Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 2

ESPAÑOL Gracias por elegir este producto de Icom. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la última tecnología y capacidades de Icom. Con el cuidado adecuado, este producto le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin problemas. IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES completa y detenidamente antes de utilizar el radiotransmisor. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES - Este manual de instrucciones contiene importantes instrucciones de funcionamiento para el IC-M803. Esta manual de instrucciones contiene algunas funciones que se pueden usar solamente si han sido preajustadas por su proveedor. Consulte con el distribuidor para obtener información detallada. DEFINICIONES EXPLÍCITAS TÉRMINO RR¡PELIGRO! DEFINICIÓN Puede producirse la muerte, lesiones graves o una explosión. RR¡ADVERTENCIA! Existe el peligro de lesiones, incendios o descargas eléctricas. Pueden producirse daños en el PRECAUCIÓN equipo. NOTA Recomendado para uso óptimo. No existe riesgo de lesiones, incendios o descargas eléctricas. Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales. Icom no se hace responsable de la destrucción, daños o rendimiento de cualquier equipo Icom o de terceros si su funcionamiento es incorrecto a causa de: •• Fuerza mayor, incluyendo, entre otros, incendios, terremotos, tormentas, inundaciones, relámpagos u otros desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o contaminación radioactiva. •• El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom. Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom logo son marcas comerciales registradas de Icom Incorporated (Japón) en Japón, EE.UU., Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, Australia, Nueva Zelanda y otros países. 1 EN CASO DE EMERGENCIA Si su embarcación requiere asistencia, póngase en contacto con otras embarcaciones y la Guardia Costera, enviando una llamada de Socorro mediante una LSD (Llamada Selectiva Digital) en una frecuencia de emergencia. Cuando se requiere ayuda inmediata: 1. Mientras levanta la tapa de la llave, mantenga pulsado [DISTRESS] durante 3 segundos hasta oír 3 tonos breves seguidos de 1 tono largo. 2. Espere el Acuse de recibo procedente de otra estación. 3. Tras recibir el Acuse de recibo, mantenga pulsado [PTT] en el micrófono y envíe la siguiente información. 1 "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY." 2 "THIS IS nombre de la embarcación)". 3 "LOCATED AT . . . . (posición de la embarcación)". 4 Indicar el motivo de la llamada de Socorro. 5 Explicar qué ayuda se necesita. 6 Proporcionar información adicional sobre su embarcación: • Tipo • Eslora • Color • Número de personas a bordo CARACTERÍSTICAS zz Cumple con la ITU-R M.493-13 DSC más reciente. zz Construcción impermeable IPX7 (solo mando a distancia). zz Interfaz de usuario sencilla. El mando a distancia tiene un ángulo de visión de 4,3 pulgadas y una pantalla TFT en color con los modos Día y Noche. zz Función de grabación automática de voz Graba los últimos 120 segundos del audio recibido. zz Canales de emergencia independientes. Monitorización de frecuencias de voz de Socorro. zz Función DSC de Clase E incorporada. El transceptor tiene las funciones DSC para la transmisión y recepción de alertas de socorro, así como las llamadas DSC generales, tales como llamadas Individuales, llamadas de Grupo, etc. zz Receptor GPS incorporado. zz NMEA 0183 (4800 a 38400 bps) disponibles. zz Sintonizador de antena opcional AT-130/AT-140. zz 150 vatios de potencia de salida. zz Emplea el sistema de muestreo directo de RF.