Dewalt DXGNR8000 Instruction Manual - Page 72

Maintenance, Recommandations de maintenance, Calendrier de maintenance

Page 72 highlights

Maintenance Maintenance Recommandations de maintenance Une maintenance régulière optimise les performances et prolonge la durée de vie du générateur. Pour toute réparation, contactez un concessionnaire qualifié. La garantie du générateur ne couvre pas les articles ayant fait l'objet d'une utilisation abusive ou d'une négligence de la part d'un opérateur. Pour bénéficier pleinement de la garantie, les opérateurs doivent entretenir le générateur conformément aux instructions de ce Manuel d'instructions, en respectant notamment les procédures d'entreposage exposées dans la section Entreposage hivernal et de longue durée. AVIS: Pour toute question relative au remplacement de composants, appelez le 1-888-431-6871. Calendrier de maintenance Respectez les intervalles de maintenance, en tenant toujours compte de la première occurrence selon l'utilisation. AVIS: fréquentes. Des conditions difficiles imposent des opérations de maintenance plus AVIS: Les différents réglages et réparations requis doivent être effectués chaque saison comme détaillé dans le tableau suivant. Maintenance Tâche Au besoin À chaque utilisa- tion À chaque saison Toutes les 100 heures Toutes les 200 heures ou tous les 1 an Nettoyage des surfaces X extérieures Vérification du niveau d'huile X moteur Nettoyage du pare-étincelles X Remplacement de l'huile moteur* X X Nettoyage ou remplacement du filtre à air** X X Remplacement de la bougie X d'allumage Remplacement du filtre à X carburant Vérification et si nécessaire réglage du jeu de X soupapes*** *Remplacez l'huile moteur après les 30 premières heures de fonctionnement. Remplacez-la chaque mois en cas de fonctionnement à charge lourde ou à température élevée. **Nettoyez filtre à air plus souvent en cas d'environnement sale ou poussiéreux. Si les pièces ne peuvent pas être nettoyées correctement, remplacez-les. ***Vérifiez et si nécessaire réglez le jeu des soupapes après les 50 premières heures de fonctionnement. 18 Caractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniques du générateur Puissance nominale pour facteur de puissance 1 6,5 / 8 kW** Montée en puissance 8,125 / 10 kVA Tension CA nominale 120/240 Charge CA nominale (6,5 / 8) Intensité à 240 V Intensité à 120 V 27,1 / 33,3 A** 54,2 / 66,7 A** Fréquence nominale 60 Hz à 3 600 tr/min Phase Monophasée Poids de l'appareil 6500 8000 75 kg (165 lb) 83 kg (183 lb) Dimensions de l'appareil L = 692 mm (27,25") x l = 696 mm (27,4") x H = 724 mm (28,5") **Plage de températures de fonctionnement : -18 °C (0 °F) à 40 °C (104 ° F). Un fonctionnement à plus de 25 °C (77 °F) risquerait de réduire la puissance. **La puissance et l'intensité maximales dépendent de, et sont limitées par, des facteurs tels que la capacité en BTU, la température ambiante, l'altitude, l'état du moteur, etc. La puissance maximale diminue d'environ 3,5 % tous les 1 000 pieds (304,8 mètres) au-dessus du niveau de la mer, et diminue d'environ 1 % tous les 6 °C (10 °F) au-dessus de 16 °C (60 °F) de température ambiante. Caractéristiques techniques du moteur Cylindrée (6,5 / 8) 389 cm3 / 420 cm3 Réf. des bougies d'allumage 0J00620106 Type de bougies d'allumage F7TC Écartement des bougies d'allumage 0,028-0,031" (0,70-0,80 mm) Contenance en essence 28,4 l (7,5 gallons US) Type d'huile Voir le tableau situé à la section Avant de démarrer le générateur Contenance en huile 1 litre (1,06 pte) Durée de fonctionnement (à charge de 50 %) (6,5 / 8) 10 heures / 9 heures Batterie (le cas échéant) 12 V CC, 10 Ah Maintenance préventive Des saletés ou des débris peuvent provoquer des dysfonctionnements et endommager l'équipement. Nettoyez le générateur quotidiennement ou avant chaque utilisation. Maintenez la zone environnant le silencieux libre de tout débris combustible. Inspectez toutes les fentes de refroidissement du générateur. Manuel d'instructions de la génératrice portable

