Hoover UH70102 Owners Manual - Page 27

Enlever, lefiltreplissedeI'ensemble, prefiltre., L'ecran, filtrant, Cpeut, trenettoye, unebrosse,

Page 27 highlights

Enleveler filtreplissedeI'ensembdleu prefiltre. L'ecrafniltran(tC)peu_t trenettoyaevec unebrossesoupleourincea I'eau. Ne pas rincer ou laver le filtre plisse. m Plier le filtre pour ouvrir les plis. Tapoter les rebords du filtre jusqu'a ce que les particules aient fini de tomber. Ne pas tapoter la partie pliss_e souple du filtre. Cela pourrait endommager le filtre. Placer le filtre sur le pre-filtre. S'assurer que tousles plis du filtre se trouvent I'interieur des rebords du pre-filtre. Appuyer sur le joint du filtre (F) jusqu'a ce que les quatre languettes (G) (deux de chaque cote du filtre) soient Iogees dans les fentes (H) du pre-filtre. Prendre soin de ne pas enfoncer le joint du filtre sous le rebord du pre-filtre. m 3-10 m Faire glisser I'ensemble du prefiltre jusqu'au fond du vide-poussiere. Faire pivoter I'ensemble du pre-filtre pour I'enclencher en place. Replacer le couvercle du videpoussiere. Si le couvercle ne se ferme pas compl&tement, le pr_filtre n'est pas plac_ correctement. m Replacer le vide-poussiere. Les filtres secondaire et terminal 3-12 Nettoyage secondaire du filtre D_brancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. Le filtre secondaire (G), situe sous le dispositif de retenue au fond de la cavite de I'aspirateur, protege le moteur contre les particules de poussiere. Lorsque le filtre est sale, enlever le videpoussiere (Fig. 3-2). Enlever la vis et le dispositif de retenue. Soulever et retirer le filtre. Laver le filtre a la main, _t I'eau froide avec un detergent doux, puis le laisser secher a I'air libre. Replacer le filtre sec,le dispositif de retenue, la grille et la vis. Replacer le vide-poussiere. Si le remplacement du filtre s'averait necessaire, commander la piece HOOVER n° 38765019. 3-13 Nettoyage terminal du filtre Le filtre terminal purifie I'air avant son renvoi dans la piece. Pour enlever ce filtre Iorsqu'il est sale, enlever le vide-poussiere et abaisser le dessus du filtre. m 3-14 m Enl_vement et remise en place du filtre Soulever le filtre (H) et le laver a la main avec de I'eau froide et un detergent doux. Laisser le filtre secher _t I'air et le remettre en place sur le cote de I'appareil. Remettre en place la vide-poussiere. Si le remplacement du filtre s'averait necessaire, commander la piece HOOVER n° 40110004. Ne pas utiliser I'aspirateur si un des flltres n'est pas en place. V_rification rouleau du prot_ge- Etant donne la grande efficacite de votre aspirateur, nous vous recommandons fortement de verifier I'accumulation de debris sous le protege-rouleau a chaque verification des filtres. Enlever les debris qui pourraient se Ioger sous le protege-rouleau pour vous assurer que I'aspirateur maintiendra sa grande capacite de succion et de ramassage de la salete. Retirer les debris de la fagon suivante : 1. Debrancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. 2. Verifier I'accumulation de salete en retirant la plaque inferieure (Fig. 3-18), I'agitateur (Fig. 3-19) et en soulevant le protege-rouleau (Fig. 3-22). 3. Enlever tousles debris et remettre en place le protege-rouleau, I'agitateur et la plaque inferieure (Fig. 3-22 et 3-24). Remplacement de I'ampoule Quoi acheter? Cet appareil utilise une ampoule 12 volts de type 912 a culot poussoir, piece HOOVER n° 27313101. m 3-15 m Pour enlever la lentille Debrancher I'aspirateur de la prise de courant. A I'aide d'un tournevis, retirer les deux vis, tel qu'illustre, puis soulever la lentille. 3-16 Pour installer I'ampoule - Tirer sur I'ampoule brOlee pour I'enlever de la douille. Enfoncer directement la nouvelle ampoule jusqu'a ce qu'elle se bloque en place. I_viter d'utiliser une force excessive. m 3-17 m Pour remplacer la lentille - Remettre la lentille, puis la fixer en place avec les deux vis. Remplacement courroie de la La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner I'agitateur et est essentielle au bon fonctionnement de I'appareil. S'assurer de la bonne condition de la courroie situee sous la plaque inferieure de I'aspirateur, car elle doit _tre verifiee regulierement. Quand la remplacer? D_brancher I'aspirateur de la prise d'alimentation. Pour verifier la courroie, enlever la plaque inferieure, tel qu'illustre a la section ,_Comment la remplacer >>. Remplacer la courroie si elle est etiree, coupee ou sectionnee. Quoi acheter? Afin de s'assurer de son fonctionnement optimal, n'utiliser que des courroies originales HOOVER avec votre aspirateur. A I'achat d'une nouvelle 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Enlever
