Hoover UH70102 Owners Manual - Page 26

Entretien

Page 26 highlights

Nettoyage des accessoires Pour nettoyer le tuyau, essuyer la salete avec un chiffon trempe dans un detergent liquide. Rincer avec un chiffon humide. Les accessoires peuvent _tre laves _t I'eau tiede avec un detergent. Rincer puis laisser secher a I'air libre avant de les reutiliser. Pour enlever le tuyau Lors de I'utilisation des accessoires, le manche de l'aspirateur doit _tre en position verticale. I_teindre I'aspirateur (OFF) avant de poser ou de retirer le tuyau du tube pour tuyau (A). Pour utiliser le tuyau, soulever son extremite, tel qu'illustre. Rabaisser le clapet (B) sur le tube pour tuyau. Lorsque les accessoires ne sont plus utilises, s'assurer de soulever clapet du tube pour tuyau et d'y insurer le tuyau. m 2-14 m Choix de I'accessoire appropri6 C. La brosse & _pousseter peut _tre utilisee pour les boiseries sculptees, dessus de tables, livres, lampes, luminaires, stores venitiens, plinthes, stores et grilles a registre. D. L'embout pour mobilier convient pour les meubles rembourres, draperies, tapisseries, matelas, v&tements, interieurs d'auto et escaliers avec tapis. E. Le bec suceur peut s'employer dans les espaces restreints, les coins et les rebords d'endroits tel que tiroirs, meubles rembourres, escaliers et plinthes. R Les rallonges rallonges prolongent votre tuyau. Elles peuvent _tre utilisees avec n'importe quel accessoire indique plus haut. Installation de la rallonge et des accessoires de nettoyage Fixer n'importe quel accessoire ou rallonge au tuyau (G) en I'enfongant bien en place. Fixer une deuxieme rallonge ou un accessoire de la m_me maniere. Tourner legerement la rallonge ou I'accessoire pour serrer ou desserrer la connexion. Tuyau extra Iongue port6e (venduseparement) Ce tuyau _t grande portee de 6 m (20 pi) facilite le nettoyage des escaliers et des endroits difficiles a atteindre. Suivre les etapes ci-dessous pour fixer et enlever le tuyau. m 2-16 m Enfoncer I'interrupteur & sa position _teinte (OFF). Enlever le tuyau regulier de I'aspirateur. Aligner I'extremite du tuyau a Iongue portee comportant les boutons saillants (H) avec les encoches (I) du conduit poussiere. m 2-17 m Faire glisser les boutons dans les encoches (I) et tourner le tuyau pour le verrouiller en place. Pour enlever le tuyau, faire I'operation inverse. Fixer une rallonge ou un accessoire rautre extremite du tuyau. 3. Entretien II est recommande de vous familiariser avec les operations d'entretien; une utilisation et un entretien corrects de rappareil assureront son bon fonctionnement. Vide-poussi_re L'ensemble du vide-poussiere se compose des elements suivants : Couvercle (A) Vide-poussiere (B) Ensemble du prdiltre (C) Filtre plisse (D) (derriere le pre-filtre) Orifice d'entree de la poussiere (E) Lorsque I'aspirateur est en marche, rensemble du prefiltre emp_che les debris plus volumineux d'entrer dans la chambre du filtre plisse. Ces debris s'accumuleront dans le cOte gauche du vide-poussiere. Le filtre plisse filtrera les fines particules qui auront traverse rensemble du prefiltre. Quand le vider? II est recommande de vider le videpoussiere avant que la poussiere n'atteigne I'orifice d'entree, situe _t I'arriere du vide-poussiere (Fig. 3-1) ou apres chaque usage si desire. AVERTISSEMENT : Des mati_res tr&s fines, cornme la poudre pour le visage ou la f_cule de mars peuvent sceller le filtre et r_duire la succion. Lorsque I'appareil est utilis_ pour aspirer de tels produits, vider le vide-poussi_re et nettoyer les filtres plus souvent. Vidage du vide-poussi_)re D_brancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. Ne pas utiliser l'aspirateur si le vide-poussi&re ou les filtres ne sont pas en place. Enlever le vide-poussi&re - Pincer le verrou du vide-poussiere. Faire pivoter le vide-poussiere vers I'avant. m Vider le vide-poussi&re couvercle. - Enlever le Remarque : II n'est pas necessaire d'enlever le filtre plisse ou I'ensemble du pre-filtre pour vider le vide-poussiere. Tapoter le cOte du vide-poussiere jusqu'a ce que les particules aient fini de tomber du filtre plisse. m Replacer le vide-poussi_re - Replacer le couvercle du vide-poussiere. Placer la base du vide-poussiere I'appareil. Le faire pivoter pour I'enclencher en place. Ensemble du filtre dans Comment I'ensemble nettoyer du filtre? m Retirer le vide-poussiere et son couvercle de la fagon decrite dans la section ,, Vidage du vide-poussiere ,,. Faire pivoter I'ensemble du prefiltre vers le centre du vide-poussiere. m Soulever rensemble du prefiltre. Le faire glisser hors du vide-poussiere. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Nettoyage
