est allumé ou raccordé au générateur avant de le démarrer. • Les générateurs utilisés sur des sites professionnels ou des chantiers doivent parfois être équipés de prises DDPT (disjoncteur différentiel de fuite à la terre). • Utilisez exclusivement des rallonges en bon état et assurez- vous que le calibre des fils de chaque rallonge est suffisant pour acheminer en toute sécurité le courant de surtension vers la prise à laquelle la rallonge est branchée. • Ne manipulez jamais des rallonges ou des circuits électriques les pieds dans l'eau ou debout dans une zone humide. RISQUE DE BLESSURES AVERTISSEMENT TENEZ VOS MAINS, VOS MEMBRES, VOS CHEVEUX ET VOS VÊTEMENTS À L'ÉCART DES PIÈCES CHAUDES DU GÉNÉRATEUR PENDANT ET APRÈS SON FONCTIONNEMENT. LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ET LE GÉNÉRATEUR EN GÉNÉRAL PEUVENT RESTER TRÈS CHAUDS MÊME APRÈS L'ARRÊT DE L'APPAREIL. AVERTISSEMENT NE MODIFIEZ PAS LE RÉGIME MOTEUR. LE GÉNÉRATEUR TOURNE À UN RÉGIME NORMAL DE 3 600 RPM. TOUTE AUGMENTATION DU RÉGIME AU-DELÀ DE SA VALEUR NOMINALE DE 3 600 RPM AUGMENTE LES RISQUES DE BLESSURES DUES AUX CONTRAINTES EXERCÉES SUR LES PIÈCES EN ROTATION. TOUT FONCTIONNEMENT À UN RÉGIME INFÉRIEUR À LA VALEUR NOMINALE DE 3 600 RPM AUGMENTE LES RISQUES D'ENDOMMAGER LE GÉNÉRATEUR OU LES APPAREILS ALIMENTÉS EN RAISON D'UNE FAIBLE TENSION DE SORTIE. ATTENTION DOMMAGES MATÉRIELS. NE PAS ALIMENTER DES APPAREILS ÉLECTRONIQUES SENSIBLES (ORDINATEURS, TÉLÉVISEURS, FOURS À MICRO-ONDES...) LORSQUE LA COMMANDE DE RALENTI EST ACTIVÉE (SUR CERTAINS MODÈLES). LA MARCHE DU MOTEUR À BAS RÉGIME PRODUIT DES TENSIONS ET FRÉQUENCES INFÉRIEURES ET PEUT ENDOMMAGER LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES. 4 Manuel d'instructions de la génératrice portable

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Sécurité
4
Manuel d’instructions de la génératrice portable
N’ENTREPOSEZ PAS CE
GÉNÉRATEUR DANS UN LIEU
DANS LEQUEL DES VAPEURS D’ESSENCE
POURRAIENT ENTRER EN CONTACT AVEC DES
ÉTINCELLES, UNE VEILLEUSE OU UNE FLAMME
NUE. TOUT ENTREPOSAGE INADÉQUAT DE CE
GÉNÉRATEUR PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU
UNE EXPLOSION.
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LE
PARE-ÉTINCELLES. DES PARE-
ÉTINCELLES SONT NÉCESSAIRES DANS
CERTAINES ZONES POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE DÛ À DES ÉTINCELLES ÉMISES PAR LE
SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT.
NE FAITES PAS FONCTIONNER
CE GÉNÉRATEUR À UNE
TEMPÉRATURE AMBIANTE SUPÉRIEURE À
104 °F (40 °C).
NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ
NOMINALE DU GÉNÉRATEUR. LES
CHARGES ÉLECTRIQUES À CHAQUE PRISE
DOIVENT ÊTRE ADDITIONNÉES AFIN DE CALCULER
LA CHARGE ÉLECTRIQUE TOTALE. LA CHARGE
TOTALE NE DOIT PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ
NOMINALE DU GÉNÉRATEUR. SI L’APPAREIL
ALIMENTÉ NE COMPORTE AUCUNE INDICATION DE
PUISSANCE, MAIS COMPORTE UNE INDICATION
D’INTENSITÉ, SA PUISSANCE PEUT ÊTRE
CALCULÉE EN MULTIPLIANT SON INTENSITÉ PAR
SA TENSION (WATTS = AMPÈRES X VOLTS).
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Respectez toujours les codes électriques nationaux et
locaux relatifs aux générateurs. Ces codes nationaux et
locaux priment sur les consignes ou informations
fournies dans ce Manuel d’utilisation.
