Hoover UH70102 Owners Manual - Page 23

AsRi.rat.eur, vert,ca, Table, matibres

Page 23 highlights

HOOVER€ AsRi.rat.eur vert,ca, sans sac Merci pour votre achat! Guide de I'utilisateur FRAN(_AIS -I_ p. 23-30 Table des matibres Assemblage de I'aspirateur 24 Utilisation 24-26 Description de I'aspirateur 24 Accessoires de nettoyage 25 Depannage 29 Deblocage des obstructions 29 Consignes de securit6 importantes ...... 23 Entretien Service autorise 28 Nettoyage des filtres 27 Vidage du vide-poussiere 26 Lubrification 28 Remplacement du rouleau-brosse agitateur 28 Remplacement de la courroie 27 Remplacement de I'ampoule 27 Protecteur thermique 28 Garantie 30 ® © 2002 The Hoover Company www.hoover.com Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser I'aspirateur. Merci d'avoir choisi un produit HOOVER• Veuillez inscrire les num_ros fournis _ cet effet. de module et de s6rie COMPLETS Les num6ros ModUle sont inscrits sous votre aspirateur. dans les espaces Num_ro de s6rie Conseil : II est recommand6 de joindre votre re£:u de caisse au guide I'utilisateur, car une v6rification de la date d'achat peut 6tre effectu6e r6paration de votre produit HOOVER couverte par la garantie. de avant toute Assurez-vous de remplir et de retourner votre aspirateur (voir _ I'endos). la carte d'enregistrement incluse avec Consignes de s curit importantes ! Durant I'utilisation d'un appareil electrique, toujours respecter les precautions elementaires, y compris les consignes suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Avertissement .A,indo r_duire au minimum ,es risques • d'incendie, de choc _lectrique ou de blessures : • Ne pas utiliser I'appareil b I'ext6rieur ou sur une surface mouill_e. • Faire preuve d'une grande prudence Iorsque I'appareil enfants ou pros de ceux-ci. Ne pas utiliser I aspirateur laisser en marche sans surveillance. est utilis_ par des comme jouet ou le • Tenir cheveux, v6tements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps _ bonne distance des ouvertures, de I'agitateur et des autres pi6ces mobiles de I'appareil. Ne pas utiliser I'appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils & d6couvert. • Ne pas aspirer de mati_res qui d6gagent de la fum_e ou qui brQlent, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes. • Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles l'essence ou de la sciure de bois, et ne pas utiliser I'appareil o_ de tels compos_s sont presents. comme de dans des endroits • Eviter d'aspirer des objets durs et ac6r_s. IIs pourraient l'aspirateur. endommager • Toujours _teindre l'aspirateur avant d'enlever ou de poser le tuyau. • Ne pas utiliser I'appareil si le sac & poussi6re ou le filtre ne sont pas en place. Si des mat_riaux tr6s fins sont aspires (p. ex. de la poudre), changer le sac fr6quemment. • Faire preuve d'une grande prudence durant le nettoyage d'escaliers. • Ne pas introduire des objets dans les ouvertures. S'assurer qu'aucune ouverture n'est obstru6e ; garder celles-ci exemptes de poussi_re, de mousse, de cheveux ou de toute autre mati6re qui pourrait r6duire le d6bit d'air. • Ne pas tirer I'appareil par le cordon d'alimentation, utiliser le cordon pour transporter ni soulever I'appareil, coincer, _craser ni tirer le cordon autour de coins ou d'ar_tes vives. Ne pas faire passer I'appareil sur le cordon. Carder le cordon loin de toute surface chauff_e. • Toujours d_brancher I'aspirateur avant d'en faire I'entretien. • D6brancher I'appareil s'il n'est pas utilis_. D_sactiver toutes les commandes avant de d_brancher I'appareil. • Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation prise m_le et non le cordon. Ne jamais avec les mains mouill_es. pour d_brancher I'appareil. Saisir la manipuler la prise m_le ou I'appareil • L'utilisation d'une rallonge 61ectrique n'est pas recommand_e. • Ne pas utiliser si la prise m&le ou le cordon sont endommag6s. fonctionne mal, s'il est tomb6 par terre ou dans l'eau, s'il est laiss6 _ I'ext_rieur, il doit 6tre apport_ _ un Centre de service ou un d_taillant de service garanti autoris6 Hoover (D_p6t). Si I'appareil endommag_ ou en usine Hoover • N'utiliser cet aspirateur que conform_ment & son usage pr6vu, tel que d_crit dans le pr6sent guide. N'utiliser que les accessoires recommand6s par Hoover ; d'autres accessoires pourraient s'av6rer dangereux. Rangez et conservez ces instructions ! 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

