Hamilton Beach 29888 Use and Care Manual - Page 33

Entretien et nettoyage, Retrait du pain

Page 33 highlights

Retrait du pain Le moule à pain et la chambre de cuisson deviennent chauds et des gants de cuisinier doivent être portés. Sortir le moule de la chambre de cuisson en utilisant la poignée. Secouer délicatement le pain à l'envers jusqu'à ce que la miche se dégage du moule. Laisser refroidir sur une grille pendant 10 minutes avant de trancher le pain. Utiliser le crochet pétrisseur pour retirer la spatule du pain. Une fois la cuisson terminée, l'appareil passe au mode Warm (garde au chaud) pendant 1 heure. Maintener enfoncé le bouton START/PAUSE (marche/pause) pendant 2 secondes pour mettre fin à ce cycle avant de retirer le moule à pain. Tranchage Laisser refroidir pendant 10 minutes puis trancher à l'aide d'un couteau à pain. Conservation du pain Il est préférable de consommer le pain frais aussi tôt que possible. Pour le conserver, envelopper le pain refroidi dans une pellicule d'aluminium ou un sac plastique pour en préserver la fraîcheur. Le pain congelé peut se conserver jusqu'à 6 mois. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier dans un liquide. Laisser la machine à pain refroidir complètement avant de la nettoyer. 1. Pour nettoyer la palette de pétrissage : Si la palette s'extirpe difficilement du pain, ajouter de l'eau dans le fond du moule et laisser tremper pendant 1 heure. Essuyer la palette avec soin à l'aide d'un chiffon humide. La palette de pétrissage va au lavevaisselle. 2. Pour nettoyer le moule : Retirer le moule de la chambre de cuisson à l'aide de la poignée. Essuyer l'intérieur et l'extérieur du moule à pain avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs afin de conserver les propriétés antiadhésives du revêtement. Le moule à pain doit être entièrement sec avant de le remettre dans la machine. REMARQUE : Le moule à pain, la lame de pétrissage, la tasse à mesurer, la cuillère et le crochet pétrisseur sont lavables au lave-vaisselle. L'extérieur du moule à pain et la base peuvent se décolorer. Il s'agit d'un phénomène normal. Pour retirer le couvercle : Ouvrir le couvercle, aligner les pattes avec les ouvertures au dos de la base et tirer. Pour installer le couvercle : Aligner les pattes avec les ouvertures au dos de la base et pousser en place. 3. Pour nettoyer le boîtier et le couvercle supérieur : Après l'utilisation, laisser l'appareil refroidir. Utiliser un chiffon humide pour essuyer le couvercle, le boîtier, la chambre de cuisson et l'intérieur de la fenêtre d'observation. Ne pas utiliser de substances abrasives pour le nettoyage, ce qui risquerait de dégrader le poli de la surface. Ne jamais immerger le boîtier dans l'eau pour le nettoyer. 4. Essuyer le couvercle à l'intérieur et à l'extérieur à l'aide d'un chiffon doux et humide, sécher. Le couvercle ne va pas au lave-vaisselle et ne doit pas être immergé dans l'eau. 5. Avant de ranger la machine à pain dans un emballage, la machine doit être totalement refroidie, propre et sèche et son couvercle supérieur doit être fermé. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

33
Entretien et nettoyage
Retrait du pain
Le moule à pain et la chambre de cuisson
deviennent chauds et des gants de cuisinier
doivent être portés. Sortir le moule de la chambre
de cuisson en utilisant la poignée.
Secouer délicatement le pain à l’envers jusqu’à
ce que la miche se dégage du moule. Laisser
refroidir sur une grille pendant 10 minutes
avant de trancher le pain.
Utiliser le crochet pétrisseur pour retirer la spatule du pain.
Tranchage
Laisser refroidir pendant 10 minutes puis trancher à l’aide d’un couteau
à pain.
Conservation du pain
Il est préférable de consommer le pain frais aussi tôt que possible.
Pour le conserver, envelopper le pain refroidi dans une pellicule
d’aluminium ou un sac plastique pour en préserver la fraîcheur.
Le pain congelé peut se conserver jusqu’à 6 mois.
Une fois la cuisson terminée, l’appareil passe au mode Warm
(garde au chaud) pendant 1 heure. Maintener enfoncé le bouton
START/PAUSE (marche/pause) pendant 2 secondes pour mettre
fin à ce cycle avant de retirer le moule à pain.
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon,
la fiche ou le boîtier dans un liquide. Laisser la machine à pain refroidir
complètement avant de la nettoyer.
1. Pour nettoyer la palette de pétrissage :
Si la palette s’extirpe
difficilement du pain, ajouter de l’eau dans le fond du moule et
laisser tremper pendant 1 heure. Essuyer la palette avec soin à
l’aide d’un chiffon humide. La palette de pétrissage va au lave-
vaisselle.
2. Pour nettoyer le moule :
Retirer le moule de la chambre de
cuisson à l’aide de la poignée. Essuyer l’intérieur et l’extérieur
du moule à pain avec un linge humide. Ne pas utiliser de
nettoyants abrasifs afin de conserver les propriétés antiadhésives
du revêtement. Le moule à pain doit être entièrement sec avant
de le remettre dans la machine.
REMARQUE :
Le moule à pain, la lame de pétrissage, la tasse
à mesurer, la cuillère et le crochet pétrisseur sont lavables au
lave-vaisselle. L’extérieur du moule à pain et la base peuvent
se décolorer. Il s’agit d’un phénomène normal.
3. Pour nettoyer le boîtier et le couvercle supérieur :
Après
l’utilisation, laisser l’appareil refroidir. Utiliser un chiffon humide
pour essuyer le couvercle, le boîtier, la chambre de cuisson
et l’intérieur de la fenêtre d’observation. Ne pas utiliser de
substances abrasives pour le nettoyage, ce qui risquerait de
dégrader le poli de la surface. Ne jamais immerger le boîtier
dans l’eau pour le nettoyer.
4.
Essuyer le couvercle à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un
chiffon doux et humide, sécher. Le couvercle ne va pas au
lave-vaisselle et ne doit pas être immergé dans l'eau.
5.
Avant de ranger la machine à pain dans un emballage, la machine
doit être totalement refroidie, propre et sèche et son couvercle
supérieur doit être fermé.
Pour retirer le couvercle :
Ouvrir le couvercle, aligner les pattes avec
les ouvertures au dos de la base et tirer.
Pour installer le couvercle :
Aligner les pattes avec les ouvertures
au dos de la base et pousser en place.