Hoover UH70102 Owners Manual - Page 21

Si tiene, problema

Page 21 highlights

Telefon3o3: 0-499-9499. EnCanada, comuniquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. Telefono: 1-800-263-6376. AI solicitar informacion o pedir piezas, identifique siempre su aspiradora por el numero completo de modelo. (El numero de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora). Rendimiento de Hoover de limpieza Este sistema de rendimiento de limpieza de Hoover sirve para comparar el rendimiento progresivo relativo entre las aspiradoras verticales de Hoover solamente y no para realizar comparaciones con ninguna de las otras marcas. Esta clasificacion se basa en las pruebas de efectividad de limpieza de alfombras (ASTM Test F608) de la ASTM International. Otros factores que afectan el rendimiento incluyen la potencia de las mangueras (ASTM Test F558), la limpieza de suciedad superficial, limpiezas de pisos duros, limpieza de bordes, amplitud de limpieza y filtracion de aire. 4. Si tiene un problema Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificacion. Problema: La aspiradora no funciona Causa posible Solucion posible • No est_ bien enchufada • Enchdfela bien • No hay voltaje en la toma de corriente de la pared • tnspeccione el fusible o el disyuntor • Fusible quemado o se dispar6 el disyuntor • Revise el fusible o el disyuntor • Protector t_rmico activado • Espere que la aspiradora se enfrfe durante 30 minutes (esto reajustara el protector termico) (ver la Pag. 20). Problema:La aspiradora no aspira Causa posible Solucion posible • La correa est_ rota o desgastada • Reemplace la correa • El rodillo de escobillas del agitador est_ desgastado • Reemplace el rodillo de escobillas • El dep6sito para polvo est_ Ileno • Vacfe el deposito • Ajuste incorrecto alfombras de la altura para • Coloque la perilla de control de la boquilla en una posicion mas baja • ObstrucciTn aire en el paso de flujo de • Elimine la obstruccion El filtro tableado est_ obstruido Limpie el cartucho del filtro tableado, ya sea dando gelpes ligeros al costado del deposito para polvo o sacando el filtro, come se describe en la seccion "Conjunto del filtro" El antefiltro est_ obstruido Limpie el antefiltro come se describe en la seccion "Conjunto del filtro" • El dep6sito para polvo no est_ bien instalado • Coloque bien el deposito para polvo y encajelo en su lugar (figura 3-4) La tapa del depbsito para polvo no est_ bien colocada o falta AsegOrese de que la tapa del deposito para polvo este bien colocada El conjunto del filtro no ha sido bien instalado Asegdrese de que el conjunto del antefiltro y el filtro tableado esten en la posicion correcta (figuras 3-9 a 310) Problema: Dificultad para empujar la aspiradora Causa posible Solucion posible Ajuste incorrecto de la altura para alfombras Coloque /a peril/a de control de/a boquilla en una posicion mas alta. Problema: Los accesorios de limpieza no aspiran Causa posible Solucion posible El dep6sito para polvo no est& bien instalado Coloque bien el deposito para polvo y encajelo en su lugar (figurs 3-4) La manguera est& obstruida Elimine la obstruccion. Problema: Se puede ver el polvo que sale por el filtro final Causa posible Solucion posible • El conjunto del filtro no ha sido bien instalado • Asegdrese de que el conjunto del antefiltro y el filtro final esten en la posicion correcta Problema: Se detecta un olor a humo/quemado Causa posible Solucion posible Correa rota o estirada Reemplace la correa del rodillo de escobillas del agitador come se describe en /as figuras 3-18 a 3-23 en la seccion de Mantenimiento. Eliminaci6n de obstrucciones Desenchufe de la toma el6ctrica. la aspiradora de corriente La succion o aspiraci0n baja se puede deber a una obstruccion en el sistema. Consulte los siguientes pasos a fin de verificar si hay obstrucciones, siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucci6n: Apague la aspiradora (OFF) y desenchL_fela de la toma de corriente electrica. 1. Revise que tan Ilenos estan el deposito para polvo y el conjunto del filtro, vacie el deposito para polvo y limpie los filtros si Io necesitan. Revise el conducto el polvo para 2. Saque el dep0sito para el polvo, revise el conducto (A). 3. Elimine la obstruccion del conducto para el polvo. Revise el flujo de aire 4. Enchufe la aspiradora y enciendala. Verifique que haya succi0n en el extremo de la manguera (B). a. Si hay succi6n, continL_e con el paso 5. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Telefono:
