Hoover UH70102 Owners Manual - Page 17

y flexibles

Page 17 highlights

23. Conjunto del antefiltro (dentro del deposito para el polvo) *en algunos modelos solamente Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Esta aspiradora ha sido dise_ada solamente para uso dom_stico. Enchufe polarizado Para disminuir el riesgo de choque electrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es mas ancha que la otra). Este enchufe podra usarse en una toma de corriente polarizada, solo de una forma. Si el enchufe no encaja por completo en la toma de corriente, volteelo. Si aun no encaja, comuniquese con un electricista calificado para que le instale la toma de corriente adecuada. No altere el enchufe en ninguna forma. Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) Enchufe el cordon en una toma de corriente electrica. Para encender la aspiradora (ON) empuje el interruptor (A) hacia la parte delantera de la aspiradora. Para apagar la aspiradora (OFF), empujelo hacia la parte posterior de la aspiradora. Traslado de la aspiradora Coloque el mango en posicion vertical. Incline la aspiradora hacia atras sobre las ruedas traseras. Empujela hacia adelante. 2-6 Asa para transportar Use el asa para transportar para levantar la aspiradora. Ajuste de la altura para alfombras La limpieza de alfombras y alfombras individuales ocurre en la boquilla (A). Cuando sea necesario elevar y bajar la boquilla para limpiar alfombras de distintos espesores, deslice la perilla de control de la boquilla (B) a la posicion deseada. Posici6n del mango Para facilitar el deslizamiento de la perilla, coloque el mango en la posiciOn vertical (C). La boquilla no se mover_ a la posici6n de ajuste hasta despu_s de bajar el mango de la aspiradora a la posici6n de operaci6n (D). Clip para el cord6n Para ayudar a mantener el cordon apartado durante la limpieza, coloque el cordon hacia abajo y dentro del clip (B) ubicado entre el gancho superior para el cordon y el mango. Posiciones del mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones: vertical, para guardarla y usar los accesorios de limpieza; de funcionamiento, para uso general sobre alfombras y pisos y baja, para aspirar debajo de muebles de poca altura. Pise la palanca para destrabar el mango y bajarlo. Posiciones Para obtener el m_ximo rendimiento de limpieza, se recomiendan las siguientes posiciones segun la altura de la alfombra: • PosiciOn m_s baja: para todo tipo de alfombras y pisos de superficie dura. Nora: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, deslice la perilla a la siguiente posicion mas alta. • Posiciones m_s altas: para alfombras de gran espesor; en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza. m 2-10 m Limpieza de alfombras livianas y flexibles Parese en un extremo de la alfombra y pase la aspiradora hacia el otro extremo o borde. Antes de Ilegar al borde, empuje el mango hacia abajo. Esto levantara la boquilla (parte delantera de la aspiradora) como se muestra y evitara que la alfombra se adhiera a la aspiradora. Continue levantando la boquilla de modo que, cuando Ilegue al borde, este completamente separada de la alfombra. Retroceda la aspiradora para comenzar otra vez, baje la boquilla y pasela solamente hacia adelante. m 2-11 m Limpieza de los bordes Ambos costados de la boquilla proveen limpieza de los bordes para eliminar la suciedad de las alfombras cerca de los zocalos y muebles. Pase cualquier costado de la boquilla paralelo al borde de la alfombra o el mueble. m 2-12 m Limpieza de escaleras Se ha disehado un mango para limpiar las escaleras a fin de facilitar el uso de su aspiradora en escaleras. Con el mango en la posicion de operacion, coloque los dedos debajo del mango para limpiar escaleras y guie la aspiradora con la otra mano puesta en el mango superior. Como alternativa, puede usar la manguera y la boquilla para muebles para limpiar las escaleras. Limpie de abajo hacia arriba. Cuando use los accesorios de limpieza, el agitador contint_a girando. PRECAUCION: Para evitar lesiones personales o el desgaste innecesario de la alfombra, y para impedir que se caiga la aspiradora, coloque siempre en la parte inferior de la escalera. Accesorios de limpieza Los accesorios de limpieza permiten la limpieza de superficies que estan a mayor altura que el piso y Ilegar a zonas dificiles de limpiar. La aspiradora esta lista para usarla con los accesorios cuando el mango esta en posicion vertical. PRECAUCION: El agitador continua girando mientras el mango de la aspiradora est_ en posici6n vertical. AI usar los accesorios, evite inclinar la aspiradora o colocarla sobre muebles, alfombras con flecos o escaleras alfombradas. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

