Hoover UH70102 Owners Manual - Page 20

rodillo, escobillas, agitador, LubricaciOn, Protector, t_rmico, Servicio

Page 20 highlights

Qu_ comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz, use solamente correas genuinas de HOOVER con su aspiradora. Cuando compre una correa nueva, pida la pieza No. 38528033 de HOOVER (paquete de correa con numero de pieza 40201160). m 3-18 m COmo reemplazarla Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente el_ctrica. Saque la placa inferior Coloque el mango en la posicion baja y voltee la aspiradora de manera que la parte inferior quede hacia arriba. Quite los 4 tornillos con un destornillador Phillips, como se muestra. Saque la placa inferior (I). m 3-19 m Saque el rodillos de escobillas del agitador Saque el agitador y la correa usada. Deseche la correa usada. 3-20 Instale la correa nueva Con las letras en la parte de afuera de la correa y con la correa en la posicion que se muestra en el recuadro (J), deslice la nueva correa sobre la polea del motor (K). m 3-21 m Reemplace escobillas el rodillo de del agitador Introduzca el agitador a traves de la correa y vuelva a colocar la correa en la guia correspondiente (L) del agitador. Si el protector del agitador (M) se desplazara al reemplazarse la correa o el agitador, vuelva a colocarlo como se muestra observando la posici0n de su guia para la correa (N). m 3-22 m Asegure el agitador Sujete firmemente el agitador y coloquelo en posicion, deslizando primero el extremo opuesto a la correa en la ranura rectangular (O) al costado de la aspiradora. Tire del otro lado del agitador (P) para 2O ponerlo en su lugar. Gire el agitador, verificando que la correa no quede pinchada entre el agitador y el protector del agitador. m 3-23 m Vuelva inferior a colocar la placa Vuelva a colocar la placa inferior y los 4 tornillos Phillips. Apriete bien los tornillos. El rodillo de escobillas del agitador Cu&ndo reemplazarlo El agitador se debe reemplazar cuando sus escobillas esten gastadas. Para revisar la condicion de las escobillas, desenchufe la aspiradora de la toma de corriente el_ctrica. Pase el borde de una tarjeta a Io ancho de la placa inferior, mientras hace girar el agitador. Para mantener una limpieza eficaz, reemplace el agitador si las escobillas no tocan la tarjeta. Qu_ comprar Su aspiradora requiere un agitador de 13 pulgadas o 15 pulgadas. Cuando compre un agitador nuevo, pida uno de los siguientes: 13 pulg - No. de piezade HOOVER 48414110 15 pulg - No. de piezade HOOVER 48414115. m 3-24 m COme reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente el_ctrica. Retire la placa inferior, la correa y el agitador siguiendo las instrucciones de la seccion "La correa" comenzando con la figura 3-18. Deseche el agitador usado. Para volver a colocar la correa, el nuevo agitador y la placa inferior, siga las instrucciones de la seccion "La correa". LubricaciOn El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricacion para la vida util del motor. La adicion de lubricantes podria causar dahos. Por 1o tanto, no a_ada lubricante a los cojinetes del motor. El rodillo de escobillas del agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberan ser lubricados periodicamente en un Centro de servicio de fa.brica de Hoover o por un Concesionario autorizado de servicio de garantia de Hoover (Deposito). Protector t_rmico Su aspiradora tiene incorporado un protector termico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando el protector t_rmico se activa, la aspiradora deja de funcionar. Si esto sucede, proceda de la manera siguiente: 1. Apague la aspiradora (OFF) y desenchufela de la toma de corriente electrica. 2. Verifique si se ha acumulado suciedad en los filtros secundario y final. 3. Consulte la seccion "Limpieza de obstrucciones". 4. Una vez que la aspiradora est_ desconectada de la toma de corriente el&ctrica y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el protector termico se reajusta automaticamente y se puede seguir pasando la aspiradora. Si el protector termico sigue activandose despues de efectuar los pasos anteriores, es probable que su aspiradora necesite servicio (ver la seccion "Servicio"). Servicio Para obtener el servicio autorizado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, Iocalice el centro de servicio de f_brica de Hoover o el concesionario autorizado de servicio de garantia de Hoover (dep6sito) ma.s cercano: • buscando en las paginas amarillas de la guia de telefonos, bajo "Vacuum Cleaners- Household" ("Aspiradoras Articulos del hogar") O - • buscando en la lista de centros de servicio de fabrica que viene con esta aspiradora, O - • consultando la seccion de Servicio de The Hoover Company en el Internet en www.hoover.com, O - • Ilamando al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio autorizados (solamente en EE.UU.). No envie su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para obtener servicio; esto s01o resultara en demoras. Si necesita asistencia adicional, comuniquese con The Hoover Company Consumer Response Center, North Canton, Ohio 44720.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Qu_
