Hoover UH70102 Owners Manual - Page 28

courroie, demander

Page 28 highlights

courroied,emandelarpi&ce HOOVER n° 38528033 (numero de piece de la courroie 40201160). m 3-18 m Comment la remplacer? D_brancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. Pour enlever inf_rieure la plaque Placer le manche a la position basse, puis retourner I'appareil. ,_,I'aide d'un tournevis Phillips, retirer les 4 vis, tel qu'illustre. Enlever la plaque inferieure (I). m 3-19 m Pour enlever le rouleaubrosse agitateur Enlever I agitateur et la courroie usee Jeter la courroie usee m 3-20 m Pour installer courroie une nouvelle Avec la courroie placee tel qu'illustre dans I'encadre (J) et le lettrage vers I'exterieur, faire glisser la nouvelle courroie sur la poulie du moteur (K). 3-21 Remplacer le rouleau-brosse Inserer I'agitateur dans la courroie et placer cette derniere dans le guidecourroie (L) de I'agitateur. Si le protege-rouleau (M) est ejecte pendant la pose de la courroie ou de I'agitateur, le replacer tel qu'illustre en notant son emplacement sur le guidecourroie (N). m 3-22 m Fixer I'agitateur Prendre fermement I'agitateur puis I'inserer en position, d'abord en faisant glisser son extremite face a la courroie dans la rainure rectangulaire (O) sur le cOte de I'appareil. Tirer I'autre cOte de I'agitateur (P) pour le mettre en place. Faire tourner I'agitateur pour s'assurer que la courroie n'est pas coincee entre I'agitateur et le protegerouleau. 3-23 Remise en place de la plaque inf_rieure Remettre en place la plaque inferieure et les 4 vis Phillips. Serrer solidement les vis. Le rouleau-brosse agitateur Quand le remplacer? Le rouleau-brosse doit _tre remplace Iorsque ses brosses sent usees. Pour verifier I'etat des brosses, couper I'alimentation _lectrique de I'appareil. Placer I'extremite d'une piece de carton en travers de la plaque inferieure tout en faisant tourner le rouleau-brosse. Afin de maintenir I'efficacite de I'appareil, remplacer le rouleau-brosse si les brosses ne touchent pas au carton. Quoi acheter? Votre aspirateur requiert un agitateur de 33 cm ou de 38 cm (13 pc ou 15 pc). ,_, I'achat d'un nouvel agitateur, demander une des pieces suivantes : 33 cm (13 pc) - piece HOOVER n° 48414110 38 cm (15 pc) - pi&ce HOOVER n° 48414115. m 3-24 m Comment le remplacer? D_brancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. Retirer la plaque inferieure, la courroie et le rouleau-brosse en suivant les directives de la section ,, Courroie _, commengant avec la fig. 3-18. Jeter le vieil agitateur au rebut. Continuer a suivre les directives de la section _ Courroie ,_pour replacer la courroie, le nouvel agitateur et la plaque inferieure. Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifies pour toute la duree de vie du moteur. Toute lubrification supplementaire pourrait causer des dommages. Par consequent, ne pas ajouter de lubrifiant aux pallets du moteur. Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements a bille qui doivent _tre lubrifies periodiquement a un Centre de service en usine Hoover ou a un atelier de service Hoover garanti autorise (depOt). Protecteur thermique L'aspirateur est dote d'une protection thermique interne pour le proteger centre les surchauffes. Lorsque la protection thermique est activ_e, I'aspirateur cesse de fonctionner. Dans un tel cas, preceder de la fagon suivante : 1. Eteindre I'aspirateur (OFF) et le debrancher de la prise d'alimentation. 2. Verifier I'accumulation de poussiere sur le filtre secondaire et le filtre terminal. 3. Debloquer le tuyau (voir la section ,, Deblocage des obstructions _). 4. Lorsque I'aspirateur est d_branch_ et le moteur laiss_ au repos pendant 30 minutes, la protection thermique se reinitialise automatiquement, et le nettoyage peut reprendre. Si la protection thermique continue de s'activer apres avoir suivi les etapes cidessus, I'aspirateur peut avoir besoin d'etre repare (voir la section ,, Service _). Service Pour obtenir le service autorise HOOVER ou des pieces d'origine HOOVER, il vous faut I'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de I'atelier de service garanti autoris_ (d_p6t) le plus pros de chez vous. Pour I'obtenir, vous pouvez : • consulter les Pages Jaunes sous la rubrique _ Aspirateurs domestiques Vente et Service _, OU • verifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil OU • consulter la section Service de Hoover sur Internet a www.hoover.com OU composer le 1 800 944-9200 pour ecouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service auterises (E.-U. seulement). Priere de ne pas envoyer votre appareil I'adresse de North Canton pour qu'il soit repare. II n'en resulterait que des delais supplementaires. Si d'autres renseignements sent requis, communiquer avec le Centre d'aide a la clientele Hoover, North Canton, Ohio 44720, Telephone : (330) 499-9499. Au Canada, s'adresser a Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Telephone : 1-800-463-3923 (Montreal). 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

courroie,
demander
la
pi&ce HOOVER
n° 38528033
(numero
de piece
de la
courroie
40201160).
m
3-18
m
Comment
la
remplacer?
D_brancher
I'aspirateur
de la
prise
d'alimentation.
Pour
enlever
la
plaque
inf_rieure
Placer le manche
a la position
basse,
puis retourner
I'appareil.
,_,
I'aide d'un tournevis
Phillips,
retirer les
4 vis, tel qu'illustre.
Enlever
la plaque
inferieure
(I).
m
3-19
m
Pour
enlever
le
rouleau-
brosse
agitateur
Enlever
I
agitateur
et
la
courroie
usee
Jeter la
courroie
usee
m
3-20
m
Pour
installer
une
nouvelle
courroie
Avec la courroie
placee
tel qu'illustre
dans I'encadre
(J) et le lettrage
vers
I'exterieur,
faire glisser
la nouvelle
courroie
sur la poulie du moteur
(K).
3-21
Remplacer
le rouleau-brosse
Inserer I'agitateur
dans la courroie
et
placer
cette derniere
dans le guide-
courroie
(L) de I'agitateur.
Si le protege-rouleau
(M) est ejecte
pendant
la pose de la courroie
ou de
I'agitateur,
le replacer
tel qu'illustre
en
notant son emplacement
sur le guide-
courroie
(N).
m
3-22
m
Fixer
I'agitateur
Prendre fermement
I'agitateur
puis
I'inserer
en position,
d'abord
en faisant
glisser
son extremite
face
a la courroie
dans la rainure rectangulaire
(O) sur le
cOte de I'appareil.
Tirer I'autre cOte de I'agitateur
(P) pour le
mettre en place.
Faire tourner
I'agitateur
pour s'assurer
que la courroie
n'est pas
coincee
entre I'agitateur
et le protege-
rouleau.
3-23
Remise
en
place
de
la
plaque
inf_rieure
Remettre
en place
la plaque
inferieure
et
les 4 vis Phillips. Serrer solidement
les
vis.
Le
rouleau-brosse
agitateur
Quand
le
remplacer?
Le rouleau-brosse
doit _tre remplace
Iorsque
ses brosses
sent usees.
Pour verifier
I'etat des brosses,
couper
I'alimentation
_lectrique
de I'appareil.
Placer I'extremite
d'une piece
de carton
en travers
de la plaque
inferieure
tout en
faisant tourner
le rouleau-brosse.
Afin de
maintenir
I'efficacite
de I'appareil,
remplacer
le rouleau-brosse
si les
brosses
ne touchent
pas au carton.
Quoi
acheter?
Votre aspirateur
requiert
un agitateur
de
33 cm ou de 38 cm (13 pc ou 15 pc).
,_,
I'achat d'un
nouvel agitateur,
demander
une des pieces
suivantes
:
33 cm (13 pc) -
piece HOOVER
n° 48414110
38
cm (15 pc)
- pi&ce HOOVER
n° 48414115.
m
3-24
m
Comment
le
remplacer?
D_brancher
I'aspirateur
de la prise
d'alimentation.
Retirer la plaque
inferieure,
la courroie
et
le rouleau-brosse
en suivant les
directives
de la section
,, Courroie
_,
commengant
avec
la fig. 3-18.
Jeter le vieil agitateur
au rebut.
Continuer
a suivre les directives
de la
section
_ Courroie
,_pour
replacer
la
courroie,
le nouvel agitateur
et la plaque
inferieure.
Lubrification
Le moteur est pourvu
de deux paliers
suffisamment
lubrifies
pour toute la
duree de vie du moteur. Toute
lubrification
supplementaire
pourrait
causer
des dommages.
Par
consequent,
ne pas ajouter
de
lubrifiant
aux pallets du moteur.
Le rouleau-brosse
agitateur
est pourvu
de deux roulements
a bille qui doivent
_tre lubrifies
periodiquement
a un Centre
de service
en usine Hoover
ou a un
atelier de service Hoover
garanti
autorise
(depOt).
Protecteur
thermique
L'aspirateur
est dote d'une
protection
thermique
interne pour le proteger
centre les surchauffes.
Lorsque
la protection
thermique
est
activ_e,
I'aspirateur
cesse de
fonctionner.
Dans un tel cas, preceder
de la fagon suivante
:
1. Eteindre
I'aspirateur
(OFF) et le
debrancher
de la prise d'alimentation.
2. Verifier I'accumulation
de poussiere
sur le filtre secondaire
et le filtre
terminal.
3. Debloquer
le tuyau (voir la section
,, Deblocage
des obstructions
_).
4.
Lorsque
I'aspirateur
est d_branch_
et le moteur
laiss_ au repos
pendant
30 minutes,
la protection
thermique
se
reinitialise
automatiquement,
et le
nettoyage
peut reprendre.
Si la protection
thermique
continue
de
s'activer
apres
avoir suivi les etapes
ci-
dessus,
I'aspirateur
peut avoir besoin
d'etre
repare
(voir la section ,, Service _).
Service
Pour obtenir
le service autorise
HOOVER
ou des pieces
d'origine
HOOVER,
il
vous faut I'adresse
du Centre
de
service
en
usine
Hoover
ou
de I'atelier
de
service
garanti
autoris_
(d_p6t)
le
plus pros de chez vous.
Pour I'obtenir,
vous pouvez
:
consulter
les Pages
Jaunes
sous la
rubrique
_ Aspirateurs
domestiques
-
Vente et Service
_, OU
verifier
la liste des Centres
de service
en usine fournie avec
cet appareil
OU
consulter
la section
Service
de Hoover
sur Internet
a www.hoover.com
OU
composer
le
1 800 944-9200
pour
ecouter
un message
vous indiquant
les adresses
des Centres
de service
auterises
(E.-U. seulement).
Priere de ne
pas
envoyer votre appareil
I'adresse
de North Canton
pour qu'il
soit repare.
II n'en resulterait
que des
delais
supplementaires.
Si d'autres
renseignements
sent requis,
communiquer
avec
le Centre
d'aide
a la
clientele
Hoover,
North Canton,
Ohio
44720, Telephone
: (330) 499-9499.
Au Canada,
s'adresser
a Hoover
Canada,
Burlington,
Ontario L7R 4A8,
Telephone
: 1-800-463-3923
(Montreal).
28