Husqvarna TB 1000 Owners Manual - Page 25

DE BESCHREIBUNG Bauteile 1 - Sicherheitshebel 2 - Hackmesser-Betätiger 3 - Umschalter EIN/AUS & Rückwärtsgang 4 - Taste Höchstgeschwindigkeit 5 - Oberer Lenkholm 6 - Rechter Zwischenholm 7 - Linker Zwischenholm 8 - Unterer Lenkholm links 9 - Unterer Lenkholm rechts EN DESCRIPTION Description of the components 1 - Safety lever 2 - Earth drills control trigger 3 - ON/OFF and Reversing switch 4 - Max speed button 5 - Upper steering bar 6 - Right-hand intermediate steering bar 7 - Left-hand intermediate steering bar 8 - Left-hand lower steering bar 9 - Right-hand lower steering bar NL BESCHRIJVING Beschrijving van de elementen 1 - Veiligheidshendel 2 - Bedieningsknop messen 3 - Schakelaar Aan / Uit & Achteruit 4 - Knop maximale snelheid 5 - Bovenstuur 6 - Tussenstuur rechts 7 - Tussenstuur links 8 - Onderstuur links 9 - Onderstuur rechts IT DESCRIZIONE Descrizione degli elementi 1 - Leva di sicurezza 2 - leva di comando frese 3 - Commutatore On/Off & Retromarcia 4 - Pulsante velocità massima 5 - Manubrio 6 - Elemento intermedio stegola destro 7 - Elemento intermedio stegola sinistro 8 - Elemento inferiore stegola sinistro 9 - Elemento inferiore stegola destro ES DESCRIPCIÓN Descripción de elementos 1 - Palanca de seguridad 2 - Gatillo de mando de fresas 3 - Conmutador Marcha/Parada y Marcha atrás 4 - Botón de velocidad máxima 5 - Manillar superior 6 - Manillar intermedio derecho 7 - Manillar intermedio izquierdo 8 - Manillar inferior izquierdo 9 - Manillar inferior derecho 24 10 - Batteriepack 11 - Schutzflügel 12 - Hackmesser links 13 - Lenker-Klemmgriff 14 - LED (Status-Anzeige) 15 - Transporträder 16 - Sporn 17 - Sicherheitsschalter 18 - Hackmesser rechts 10 - Battery pack 11 - Protection wing 12 - Left-hand earth drills 13 - Steering bar tightening handle 14 - Led (status indicator) 15 - Transport wheels 16 - Stand 17 - Safety cut-out 18 - Right-hand earth drills 10 - Accu pack 11 - Veiligheidsscherm 12 - Messen links 13 - Klemknop stuur 14 - Led (staat verklikker) 15 - Transportwielen 16 - Stut 17 - Veiligheidssleutel 18 - Messen rechts 10 - Pack batteria 11 - Carter di protezione 12 - Frese sinistra 13 - Manopole di bloccaggio stegola 14 - Led (indicatore di stato) 15 - Ruotini di trasferimento 16 - Sperone 17 - Chiave di sicurezza 18 - Frese destra 10 - Paquete de batería 11 - Ala de protección 12 - Fresas izquierdas 13 - Empuñadura de apriete de manillar 14 - LED (indicador de estado) 15 - Ruedas de transporte 16 - Patín 17 - Llave de seguridad 18 - Fresas derechas