comprar
Para asegurar
un funcionamiento
eficaz,
use solamente
correas
genuinas
de
HOOVER con su aspiradora.
Cuando
compre
una correa
nueva,
pida
la pieza
No.
38528033
de
HOOVER
(paquete
de
correa con
numero de pieza 40201160).
m
3-18
m
COmo
reemplazarla
Desenchufe
la aspiradora
de la toma
de corriente
el_ctrica.
Saque
la
placa
inferior
Coloque
el mango en la posicion
baja y
voltee la aspiradora
de manera
que la
parte inferior quede
hacia
arriba.
Quite los 4 tornillos
con un destornillador
Phillips,
como se muestra.
Saque
la placa
inferior (I).
m
3-19
m
Saque
el
rodillos
de
escobillas
del
agitador
Saque el agitador y la correa usada.
Deseche la correa usada.
3-20
Instale
la
correa
nueva
Con las letras en la parte de afuera de
la correa y con
la correa
en la posicion
que se muestra
en el recuadro
(J),
deslice
la nueva correa sobre
la polea
del motor (K).
m
3-21
m
Reemplace
el
rodillo
de
escobillas
del
agitador
Introduzca
el agitador
a traves
de la
correa y vuelva a colocar
la correa en la
guia correspondiente
(L) del agitador.
Si el protector
del agitador
(M) se
desplazara
al reemplazarse
la correa o
el agitador,
vuelva
a colocarlo
como se
muestra
observando
la posici0n
de su
guia para
la correa
(N).
m
3-22
m
Asegure
el
agitador
Sujete firmemente
el agitador
y
coloquelo
en posicion,
deslizando
primero
el extremo
opuesto
a la correa
en la ranura rectangular
(O) al costado
de la aspiradora.
Tire del otro lado del agitador
(P) para
ponerlo
en su lugar.
Gire el agitador,
verificando
que la
correa
no quede
pinchada
entre el
agitador
y el protector
del agitador.
m
3-23
m
Vuelva
a
colocar
la
placa
inferior
Vuelva a colocar
la placa
inferior y los 4
tornillos
Phillips. Apriete
bien los
tornillos.
El
rodillo
de
escobillas
del
agitador
Cu&ndo
reemplazarlo
El agitador
se debe
reemplazar
cuando
sus escobillas
esten gastadas.
Para revisar
la condicion
de las
escobillas,
desenchufe
la aspiradora
de
la
toma
de
corriente
el_ctrica.
Pase el borde de una tarjeta a Io ancho
de la placa
inferior, mientras
hace girar
el agitador.
Para mantener
una limpieza
eficaz,
reemplace
el agitador
si las
escobillas
no tocan la tarjeta.
Qu_
comprar
Su aspiradora
requiere
un agitador
de
13 pulgadas
o 15 pulgadas.
Cuando
compre
un agitador
nuevo,
pida uno de
los siguientes:
13 pulg -
No. de piezade HOOVER
48414110
15 pulg
- No. de piezade HOOVER
48414115.
m
3-24
m
COme
reemplazarlo
Desenchufe
la
aspiradora
de la toma
de corriente
el_ctrica.
Retire la placa
inferior, la correa y el
agitador
siguiendo
las instrucciones
de
la seccion
"La correa"
comenzando
con
la figura
3-18.
Deseche
el agitador
usado.
Para volver a colocar
la correa,
el nuevo
agitador
y la placa
inferior, siga las
instrucciones
de la seccion
"La correa".
LubricaciOn
El motor tiene cojinetes
que cuentan
con
suficiente
lubricacion
para la vida util
del motor. La adicion
de lubricantes
podria causar
dahos.
Por 1o tanto,
no
a_ada
lubricante
a
los
cojinetes
del
motor.
El rodillo de escobillas
del agitador
tiene
dos cojinetes
de bolas que deberan
ser
lubricados
periodicamente
en un Centro
de servicio
de fa.brica de Hoover o por
un Concesionario
autorizado
de servicio
de garantia
de Hoover (Deposito).
Protector
t_rmico
Su aspiradora
tiene incorporado
un
protector
termico
para impedir
el
sobrecalentamiento.
Cuando
el
protector
t_rmico
se
activa,
la aspiradora
deja
de funcionar.
Si
esto sucede,
proceda
de la manera
siguiente:
1. Apague
la aspiradora
(OFF) y
desenchufela
de la toma de corriente
electrica.
2. Verifique
si se ha acumulado
suciedad
en los filtros secundario
y
final.
3. Consulte
la seccion
"Limpieza
de
obstrucciones".
4.
Una
vez
que la aspiradora
est_
desconectada
de la toma
de corriente
el&ctrica
y el motor
se haya enfriado
durante
30 minutos,
el protector
termico
se reajusta automaticamente
y
se puede
seguir pasando
la aspiradora.
Si el protector
termico
sigue
activandose
despues
de efectuar
los pasos
anteriores,
es probable
que su
aspiradora
necesite
servicio
(ver la
seccion
"Servicio").
Servicio
Para obtener
el servicio
autorizado
HOOVER y piezas
genuinas
HOOVER,
Iocalice
el
centro
de
servicio
de
f_brica
de
Hoover
o el concesionario
autorizado
de servicio
de garantia
de
Hoover
(dep6sito)
ma.s cercano:
buscando
en las paginas
amarillas
de
la guia de telefonos,
bajo "Vacuum
Cleaners-
Household"
("Aspiradoras
-
Articulos
del hogar") O -
buscando
en la lista de centros
de
servicio
de fabrica
que viene
con esta
aspiradora,
O-
consultando
la seccion
de Servicio
de
The Hoover
Company
en el Internet
en www.hoover.com,
O-
Ilamando
al
1-800-944-9200
para
obtener
una referencia
automatizada
de las ubicaciones
de los centros
de
servicio
autorizados
(solamente
en
EE.UU.).
No
envie su aspiradora
a The Hoover
Company
en North Canton para obtener
servicio;
esto s01o resultara
en demoras.
Si necesita
asistencia
adicional,
comuniquese
con The Hoover
Company
Consumer
Response
Center,
North Canton,
Ohio 44720.
2O