Hoover UH70102 Owners Manual - Page 16

Ensamblado, la aspiradora

Page 16 highlights

Use estas instrucciones en espaSol junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de ingles. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com. Haga clic en el boron "Service" para encontrar el centro de servicio m_ts cercano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio (solamente en EE.UU.) O Llame al 1-330-499-9499 para hablar con un representante en nuestro Centre de respuesta al cliente. Por favor no devuelva este producto a la tienda. 1. Ensamblado de la aspiradora Contenido de la caja Vacie la caja. Encuentre las piezas que se muestran aqui antes de desechar el material de embalaje. A. Secci6n del mango B. Cuerpo de la aspiradora C. Manguera, accesorios de limpieza y tubos (*algunos modelos incluyen un accesorio para hendiduras) D. Bolsa con pernos y tuercas del mango (en la bolsa con el manual del propietario) Coloque el mango m Quite la cinta adhesiva y saque el deposito para polvo del cuerpo de la aspiradora. El interruptor (A) deber_ estar en la posiciOn de apagado (OFF). m-o Coloque las tuercas en las depresiones que estan en la parte delantera del mango. Sostenga cada tuerca en su lugar mientras aprieta bien cada perno con un destornillador Phillips. 1-6 m Coloque el fondo del deposito en la aspiradora. Gire el deposito y encajelo en su lugar. 1-7 m Coloque el cordon en la parte posterior de la aspiradora como se muestra y presione el cordon en el clip. Coloque la manguera Nota: La manguera debe estar conectada como se muestra para todos los usos. m Alinee el extremo de la manguera con las salientes (A) sobre las ranuras (B) del conducto para el polvo. Deslice la manguera en el conducto (B) y gire la manguera para trabarla en su lugar. m 1-10 Levante la cubierta del tubo para la manguera (C). Coloque la manguera sobre el gancho para la manguera (D) y dentro del tubo para la manguera (E). Coloque los accesorios Deslice el mango en el cuerpo de la aspiradora. Empuje los pernos en los orificios de la parte posterior del mango. 16 Coloque el extremo mas pequeho sin surcos del tubo en el fondo del soporte. Encaje el tube en el clip. Repita con el otro tube. m 1-12 m Coloque los extremos de la escobilla para desempolvar (A), el accesorio para hendiduras (B) y la boquilla para muebles (C) en los clips come se muestra. Algunos modelos incluye un accesorio para hendiduras largo (D) en lugar del accesorio para hendiduras corto. El accesorio para hendiduras esta incorporado dentro de uno de los tubos de extension. Coloquelo dentro de un tubo para guardarlo tambien en la aspiradora. 2. C6mo usar la aspiradora Descripci6n aspiradora de la 2-1 1. Mango 2. Ganchos para el cordon: envuelva el cordon alrededor de los ganchos para guardarlo. El gancho superior gira hacia la derecha o izquierda para soltar facilmente el cordon. 3. Manguera 4. Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF): ubicado en la esquina izquierda trasera del cuerpo de la aspiradora 5. Asa para transportar 6. Mango para limpiar escaleras: ubicado en el borde inferior de la deposito para polvo. 7. Palanca para destrabar el mango: pise la palanca para bajar el mango a la posicion de operacion o a la posicion baja. 8. Luz delantera 9. Perilla de control de la boquilla: deslice la perilla a la posicion que corresponda a la altura de la alfombra que ester limpiando. 10. Protector para muebles: ayuda a evitar que la aspiradora haga mamas en los muebles. 11. Tubos 12. Salida del filtro final 13. Escobilla para desempolvar 14. Accesorio para hendiduras* 15. Boquilla para muebles 16. Tubo de extension para hendiduras*: se guarda en el tubo de extension 17. Gancho para la manguera 18. Traba del dep6sito para polvo 19. Tapa del dep6sito para polvo 20. Dep6sito para polvo 21. Mango del dep6sito para polvo 22. Filtro tableado (dentro del deposito para el polvo)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Use