lefiltreplissedeI'ensemble
du
prefiltre.
L'ecran
filtrant
(C)peut
_trenettoye
avec
unebrosse
soupleourinceaI'eau.
Ne
pas
rincer
ou
laver
le filtre
plisse.
m
Plier le filtre pour ouvrir les plis.
Tapoter les rebords
du filtre jusqu'a
ce
que les particules
aient fini de tomber.
Ne pas
tapoter
la
partie pliss_e
souple
du filtre.
Cela pourrait
endommager
le
filtre.
Placer le filtre sur le pre-filtre.
S'assurer
que tousles
plis du filtre se trouvent
I'interieur
des rebords
du pre-filtre.
Appuyer
sur le joint du filtre (F) jusqu'a
ce que les quatre
languettes
(G) (deux
de chaque
cote
du filtre) soient Iogees
dans les fentes (H) du pre-filtre.
Prendre
soin de ne pas enfoncer
le joint
du filtre sous le rebord
du pre-filtre.
m
3-10
m
Faire glisser
I'ensemble
du prefiltre
jusqu'au
fond du vide-poussiere.
Faire pivoter
I'ensemble
du pre-filtre
pour
I'enclencher
en place.
Replacer
le couvercle
du vide-
poussiere.
Si
le
couvercle
ne
se
ferme
pas
compl&tement,
le
pr_filtre
n'est
pas
plac_
correctement.
m
Replacer
le vide-poussiere.
Les
filtres
secondaire
et
terminal
3-12
Nettoyage
du
filtre
secondaire
D_brancher
I'aspirateur
de la prise
d'alimentation.
Le
filtre
secondaire
(G), situe sous le
dispositif
de retenue
au fond de la cavite
de I'aspirateur,
protege
le moteur
contre
les particules
de poussiere.
Lorsque
le filtre est sale, enlever
le vide-
poussiere
(Fig. 3-2). Enlever
la vis et le
dispositif
de retenue.
Soulever et retirer
le filtre.
Laver le filtre a la main, _t I'eau froide
avec un detergent
doux, puis le laisser
secher
a I'air libre.
Replacer
le filtre sec,le dispositif
de
retenue,
la grille et la vis.
Replacer
le vide-poussiere.
Si le remplacement
du filtre s'averait
necessaire,
commander
la piece
HOOVER
n° 38765019.
3-13
Nettoyage
du
filtre
terminal
Le filtre
terminal
purifie
I'air avant son
renvoi dans la piece.
Pour enlever ce filtre Iorsqu'il
est sale,
enlever
le vide-poussiere
et abaisser
le
dessus
du filtre.
m
3-14
m
Enl_vement
et
remise
en
place
du
filtre
Soulever
le
filtre (H) et
le laver
a
la
main
avec de I'eau froide
et un detergent
doux.
Laisser
le filtre secher
_t I'air et le
remettre
en place
sur le cote de
I'appareil.
Remettre
en place
la vide-poussiere.
Si le remplacement
du filtre s'averait
necessaire,
commander
la
piece
HOOVER
n° 40110004.
Ne pas utiliser I'aspirateur
si
un des
flltres n'est pas
en
place.
V_rification
du
prot_ge-
rouleau
Etant donne
la grande
efficacite
de votre
aspirateur,
nous vous recommandons
fortement
de verifier
I'accumulation
de
debris
sous le protege-rouleau
a chaque
verification
des filtres.
Enlever
les debris
qui pourraient
se
Ioger sous le protege-rouleau
pour vous
assurer
que I'aspirateur
maintiendra
sa
grande
capacite
de succion
et de
ramassage
de la salete. Retirer les
debris
de la fagon
suivante
:
1. Debrancher
I'aspirateur
de la prise
d'alimentation.
2. Verifier I'accumulation
de salete en
retirant
la plaque
inferieure
(Fig. 3-18),
I'agitateur
(Fig. 3-19) et en soulevant
le
protege-rouleau
(Fig. 3-22).
3. Enlever tousles
debris
et remettre en
place
le protege-rouleau,
I'agitateur
et la
plaque
inferieure
(Fig. 3-22 et 3-24).
Remplacement
de
I'ampoule
Quoi
acheter?
Cet appareil
utilise une ampoule
12 volts
de type 912 a culot
poussoir, piece
HOOVER
n° 27313101.
m
3-15
m
Pour
enlever la lentille -
Debrancher
I'aspirateur
de la prise
de courant.
A I'aide d'un tournevis, retirer les deux
vis, tel qu'illustre, puis soulever la
lentille.
3-16
Pour
installer
I'ampoule
-
Tirer sur
I'ampoule
brOlee pour I'enlever
de la
douille.
Enfoncer
directement
la nouvelle
ampoule
jusqu'a
ce qu'elle
se bloque
en
place.
I_viter
d'utiliser
une force
excessive.
m
3-17
m
Pour
remplacer
la lentille
-
Remettre
la lentille,
puis la fixer en place
avec les
deux vis.
Remplacement
de
la
courroie
La courroie
de votre aspirateur
Hoover
fait tourner
I'agitateur
et est essentielle
au bon fonctionnement
de I'appareil.
S'assurer
de la bonne condition
de la
courroie
situee sous la plaque
inferieure
de I'aspirateur,
car elle doit _tre verifiee
regulierement.
Quand
la
remplacer?
D_brancher
I'aspirateur
de
la prise
d'alimentation.
Pour verifier
la courroie,
enlever la
plaque
inferieure,
tel qu'illustre
a la
section
,_Comment
la remplacer
>>.
Remplacer
la courroie
si elle est etiree,
coupee
ou sectionnee.
Quoi
acheter?
Afin de s'assurer
de son fonctionnement
optimal,
n'utiliser
que des courroies
originales
HOOVER avec votre
aspirateur.
A I'achat d'une nouvelle
27