23.
Conjunto
del
antefiltro
(dentro
del
deposito
para el polvo)
*en
algunos
modelos
solamente
Haga
funcionar
la aspiradora
solamente
con el voltaje especificado
en
la placa de datos que se
encuentra
en
la parte inferior
de la aspiradora.
Esta aspiradora
ha sido dise_ada
solamente
para uso dom_stico.
Enchufe
polarizado
Para disminuir
el riesgo
de choque
electrico,
este aparato
tiene un enchufe
polarizado
(una patilla
es mas ancha
que la otra). Este enchufe
podra
usarse
en una toma de corriente
polarizada,
solo de una forma.
Si el enchufe
no
encaja
por completo
en la toma de
corriente,
volteelo.
Si aun no encaja,
comuniquese
con un electricista
calificado
para que le instale
la toma de
corriente
adecuada.
No altere el
enchufe
en ninguna
forma.
Interruptor
de
encendido
y apagado
(ON/OFF)
Enchufe
el cordon
en una toma de
corriente
electrica.
Para encender
la aspiradora
(ON)
empuje el interruptor
(A) hacia la parte
delantera
de la aspiradora.
Para apagar
la aspiradora
(OFF),
empujelo
hacia
la parte posterior
de la
aspiradora.
Clip
para
el
cord6n
Para ayudar
a mantener
el cordon
apartado
durante
la limpieza,
coloque
el
cordon
hacia
abajo y dentro
del clip (B)
ubicado
entre el gancho
superior
para el
cordon
y el mango.
Posiciones
del
mango
El mango
de su aspiradora
tiene tres
posiciones:
vertical,
para guardarla
y
usar los accesorios
de limpieza;
de
funcionamiento,
para uso general
sobre
alfombras
y pisos y baja, para
aspirar
debajo
de muebles
de poca
altura. Pise la palanca
para destrabar
el
mango y bajarlo.
Traslado
de
la
aspiradora
Coloque
el mango en posicion
vertical.
Incline la aspiradora
hacia atras sobre
las ruedas
traseras.
Empujela
hacia
adelante.
2-6
Asa
para
transportar
Use el asa para transportar
para
levantar
la aspiradora.
Ajuste
de
la
altura
para
alfombras
La limpieza
de alfombras
y alfombras
individuales
ocurre en la boquilla
(A).
Cuando
sea necesario
elevar y bajar la
boquilla
para limpiar
alfombras
de
distintos
espesores,
deslice
la perilla de
control
de la boquilla
(B) a la posicion
deseada.
Posici6n
del
mango
Para facilitar
el deslizamiento
de la
perilla,
coloque
el mango en la posiciOn
vertical
(C).
La boquilla
no se mover_
a la
posici6n
de ajuste
hasta despu_s
de
bajar
el
mango
de la aspiradora
a la
posici6n
de operaci6n
(D).
Posiciones
Para obtener
el
m_ximo
rendimiento
de limpieza,
se recomiendan
las
siguientes
posiciones
segun
la altura
de
la alfombra:
PosiciOn
m_s
baja:
para todo tipo de
alfombras
y pisos de superficie
dura.
Nora:
Si le cuesta
mucho
empujar
la
aspiradora,
deslice
la perilla a la
siguiente
posicion
mas alta.
Posiciones
m_s altas:
para alfombras
de gran espesor;
en cuyo caso
se
desea facilitar
el esfuerzo
al empujar
para mantener
una buena limpieza.
m
2-10
m
Limpieza
de
alfombras
livianas
y flexibles
Parese en un extremo
de
la
alfombra
y
pase la aspiradora
hacia el otro extremo
o borde. Antes
de Ilegar al borde,
empuje
el mango hacia
abajo.
Esto
levantara
la boquilla
(parte
delantera
de
la aspiradora)
como se muestra
y
evitara
que la alfombra
se adhiera
a la
aspiradora.
Continue
levantando
la
boquilla
de modo
que, cuando
Ilegue al
borde,
este completamente
separada
de
la alfombra.
Retroceda
la aspiradora
para comenzar
otra vez, baje la boquilla
y pasela solamente
hacia adelante.
m
2-11
m
Limpieza
de
los
bordes
Ambos
costados
de la boquilla
proveen
limpieza
de los bordes
para eliminar
la
suciedad
de las alfombras
cerca
de los
zocalos
y muebles.
Pase cualquier
costado
de la boquilla
paralelo
al borde de la alfombra
o el
mueble.
m
2-12
m
Limpieza
de
escaleras
Se ha disehado
un mango
para limpiar
las escaleras
a fin de facilitar
el uso de
su aspiradora
en escaleras.
Con el
mango
en la posicion
de operacion,
coloque
los dedos
debajo
del mango
para limpiar
escaleras
y guie la
aspiradora
con la otra mano
puesta en
el mango
superior.
Como alternativa,
puede
usar la
manguera
y la boquilla
para muebles
para limpiar
las escaleras.
Limpie
de abajo hacia
arriba.
Cuando
use los accesorios
de
limpieza,
el agitador
contint_a girando.
PRECAUCION:
Para
evitar
lesiones
personales
o
el
desgaste
innecesario
de la alfombra,
y para impedir que
se
caiga la aspiradora,
coloque
siempre
en
la parte inferior
de la
escalera.
Accesorios
de
limpieza
Los accesorios
de limpieza
permiten
la
limpieza
de superficies
que estan a
mayor
altura que el piso y Ilegar a zonas
dificiles
de limpiar.
La aspiradora
esta lista para usarla con
los accesorios
cuando
el mango
esta en
posicion
vertical.
PRECAUCION:
El
agitador
continua
girando
mientras
el
mango
de la
aspiradora
est_ en
posici6n
vertical.
AI usar los accesorios,
evite
inclinar
la aspiradora
o colocarla
sobre
muebles,
alfombras
con
flecos
o
escaleras
alfombradas.
17