estas
instrucciones
en
espaSol
junto
con
las
figuras
paso-a-paso
m-o
provistas
en
el manual
de
ingles.
Si necesita
cualquier
asistencia:
Visite nuestro
sitio en Internet en
www.hoover.com.
Haga
clic en el boron
"Service"
para encontrar
el centro de
servicio
m_ts cercano
a usted O
Llame al 1-800-944-9200
para obtener
1-6
una referencia
automatizada
de las
ubicaciones
de los centros
de servicio
(solamente
en EE.UU.) O
Llame al 1-330-499-9499
para hablar
con un representante
en nuestro Centre
de respuesta
al cliente.
1-7
Por
favor
no devuelva
este
producto
a
la tienda.
1.
Ensamblado
de
la aspiradora
Contenido
de
la
caja
Vacie la caja. Encuentre
las piezas
que
se muestran
aqui
antes de desechar
el
material
de embalaje.
A. Secci6n
del mango
B. Cuerpo
de la aspiradora
C.
Manguera,
accesorios
de limpieza
y
tubos
(*algunos
modelos
incluyen
un
accesorio
para hendiduras)
D. Bolsa
con
pernos
y tuercas
del
mango
(en la bolsa con el manual
del propietario)
Coloque
el
mango
m
Quite la cinta adhesiva
y saque el
deposito
para polvo
del cuerpo
de la
aspiradora.
El
interruptor
(A) deber_
estar
en la
posiciOn
de apagado
(OFF).
Deslice
el mango en el cuerpo
de la
aspiradora.
Empuje
los pernos en los orificios
de la
parte posterior
del mango.
Coloque
las tuercas
en las depresiones
que estan en la parte delantera
del
mango.
Sostenga
cada tuerca en su
lugar mientras
aprieta
bien cada
perno
con un destornillador
Phillips.
m
Coloque
el fondo
del deposito
en la
aspiradora.
Gire el deposito
y encajelo
en su lugar.
m
Coloque
el cordon
en la parte posterior
de la aspiradora
como se muestra
y
presione
el cordon
en el clip.
Coloque
la
manguera
Nota:
La manguera
debe
estar
conectada
como
se muestra
para
todos
los usos.
m
Alinee el extremo
de la manguera
con
las salientes
(A) sobre
las ranuras
(B)
del conducto
para el polvo.
Deslice
la manguera
en el conducto
(B)
y gire la manguera
para trabarla
en su
lugar.
m
1-10
Levante
la cubierta
del tubo
para la
manguera
(C).
Coloque
la manguera
sobre
el gancho
para la manguera
(D) y dentro
del tubo
para la manguera
(E).
Coloque
los
accesorios
Coloque
el extremo
mas pequeho
sin
surcos
del tubo en el fondo
del soporte.
Encaje el tube en el clip.
Repita
con el
otro tube.
m
1-12
m
Coloque
los extremos
de la escobilla
para desempolvar
(A), el accesorio
para
hendiduras
(B) y la boquilla
para
muebles
(C) en los clips
come se
muestra.
Algunos
modelos
incluye
un accesorio
para
hendiduras
largo
(D) en lugar del
accesorio
para
hendiduras
corto.
El
accesorio
para
hendiduras
esta
incorporado
dentro de uno de los tubos
de extension.
Coloquelo
dentro de un
tubo para guardarlo
tambien
en la
aspiradora.
2. C6mo
usar
la
aspiradora
Descripci6n
de
la
aspiradora
2-1
1.
Mango
2.
Ganchos
para el cordon:
envuelva
el cordon
alrededor
de los ganchos
para guardarlo.
El gancho
superior
gira hacia
la derecha
o izquierda
para soltar facilmente
el cordon.
3.
Manguera
4.
Interruptor
de encendido
y
apagado
(ON/OFF):
ubicado
en la
esquina
izquierda
trasera
del
cuerpo
de la aspiradora
5.
Asa para
transportar
6.
Mango
para
limpiar
escaleras:
ubicado
en el borde
inferior de la
deposito
para polvo.
7.
Palanca
para destrabar
el
mango:
pise la palanca
para bajar el mango
a la posicion
de operacion
o a la
posicion
baja.
8.
Luz delantera
9.
Perilla
de control
de la
boquilla:
deslice
la perilla a la posicion
que
corresponda
a la altura de la
alfombra
que ester limpiando.
10.
Protector
para
muebles:
ayuda a
evitar que la aspiradora
haga
mamas
en los muebles.
11.
Tubos
12.
Salida del
filtro
final
13.
Escobilla
para
desempolvar
14.
Accesorio
para
hendiduras*
15.
Boquilla
para
muebles
16.
Tubo
de
extension
para
hendiduras*:
se guarda
en
el tubo
de
extension
17.
Gancho
para
la
manguera
18.
Traba del dep6sito
para polvo
19.
Tapa del dep6sito
para polvo
20.
Dep6sito
para polvo
21.
Mango
del dep6sito
para polvo
22.
Filtro tableado
(dentro
del deposito
para el polvo)
16