RÉFÉREZ-VOUS AUX CODES
ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET
LOCAUX POUR CONNAÎTRE LES EXIGENCES DE
MISE À LA TERRE, CAR CELLES-CI PEUVENT
VARIER SELON L’APPLICATION. LE GÉNÉRATEUR
EST MIS À LA TERRE DE L’INTÉRIEUR, DU NEUTRE
AU CHÂSSIS. LORSQUE L’APPLICATION REQUIERT
UNE MISE À LA TERRE EXTÉRIEURE, LE
GÉNÉRATEUR DOIT ÊTRE SOLIDEMENT RACCORDÉ
À UNE PRISE DE TERRE. IL CONVIENT POUR CE
FAIRE D’UTILISER COMME CONDUCTEUR UN
CÂBLE EN CUIVRE NON ÉPISSÉ PLEINE LONGUEUR
DE 6 AWG MINIMUM.
Lors du déplacement ou du transport de ce générateur,
prenez des précautions adéquates pour éviter tout
déversement de carburant. En outre, faites preuve de bon
sens lors du levage de ce générateur. Ce générateur doit
être soulevé par un nombre de personnes adéquat en
employant des méthodes de levage adéquates.
Ne couvrez pas le générateur lorsqu’il est en
fonctionnement, ni immédiatement après son arrêt.
Laissez toujours au générateur le temps de refroidir
avant de le couvrir.
N’utilisez pas ce générateur s’il n’est pas en bon état
mécanique et électrique.
Tenez toujours vos mains, vos membres, vos cheveux et
vos vêtements à l’écart des pièces rotatives du générateur.
Ne démarrez pas ce générateur lorsque les appareils
qui y sont raccordés sont allumés. Assurez-vous toujours
qu’aucun appareil n’est allumé ou raccordé au générateur
avant de le démarrer.
Les générateurs utilisés sur des sites professionnels ou
des chantiers doivent parfois être équipés de prises DDPT
(disjoncteur différentiel de fuite à la terre).
Utilisez exclusivement des rallonges en bon état et assurez-
vous que le calibre des fils de chaque rallonge est suffisant
pour acheminer en toute sécurité le courant de surtension
vers la prise à laquelle la rallonge est branchée.
Ne manipulez jamais des rallonges ou des circuits
électriques les pieds dans l’eau ou debout dans une zone
humide.
RISQUE DE BLESSURES
TENEZ VOS MAINS, VOS
MEMBRES, VOS CHEVEUX ET VOS
VÊTEMENTS À L’ÉCART DES PIÈCES CHAUDES DU
GÉNÉRATEUR PENDANT ET APRÈS SON
FONCTIONNEMENT. LE SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT
ET LE GÉNÉRATEUR EN GÉNÉRAL PEUVENT
RESTER TRÈS CHAUDS MÊME APRÈS L’ARRÊT DE
L’APPAREIL.
NE MODIFIEZ PAS LE RÉGIME
MOTEUR. LE GÉNÉRATEUR
TOURNE À UN RÉGIME NORMAL DE 3 600 RPM.
TOUTE AUGMENTATION DU RÉGIME AU-DELÀ DE
SA VALEUR NOMINALE DE 3 600 RPM AUGMENTE
LES RISQUES DE BLESSURES DUES AUX
CONTRAINTES EXERCÉES SUR LES PIÈCES EN
ROTATION. TOUT FONCTIONNEMENT À UN RÉGIME
INFÉRIEUR À LA VALEUR NOMINALE DE 3 600 RPM
AUGMENTE LES RISQUES D’ENDOMMAGER LE
GÉNÉRATEUR OU LES APPAREILS ALIMENTÉS EN
RAISON D’UNE FAIBLE TENSION DE SORTIE.
DOMMAGES MATÉRIELS. NE PAS
ALIMENTER DES APPAREILS
ÉLECTRONIQUES SENSIBLES (ORDINATEURS,
TÉLÉVISEURS, FOURS À MICRO-ONDES...)
LORSQUE LA COMMANDE DE RALENTI EST
ACTIVÉE (SUR CERTAINS MODÈLES). LA MARCHE
DU MOTEUR À BAS RÉGIME PRODUIT DES
TENSIONS ET FRÉQUENCES INFÉRIEURES ET
PEUT ENDOMMAGER LES APPAREILS
ÉLECTRONIQUES.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION