Hoover UH70102 Owners Manual - Page 24

Assemblage, I'aspirateur, Utilisation

Page 24 highlights

Utiliser les instructions num_rot_es de cette section fran_aise avec les illustrations num_rot_es correspondantes de la section anglaise de ce guide. Si vous avez besoin d'aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton _ Service _ pour conndtre I'adresse du Centre de service le plus pres de chez vous, OU Appelez le 1-800-944-9200 pour ecouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service (E-U. seulement), OU Appelez le 1 (330) 499-9499 pour parler un representant du Centre d'aide a la clientele. Ne pas retourner ce produit au d_taillant. 1. Assemblage de I'aspirateur Placer les ecrous dans la zone en retrait de la partie avant du manche. Visser chaque boulon avec un tournevis Phillips tout en maintenant son ecrou en place. 1-6 m Placer la base du vide-poussiere I'appareil. Le faire pivoter pour I'enclencher place. dans en 1-7 m Placer le cordon a I'arriere de I'aspirateur tel qu'illustre et I'inserer dans la pince. Fixer le tuyau Remarque : Le tuyau doit _tre raccord_ tel qu'illustr_ pour toutes les applications. Contenu de I'emballage Vider le carton. Identifiez toutes les pieces illustrees avant de jeter les materiaux d'emballage. A. Manche B. Base de I'appareil C. Tuyau, accessoires de nettoyage et rallonges (*Certains modeles comportent un bec suceur) D. Visserie du manche (se trouve dans le sac avec le guide de I'utilisateur) Fixer le manche m Enlever le ruban et le vide-poussiere de I'appareil. L'interrupteur (A) doit _tre en position d'arr_t (OFF). m Aligner I'extremite du tuyau avec boutons saillants (A) avec les encoches (B) du conduit a poussiere. 1-9 Faire glisser le tuyau dans le conduit poussiere (B) et le tourner pour le verrouiller en place. m 1-10 m Soulever le clapet du tube pour tuyau (C). Faire passer le tuyau par-dessus le crochet (D) et I'enfoncer dans le tube pour tuyau (E). Emplacement des accessoires Faire glisser le manche dans le corps de I'appareil. Inserer les boulons dans les trous I'arriere du manche. Placer la petite extremite lisse de la rallonge dans la base du support. Enclencher la rallonge dans la pince. Faire de m_me pour I'autre rallonge. Enclencher I'extremite de la brosse epousseter (A), du bec suceur (B) et de I'embout pour mobilier (C) dans la pince tel qu'illustre. Certains modeles comportent un bec suceur long (D) plutOt que le petit bec suceur. Le bee suceur est place I'interieur d'une des rallonges. Replacer le bec suceur a I'interieur d'une rallonge pour le ranger sur I'aspirateur. 2. Utilisation Description de I'aspirateur 1. Manche 2. Crochets de rangement du cordon : enrouler le cordon autour des crochets pour le ranger. Le crochet superieur pivote vers la gauche ou la droite, ce qui facilite le degagement du cordon. 3. Tuyau 4. Interrupteur Marche/Arr_t (ON/OFF) : situe du c6te gauche, I'arriere de I'aspirateur 5. Poign_e de transport 6. Poign_e pour nettoyage d'escaliers : situee au bas de la vide-poussiere. 7. P_dale de d_blocage du manche : appuyer sur cette pedale pour abaisser le manche a sa position de fonctionnement ou a. la position basse. 8. Ampoule 9. Bouton de r_glage de la hauteur : faire glisser ce bouton au reglage desire en fonction de la Iongueur des poils du tapis a nettoyer. 10. Prot_ge-meubles : previent les marques faites par I'aspirateur sur les meubles. 11. Rallonges 12. Sortie dufiltreterminal 13. Brosse & _pousseter 14. Bec suceur* 15. Embout pour mobilier 16. Rallonge suceuse* : se range dans la rallonge arriere 17. Crochet _ tuyau 18. Verrou du vide-poussi&re 19. Couvercle du vide-poussi&re 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Utiliser
les
instructions
num_rot_es
de
cette
section
fran_aise
avec
les
illustrations
num_rot_es
correspondantes
de
la section
anglaise
de
ce
guide.
Si
vous
avez
besoin
d'aide:
Visitez notre site Web au
www.hoover.com.
Cliquez
sur le bouton
_ Service
_ pour conndtre
I'adresse
du
1-6
Centre
de service
le plus pres de chez
vous, OU
Appelez
le 1-800-944-9200
pour ecouter
un message
vous
indiquant
les adresses
des Centres
de service
(E-U.
seulement),
OU
Appelez
le 1 (330) 499-9499
pour parler
un representant
du Centre
d'aide
a la
1-7
clientele.
Ne pas
retourner
ce produit
au
d_taillant.
1. Assemblage
de
I'aspirateur
Contenu
de
I'emballage
Vider le carton.
Identifiez
toutes
les
pieces
illustrees
avant de jeter les
materiaux
d'emballage.
A. Manche
B. Base de I'appareil
C. Tuyau,
accessoires
de nettoyage
et
rallonges
(*Certains
modeles
comportent
un bec
suceur)
D.
Visserie
du
manche
(se trouve dans
le sac avec le guide de I'utilisateur)
Fixer
le
manche
m
Enlever
le ruban et le vide-poussiere
de
I'appareil.
L'interrupteur
(A) doit
_tre en
position
d'arr_t
(OFF).
Faire glisser
le manche
dans le corps
de
I'appareil.
Inserer les boulons
dans les trous
I'arriere du manche.
Placer les ecrous
dans la zone en retrait
de la partie
avant du manche.
Visser
chaque
boulon
avec
un tournevis
Phillips tout en maintenant
son ecrou
en
place.
m
Placer la base du vide-poussiere
dans
I'appareil.
Le faire pivoter
pour I'enclencher
en
place.
m
Placer le cordon
a I'arriere de
I'aspirateur
tel qu'illustre
et I'inserer
dans
la pince.
Fixer
le
tuyau
Remarque
:
Le tuyau
doit
_tre
raccord_
tel qu'illustr_
pour
toutes
les applications.
m
Aligner
I'extremite
du tuyau avec
boutons
saillants
(A) avec
les encoches
(B) du conduit
a poussiere.
1-9
Faire glisser
le tuyau dans le conduit
poussiere
(B) et le tourner pour
le
verrouiller
en place.
m
1-10
m
Soulever
le clapet du tube pour tuyau
(C).
Faire passer
le tuyau
par-dessus
le
crochet
(D) et I'enfoncer
dans le tube
pour tuyau (E).
Emplacement
des
accessoires
Placer la petite extremite
lisse de la
rallonge
dans la base du support.
Enclencher
la rallonge
dans la pince.
Faire de m_me
pour I'autre rallonge.
Enclencher
I'extremite
de la brosse
epousseter
(A), du bec
suceur
(B) et de
I'embout
pour mobilier
(C) dans la pince
tel qu'illustre.
Certains
modeles
comportent
un bec
suceur
long (D) plutOt que le petit bec
suceur. Le bee suceur
est place
I'interieur
d'une
des rallonges.
Replacer
le bec suceur
a I'interieur
d'une
rallonge
pour le ranger
sur I'aspirateur.
2. Utilisation
Description
de
I'aspirateur
1.
Manche
2.
Crochets de
rangement
du cordon :
enrouler
le cordon
autour
des
crochets
pour le ranger. Le crochet
superieur
pivote vers la gauche
ou
la droite, ce qui facilite
le
degagement
du cordon.
3.
Tuyau
4.
Interrupteur
Marche/Arr_t
(ON/OFF)
: situe du c6te
gauche,
I'arriere
de I'aspirateur
5.
Poign_e
de transport
6.
Poign_e
pour
nettoyage
d'escaliers
: situee au bas de la
vide-poussiere.
7.
P_dale
de d_blocage
du manche
:
appuyer
sur cette pedale
pour
abaisser
le manche
a sa position
de
fonctionnement
ou a. la position
basse.
8.
Ampoule
9.
Bouton
de
r_glage
de la hauteur
:
faire glisser
ce bouton
au reglage
desire
en fonction
de la Iongueur
des poils du tapis a nettoyer.
10.
Prot_ge-meubles
: previent
les
marques
faites par I'aspirateur
sur
les meubles.
11.
Rallonges
12.
Sortie dufiltreterminal
13.
Brosse
& _pousseter
14.
Bec suceur*
15.
Embout
pour
mobilier
16.
Rallonge
suceuse*
: se range dans
la rallonge
arriere
17.
Crochet
_ tuyau
18.
Verrou du vide-poussi&re
19.
Couvercle
du vide-poussi&re
24