330-499-9499.
En
Canada,
comuniquese
con Hoover
Canada,
Burlington,
Ontario
L7R 4A8.
Telefono: 1-800-263-6376.
AI solicitar
informacion
o pedir
piezas,
identifique
siempre
su aspiradora
por el
numero
completo
de modelo.
(El numero
de modelo aparece
en la
parte posterior
de la aspiradora).
Rendimiento
de
limpieza
de
Hoover
Este sistema
de rendimiento
de limpieza
de Hoover
sirve para comparar
el
rendimiento
progresivo
relativo entre las
aspiradoras
verticales
de
Hoover
solamente
y no para
realizar
comparaciones
con ninguna
de las otras
marcas.
Esta clasificacion
se basa en
las pruebas
de efectividad
de limpieza
de alfombras
(ASTM Test F608) de la
ASTM International.
Otros factores
que
afectan
el rendimiento
incluyen
la
potencia
de las mangueras
(ASTM Test
F558), la limpieza
de suciedad
superficial,
limpiezas
de pisos duros,
limpieza
de bordes,
amplitud
de
limpieza
y filtracion
de aire.
4.
Si tiene
un
problema
Si ocurre
un problema
menor,
generalmente
puede
resolverse
con
bastante
facilidad
cuando
se halla la
causa,
usando esta
lista de verificacion.
Problema:
La
aspiradora
no
funciona
Causa
posible
Solucion
posible
No
est_
bien
enchufada
Enchdfela
bien
No
hay
voltaje
en
la
toma
de
corriente
de
la pared
tnspeccione
el fusible
o el disyuntor
Fusible
quemado
o se
dispar6
el
disyuntor
Revise
el fusible
o el disyuntor
Protector
t_rmico
activado
Espere
que
la aspiradora
se enfrfe
durante
30 minutes
(esto
reajustara
el
protector
termico)
(ver
la Pag.
20).
Problema:La
aspiradora
no aspira
Causa
posible
Solucion
posible
La correa
est_
rota
o desgastada
Reemplace
la correa
El
rodillo
de
escobillas
del
agitador
est_
desgastado
Reemplace
el rodillo
de
escobillas
El
dep6sito
para
polvo
est_
Ileno
Vacfe
el deposito
Ajuste
incorrecto
de
la
altura
para
alfombras
Coloque
la perilla
de
control
de
la
boquilla
en
una
posicion
mas
baja
ObstrucciTn
en el paso
de
flujo
de
aire
Elimine
la obstruccion
El filtro
tableado
est_ obstruido
Limpie
el cartucho
del filtro tableado,
ya sea dando gelpes
ligeros al
costado
del deposito
para
polvo
o
sacando
el filtro, come se describe
en la seccion
"Conjunto
del filtro"
El antefiltro
est_ obstruido
Limpie
el antefiltro
come se describe
en la seccion
"Conjunto
del filtro"
El dep6sito
para
polvo
no
est_
bien
instalado
Coloque
bien el deposito
para polvo
y
encajelo
en
su lugar
(figura 3-4)
La
tapa
del
depbsito
para
polvo
no
est_
bien
colocada
o falta
AsegOrese
de que la tapa del
deposito
para polvo
este bien
colocada
El conjunto
del filtro
no ha
sido
bien
instalado
Asegdrese
de que el conjunto
del
antefiltro
y el filtro tableado
esten en
la posicion
correcta
(figuras
3-9 a 3-
10)
Problema:
Dificultad
para
empujar
la
aspiradora
Causa
posible
Solucion
posible
Ajuste
incorrecto
de la altura
para
alfombras
Coloque
/a peril/a
de control
de/a
boquilla
en una posicion
mas alta.
Problema:
Los
accesorios
de
limpieza
no
aspiran
Causa
posible
Solucion
posible
El dep6sito
para
polvo
no
est&
bien
instalado
Coloque
bien
el deposito
para
polvo
y
encajelo
en
su lugar
(figurs
3-4)
La manguera
est&
obstruida
Elimine
la obstruccion.
Problema:
Se
puede
ver
el polvo
que
sale
por
el filtro
final
Causa
posible
Solucion
posible
El conjunto
del
filtro
no
ha
sido
bien
instalado
Asegdrese
de que el conjunto
del
antefiltro
y el filtro final esten en la
posicion
correcta
Problema:
Se
detecta
un olor
a
humo/quemado
Causa
posible
Solucion
posible
Correa
rota
o
estirada
Reemplace
la correa
del
rodillo
de
escobillas
del
agitador
come
se
describe
en
/as
figuras
3-18
a 3-23
en
la seccion
de
Mantenimiento.
Eliminaci6n
de
obstrucciones
Desenchufe
la
aspiradora
de
la
toma
de
corriente
el6ctrica.
La succion
o aspiraci0n
baja se puede
deber
a una obstruccion
en el sistema.
Consulte
los siguientes
pasos a fin de
verificar
si hay obstrucciones,
siguiendo
los pasos
uno
a
uno
hasta
que encuentre
la obstrucci6n:
Apague
la aspiradora
(OFF) y
desenchL_fela de la toma de corriente
electrica.
1. Revise que tan Ilenos estan el
deposito
para polvo
y el conjunto
del
filtro, vacie el deposito
para polvo
y
limpie
los filtros si Io necesitan.
Revise
el
conducto
para
el
polvo
2. Saque el dep0sito para el polvo,
revise el conducto (A).
3. Elimine la obstruccion
del conducto
para el polvo.
Revise
el
flujo
de
aire
4. Enchufe la aspiradora
y enciendala.
Verifique
que haya succi0n
en el
extremo
de la manguera
(B).
a. Si hay succi6n,
continL_e con el
paso 5.
21