des
accessoires
Pour nettoyer
le tuyau,
essuyer
la salete
avec un chiffon trempe
dans un
detergent
liquide.
Rincer
avec un chiffon
humide.
Les accessoires
peuvent
_tre laves _t
I'eau tiede avec
un detergent.
Rincer
puis laisser
secher
a I'air libre avant de
les reutiliser.
Pour
enlever
le
tuyau
Lors de I'utilisation
des accessoires,
le
manche
de l'aspirateur
doit
_tre
en
position
verticale.
I_teindre
I'aspirateur
(OFF) avant
de
poser
ou
de retirer
le tuyau
du tube
pour
tuyau
(A).
Pour utiliser le tuyau, soulever
son
extremite,
tel qu'illustre.
Rabaisser
le clapet
(B) sur le tube pour
tuyau.
Lorsque
les accessoires
ne sont
plus utilises, s'assurer
de soulever
clapet
du
tube
pour
tuyau
et d'y
insurer
le tuyau.
m
2-14
m
Choix
de
I'accessoire
appropri6
C. La
brosse
& _pousseter
peut _tre
utilisee
pour
les
boiseries
sculptees,
dessus
de tables,
livres, lampes,
luminaires,
stores venitiens,
plinthes,
stores et grilles
a registre.
D.
L'embout
pour
mobilier
convient
pour
les meubles
rembourres,
draperies,
tapisseries,
matelas, v&tements,
interieurs
d'auto et escaliers
avec tapis.
E. Le bec
suceur
peut s'employer
dans
les espaces
restreints,
les coins et les
rebords
d'endroits
tel que tiroirs,
meubles
rembourres,
escaliers
et
plinthes.
R
Les
rallonges
rallonges
prolongent
votre tuyau.
Elles peuvent
_tre utilisees
avec n'importe
quel accessoire
indique
plus haut.
Installation
de
la
rallonge
et
des
accessoires
de
nettoyage
Fixer n'importe
quel accessoire
ou
rallonge
au tuyau (G) en I'enfongant
bien
en place.
Fixer une deuxieme
rallonge
ou un
accessoire
de la m_me maniere.
Tourner legerement
la rallonge
ou
I'accessoire
pour serrer ou desserrer
la
connexion.
Tuyau
extra
Iongue
port6e
(venduseparement)
Ce tuyau _t grande
portee de 6 m (20 pi)
facilite
le nettoyage
des escaliers
et des
endroits
difficiles
a atteindre.
Suivre les
etapes
ci-dessous
pour fixer et enlever
le tuyau.
m
2-16
m
Enfoncer
I'interrupteur
&
sa
position
_teinte
(OFF).
Enlever
le tuyau regulier
de I'aspirateur.
Aligner
I'extremite
du tuyau a Iongue
portee
comportant
les boutons
saillants
(H) avec
les encoches
(I) du conduit
poussiere.
m
2-17
m
Faire glisser
les boutons
dans les
encoches
(I) et tourner le tuyau pour le
verrouiller
en place.
Pour enlever
le tuyau, faire I'operation
inverse.
Fixer une rallonge
ou un accessoire
rautre
extremite
du tuyau.
3. Entretien
II est recommande
de vous familiariser
avec les operations
d'entretien;
une
utilisation
et un entretien
corrects
de
rappareil
assureront
son bon
fonctionnement.
Vide-poussi_re
L'ensemble
du vide-poussiere
se
compose
des elements
suivants
:
Couvercle
(A)
Vide-poussiere
(B)
Ensemble
du prdiltre
(C)
Filtre plisse (D)
(derriere
le pre-filtre)
Orifice
d'entree
de la poussiere
(E)
Lorsque
I'aspirateur
est en marche,
rensemble
du prefiltre emp_che
les
debris
plus volumineux
d'entrer
dans la
chambre
du filtre plisse. Ces debris
s'accumuleront
dans le cOte gauche
du
vide-poussiere.
Le filtre plisse filtrera
les
fines particules
qui auront traverse
rensemble
du prefiltre.
Quand
le
vider?
II est recommande
de vider le vide-
poussiere
avant que la poussiere
n'atteigne
I'orifice
d'entree,
situe _t
I'arriere
du vide-poussiere
(Fig. 3-1) ou
apres
chaque
usage
si desire.
AVERTISSEMENT
: Des
mati_res
tr&s
fines,
cornme
la
poudre
pour
le visage
ou la f_cule
de mars
peuvent
sceller
le
filtre
et r_duire
la succion.
Lorsque
I'appareil
est utilis_
pour
aspirer
de
tels
produits,
vider
le vide-poussi_re
et nettoyer
les filtres
plus
souvent.
Vidage
du
vide-poussi_)re
D_brancher
I'aspirateur
de
la prise
d'alimentation.
Ne
pas
utiliser
l'aspirateur
si
le vide-poussi&re
ou
les
filtres
ne
sont
pas
en
place.
Enlever
le
vide-poussi&re
-
Pincer le
verrou du vide-poussiere.
Faire pivoter
le vide-poussiere
vers
I'avant.
m
Vider
le
vide-poussi&re
-
Enlever le
couvercle.
Remarque
: II n'est pas necessaire
d'enlever
le filtre plisse ou I'ensemble
du
pre-filtre
pour vider le vide-poussiere.
Tapoter le cOte du vide-poussiere
jusqu'a
ce que les particules
aient fini
de tomber
du filtre
plisse.
m
Replacer
le vide-poussi_re
- Replacer
le couvercle
du vide-poussiere.
Placer
la base du vide-poussiere
dans
I'appareil.
Le faire pivoter
pour
I'enclencher
en place.
Ensemble
du
filtre
Comment
nettoyer
I'ensemble
du
filtre?
m
Retirer le vide-poussiere
et son
couvercle
de la fagon decrite
dans la
section
,, Vidage
du vide-poussiere
,,.
Faire pivoter
I'ensemble
du prefiltre vers
le centre du vide-poussiere.
m
Soulever
rensemble
du prefiltre.
Le faire
glisser
hors du vide-poussiere.
26