Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 66

Utilisation du générateur, Mise à la terre du générateur utilisé comme, appareil portatif

Page 66 highlights

Fonctionnement AUTOMATIC SHUTOFF - SEE ACTION LABEL SHUTOFF AUTOMÁTICO - VER ETIQUETA DE ACCIÓN ARRÊT AUTOMATIQUE - VOIR ÉTIQUETTE D'ACTION CONTACT DEALER CONTACTO DISTRIBUIDOR CONTACTER UN REVENDEUR Utilisation du générateur Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant le générateur, contactez l'assistance téléphonique dédiée au 1-888-431-6871. DANGER N'utilisez JAMAIS le générateur dans un espace clos ou en intérieur. N'utilisez JAMAIS le générateur dans une résidence, un véhicule ou un espace partiellement clos comme un garage, MÊME SI les portes et les fenêtres sont ouvertes. Utilisez TOUJOURS le générateur en extérieur, à l'écart des fenêtres, portes et bouches d'aération, dans une zone ne permettant pas l'accumulation de gaz d'échappement mortels. DANGER Le moteur dégage des vapeurs contenant du monoxyde de carbone, gaz incolore et inodore. Inspiré au-delà d'une certaine concentration, ce gaz toxique peut entraîner une perte de connaissance, voire un décès. DANGER De l'air doit pouvoir circuler sans obstruction pour assurer un refroidissement et une ventilation corrects afin de garantir la sécurité de fonctionnement du générateur. N'altérez pas l'installation, et ne laissez pas le système de ventilation s'obstruer, même partiellement, sous peine de compromettre sérieusement la sécurité de fonctionnement du générateur. Le générateur DOIT être utilisé en extérieur. DANGER Le système d'échappement doit être correctement entretenu. Évitez toute action susceptible de rendre le système d'échappement non sécuritaire ou non conforme aux normes et/ou codes locaux. DANGER En intérieur, utilisez toujours un système d'alarme à batterie signalant la présence de monoxyde de carbone, en vous assurant qu'il est installé conformément aux instructions du fabricant. L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA MORT EN QUELQUES MINUTES. L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore. NE JAMAIS utiliser à l'intérieur d'une maison ou d'un garage, MÊME SI les portes ou les fenêtres sont ouvertes. Utiliser uniquement À L'EXTÉRIEUR et très loin des fenêtres, portes et évents. 000657 Mise à la terre du générateur utilisé comme appareil portatif Le générateur est équipé d'une mise à la terre raccordant son châssis aux bornes de terre des prises CA. Cette méthode permet d'utiliser le générateur comme un appareil portatif sans avoir à mettre son châssis à la terre, comme spécifié dans les dispositions NEC 250.34, prévoyant le raccordement du neutre au châssis. Exigences spéciales L'usage prévu du générateur peut être régi par des réglementations de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ainsi que par des ordonnances et des codes locaux. Consultez un électricien qualifié, un inspecteur en électricité ou l'organisme local compétent : • Dans certaines régions, les générateurs doivent être enregistrés auprès des compagnies d'électricité locales. • Si le générateur est utilisé sur un site de construction, des réglementations supplémentaires peuvent s'imposer. 12 Manuel d'instructions de la génératrice portable

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Fonctionnement
12
Manuel d’instructions de la génératrice portable
Utilisation du générateur
Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant le
générateur, contactez l’assistance téléphonique dédiée
au 1-888-431-6871.
N’utilisez JAMAIS le générateur dans
un espace clos ou en intérieur.
N’utilisez JAMAIS le générateur dans une résidence, un
véhicule ou un espace partiellement clos comme un
garage, MÊME SI les portes et les fenêtres sont
ouvertes. Utilisez TOUJOURS le générateur en extérieur,
à l’écart des fenêtres, portes et bouches d’aération, dans
une zone ne permettant pas l’accumulation de gaz
d’échappement mortels.
Le moteur dégage des vapeurs
contenant du monoxyde de carbone,
gaz incolore et inodore. Inspiré au-delà d’une certaine
concentration, ce gaz toxique peut entraîner une perte de
connaissance, voire un décès.
De l'air doit pouvoir circuler sans
obstruction pour assurer un
refroidissement et une ventilation corrects afin de garantir
la sécurité de fonctionnement du générateur. N'altérez pas
l'installation, et ne laissez pas le système de ventilation
s'obstruer, même partiellement, sous peine de
compromettre sérieusement la sécurité de fonctionnement
du générateur. Le générateur DOIT être utilisé en extérieur.
Le système d'échappement doit être
correctement entretenu. Évitez toute
action susceptible de rendre le système d'échappement
non sécuritaire ou non conforme aux normes et/ou codes
locaux.
En intérieur, utilisez toujours un
système d'alarme à batterie signalant la
présence de monoxyde de carbone, en vous assurant qu’il
est installé conformément aux instructions du fabricant.
Mise à la terre du générateur utilisé comme
appareil portatif
Le générateur est équipé d’une mise à la terre raccordant
son châssis aux bornes de terre des prises CA. Cette
méthode permet d’utiliser le générateur comme un
appareil portatif sans avoir à mettre son châssis à la
terre, comme spécifié dans les dispositions NEC 250.34,
prévoyant le raccordement du neutre au châssis.
Exigences spéciales
L’usage prévu du générateur peut être régi par des
réglementations de l’Occupational Safety and Health
Administration (OSHA) ainsi que par des ordonnances et
des codes locaux.
Consultez un électricien qualifié, un inspecteur en
électricité ou l’organisme local compétent :
Dans certaines régions, les générateurs doivent être
enregistrés auprès des compagnies d’électricité locales.
Si le générateur est utilisé sur un site de construction, des
réglementations supplémentaires peuvent s’imposer.
AUTOMATIC SHUTOFF - SEE ACTION LABEL
SHUTOFF AUTOMÁTICO - VER ETIQUETA DE ACCIÓN
ARRÊT AUTOMATIQUE - VOIR ÉTIQUETTE D’ACTION
CONTACT DEALER
CONTACTO DISTRIBUIDOR
CONTACTER UN REVENDEUR
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
DANGER
L’utilisation d’une génératrice à l’intérieur PEUT CAUSER LA
MORT EN QUELQUES MINUTES.
L’échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C’est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l’intérieur
d’une maison ou d’un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
Utiliser uniquement À
L’EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
000657