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Maintenance
18
Manuel d’instructions de la génératrice portable
Maintenance
Recommandations de maintenance
Une maintenance régulière optimise les performances et
prolonge la durée de vie du générateur. Pour toute
réparation, contactez un concessionnaire qualifié.
La garantie du générateur ne couvre pas les articles
ayant fait l’objet d’une utilisation abusive ou d’une
négligence de la part d’un opérateur. Pour bénéficier
pleinement de la garantie, les opérateurs doivent
entretenir le générateur conformément aux instructions
de ce Manuel d’instructions, en respectant notamment
les procédures d’entreposage exposées dans la section
Entreposage hivernal et de longue durée.
Pour toute question relative au
remplacement de composants,
appelez le 1-888-431-6871.
Calendrier de maintenance
Respectez les intervalles de maintenance, en tenant
toujours compte de la première occurrence selon l’utilisation.
Des conditions difficiles imposent des
opérations de maintenance plus
fréquentes.
Les différents réglages et réparations
requis doivent être effectués chaque
saison comme détaillé dans le tableau suivant.
Caractéristiques techniques du produit
Maintenance préventive
Des saletés ou des débris peuvent provoquer des
dysfonctionnements
et
endommager
l’équipement.
Nettoyez
le
générateur
quotidiennement
ou
avant
chaque utilisation. Maintenez la zone environnant le
silencieux libre de tout débris combustible. Inspectez
toutes les fentes de refroidissement du générateur.
Maintenance
Tâche
Au
besoin
À
chaque
utilisa-
tion
À
chaque
saison
Toutes
les 100
heures
Toutes
les 200
heures
ou tous
les 1 an
Nettoyage des
surfaces
extérieures
X
Vérification du
niveau d’huile
moteur
X
Nettoyage du
pare-étincelles
X
Remplacement
de l’huile moteur*
X
X
Nettoyage ou
remplacement du
filtre à air**
X
X
Remplacement
de la bougie
d’allumage
X
Remplacement
du filtre à
carburant
X
Vérification et
si nécessaire
réglage du jeu de
soupapes***
X
*Remplacez l’huile moteur après les
30 premières heures
de
fonctionnement. Remplacez-la chaque mois en cas de
fonctionnement à charge lourde ou à température élevée.
**Nettoyez filtre à air plus souvent en cas d’environnement
sale ou poussiéreux. Si les pièces ne peuvent pas être
nettoyées correctement, remplacez-les.
***Vérifiez et si nécessaire réglez le jeu des soupapes après
les
50 premières heures
de fonctionnement.
AVIS:
AVIS:
AVIS:
Caractéristiques techniques du générateur
Puissance nominale pour
facteur de puissance 1
6,5 / 8 kW**
Montée en puissance
8,125 / 10 kVA
Tension CA nominale
120/240
Charge CA nominale (6,5 / 8)
Intensité à 240 V
Intensité à 120 V
27,1 / 33,3 A**
54,2 / 66,7 A**
Fréquence nominale
60 Hz à 3 600 tr/min
Phase
Monophasée
Poids de l’appareil
6500
8000
75 kg (165 lb)
83 kg (183 lb)
Dimensions de l’appareil
L = 692 mm (27,25") x
l = 696 mm (27,4") x
H = 724 mm (28,5")
**Plage de températures de fonctionnement : -18 °C (0 °F) à
40 °C (104 ° F). Un fonctionnement à plus de 25 °C (77 °F)
risquerait de réduire la puissance.
**La puissance et l’intensité maximales dépendent de, et sont
limitées par, des facteurs tels que la capacité en BTU, la
température ambiante, l’altitude, l’état du moteur, etc. La
puissance maximale diminue d’environ 3,5 % tous les
1 000 pieds (304,8 mètres) au-dessus du niveau de la mer,
et diminue d’environ 1 % tous les 6 °C (10 °F) au-dessus
de 16 °C (60 °F) de température ambiante.
Caractéristiques techniques du moteur
Cylindrée (6,5 / 8)
389 cm
3
/ 420 cm
3
Réf. des bougies d’allumage
0J00620106
Type de bougies d’allumage
F7TC
Écartement des bougies
d’allumage
0,028-0,031"
(0,70-0,80 mm)
Contenance en essence
28,4 l (7,5 gallons US)
Type d’huile
Voir le tableau situé à la
section
Avant de
démarrer le générateur
Contenance en huile
1 litre (1,06 pte)
Durée de fonctionnement
(à charge de 50 %) (6,5 / 8)
10 heures / 9 heures
Batterie (le cas échéant)
12 V CC, 10 Ah