HOOVER€
AsRi.rat.eur
vert,ca,
sans
sac
Merci pour
votre
achat!
Guide
de
I'utilisateur
FRAN(_AIS
-I_
p.
23-30
Table
des
matibres
Assemblage
de
I'aspirateur
..................
24
Utilisation
........................................
24-26
Description
de I'aspirateur
..................
24
Accessoires
de
nettoyage
..................
25
Depannage
..........................................
29
Deblocage
des
obstructions
..............
29
Consignes
de
securit6
importantes
......
23
Entretien
Service
autorise
..................................
28
Nettoyage
des
filtres
..........................
27
Vidage
du vide-poussiere
..................
26
Lubrification
........................................
28
Remplacement
du
rouleau-brosse
agitateur
............................................
28
Remplacement
de
la courroie
............
27
Remplacement
de
I'ampoule
..............
27
Protecteur
thermique
............................
28
Garantie
................................................
30
®
© 2002 The Hoover Company
www.hoover.com
Lire
attentivement
ces
instructions
avant
d'utiliser
I'aspirateur.
Merci
d'avoir
choisi
un
produit
HOOVER•
Veuillez
inscrire
les
num_ros
de
module
et de
s6rie
COMPLETS
dans
les
espaces
fournis
_ cet
effet.
Les
num6ros
sont
inscrits
sous
votre
aspirateur.
ModUle
Num_ro
de
s6rie
Conseil
: II est
recommand6
de
joindre
votre
re£:u
de
caisse
au
guide
de
I'utilisateur,
car
une
v6rification
de
la date
d'achat
peut
6tre
effectu6e
avant
toute
r6paration
de
votre
produit
HOOVER
couverte
par
la
garantie.
Assurez-vous
de
remplir
et
de
retourner
la carte
d'enregistrement
incluse
avec
votre
aspirateur
(voir
_ I'endos).
Consignes
de
s curit
importantes
!
Durant
I'utilisation
d'un appareil
electrique,
toujours
respecter
les
precautions
elementaires,
y compris
les consignes
suivantes
:
LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL
Avertissement
.A,in
do
r_duire
au
minimum
,es risques
d'incendie,
de choc
_lectrique
ou
de
blessures
:
Ne
pas
utiliser
I'appareil
b I'ext6rieur
ou
sur
une
surface
mouill_e.
Faire
preuve
d'une
grande
prudence
Iorsque
I'appareil
est
utilis_
par
des
enfants
ou
pros
de
ceux-ci.
Ne
pas
utiliser
I aspirateur
comme
jouet
ou
le
laisser
en
marche
sans
surveillance.
Tenir
cheveux,
v6tements,
doigts,
pieds
ou
toute
autre
partie
du
corps
_ bonne
distance
des
ouvertures,
de
I'agitateur
et
des
autres
pi6ces
mobiles
de
I'appareil.
Ne
pas
utiliser
I'appareil
pieds
nus
ni avec
des
sandales
ou
des
souliers
qui
laissent
les
orteils
& d6couvert.
• Ne
pas
aspirer
de
mati_res
qui
d6gagent
de
la fum_e
ou
qui
brQlent,
comme
des
cigarettes,
des
allumettes
ou
des
cendres
encore
chaudes.
• Ne
pas
ramasser
de
liquides
inflammables
ou
combustibles
comme
de
l'essence
ou
de
la sciure
de
bois,
et
ne
pas
utiliser
I'appareil
dans
des
endroits
o_
de tels
compos_s
sont
presents.
Eviter
d'aspirer
des
objets
durs
et
ac6r_s.
IIs
pourraient
endommager
l'aspirateur.
• Toujours
_teindre
l'aspirateur
avant
d'enlever
ou
de
poser
le tuyau.
• Ne
pas
utiliser
I'appareil
si
le sac
& poussi6re
ou
le filtre
ne
sont
pas
en
place.
Si des
mat_riaux
tr6s
fins
sont
aspires
(p. ex.
de
la
poudre),
changer
le sac
fr6quemment.
• Faire
preuve
d'une
grande
prudence
durant
le nettoyage
d'escaliers.
• Ne
pas
introduire
des
objets
dans
les
ouvertures.
S'assurer
qu'aucune
ouverture
n'est
obstru6e
; garder
celles-ci
exemptes
de
poussi_re,
de
mousse,
de
cheveux
ou
de
toute
autre
mati6re
qui
pourrait
r6duire
le d6bit
d'air.
• Ne
pas
tirer
I'appareil
par
le cordon
d'alimentation,
utiliser
le cordon
pour
transporter
ni soulever
I'appareil,
coincer,
_craser
ni tirer
le cordon
autour
de
coins
ou
d'ar_tes
vives.
Ne
pas
faire
passer
I'appareil
sur
le cordon.
Carder
le
cordon
loin
de
toute
surface
chauff_e.
• Toujours
d_brancher
I'aspirateur
avant
d'en
faire
I'entretien.
D6brancher
I'appareil
s'il
n'est
pas
utilis_.
D_sactiver
toutes
les
commandes
avant
de
d_brancher
I'appareil.
• Ne
pas
tirer
sur
le cordon
d'alimentation
pour
d_brancher
I'appareil.
Saisir
la
prise
m_le
et
non
le cordon.
Ne jamais
manipuler
la prise
m_le
ou
I'appareil
avec
les
mains
mouill_es.
• L'utilisation
d'une
rallonge
61ectrique
n'est
pas
recommand_e.
• Ne
pas
utiliser
si la
prise
m&le
ou
le cordon
sont
endommag6s.
Si
I'appareil
fonctionne
mal,
s'il
est
tomb6
par
terre
ou
dans
l'eau,
s'il
est
endommag_
ou
laiss6
_
I'ext_rieur,
il doit
6tre
apport_
_ un
Centre
de
service
en
usine
Hoover
ou
un
d_taillant
de
service
garanti
autoris6
Hoover
(D_p6t).
• N'utiliser
cet
aspirateur
que
conform_ment
& son
usage
pr6vu,
tel
que
d_crit
dans
le pr6sent
guide.
N'utiliser
que
les
accessoires
recommand6s
par
Hoover
;
d'autres
accessoires
pourraient
s'av6rer
dangereux.
Rangez
et
conservez
ces
instructions
!
23