Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 5

Lprecauciones

Page 5 highlights

PRECAUCIONES RR¡PELIGRO TENSIÓN DE RF ALTA! NUNCA toque la antena, el conector de la antena o un terminal de toma a tierra durante la transmisión. Podría provocar una descarga eléctrica o quemaduras. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA haga funcionar el radiotransmisor durante una tormenta eléctrica. Podría sufrir una descarga eléctrica, provocar un incendio o dañar el radiotransmisor. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de una tormenta. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte el transceptor directamente a una toma de CA. Puede causar un incendio o descargas eléctricas. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA monte la unidad principal del transceptor suspendida. La unidad principal tiene un peso aproximado de 4,41 kg (9,7 lb) y podría caer fácilmente debido a los impactos de las olas o la vibración. La unidad debe montarse únicamente sobre una superficie plana. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA conecte una fuente de alimentación de más de 16 V CC. Esta conexión podría provocar un incendio o dañar el transceptor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA invierta la polaridad del cable de alimentación CC. Podría provocar un incendio o daños en el transceptor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA retire el portafusibles del cable de alimentación CC. El exceso de corriente provocado por un corto podría provocar un incendio o dañar el transceptor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA coloque el transceptor en un lugar que pueda afectar al funcionamiento normal de la embarcación o causar lesiones corporales. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA permita que ningún objeto metálico, cable u otros objetos penetren en el transceptor, ni realice contactos incorrectos con los conectores situados en el panel frontal. Podría sufrir una descarga eléctrica o daños en el transceptor. PRECAUCIÓN: NO utilice disolventes agresivos como bencina o alcohol durante la limpieza. Esto podría dañar las superficies del equipo. Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. PRECAUCIÓN: NUNCA deje el transceptor en zonas con temperaturas inferiores a los −20°C (−4°F) o superiores a los +55°C (+131°C) para operaciones móviles. PRECAUCIÓN: NO coloque el transceptor en entornos excesivamente polvorientos. Esto podría dañar el transceptor. PRECAUCIÓN: NO use un micrófono no especificado. Otros micrófonos podrían tener una distribución de pines diferentes y pueden dañar el transceptor. PRECAUCIÓN: NO coloque nada encima del transceptor. Esto puede sobrecalentar el transceptor. NUNCA coloque el transceptor en un lugar poco seguro para evitar su uso por personal no autorizado. ¡TENGA CUIDADO!: El transceptor podría calentarse después de transmitir de forma continua durante periodos de tiempo prolongados. ¡TENGA CUIDADO! El panel frontal del mando a distancia cumple con los requisitos de impermeabilidad IPX7. Sin embargo, si el mando a distancia se ha caído y agrietado o en caso de daños o grietas en la junta impermeable, no se puede garantizar su impermeabilidad. LLLos conectores del panel posterior no cumplen con la norma IPX7. NOTA: Instale el transceptor y el micrófono a una distancia de más de 1 metro (3,3 pies) de la brújula magnética de navegación de la embarcación. Es posible que la pantalla LCD presente imperfecciones estéticas que aparecerán como pequeñas manchas oscuras o claras. No se trata de un problema de funcionamiento, sino de una característica normal de las pantallas LCD. 4 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

4
ESPAÑOL
R
¡PELIGRO TENSIÓN DE RF ALTA! NUNCA
toque
la antena, el conector de la antena o un terminal de
toma a tierra durante la transmisión. Podría provocar
una descarga eléctrica o quemaduras.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
haga funcionar el
radiotransmisor durante una tormenta eléctrica. Podría
sufrir una descarga eléctrica, provocar un incendio o
dañar el radiotransmisor. Desconecte siempre la fuente
de alimentación antes de una tormenta.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
conecte el transceptor
directamente a una toma de CA. Puede causar un
incendio o descargas eléctricas.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
monte la unidad principal
del transceptor suspendida. La unidad principal tiene
un peso aproximado de 4,41 kg (9,7 lb) y podría caer
fácilmente debido a los impactos de las olas o la
vibración. La unidad debe montarse únicamente sobre
una superficie plana.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
conecte una fuente
de alimentación de más de 16 V CC. Esta conexión
podría provocar un incendio o dañar el transceptor.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
invierta la polaridad
del cable de alimentación CC. Podría provocar un
incendio o daños en el transceptor.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
retire el portafusibles
del cable de alimentación CC. El exceso de corriente
provocado por un corto podría provocar un incendio o
dañar el transceptor.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
coloque el transceptor
en un lugar que pueda afectar al funcionamiento
normal de la embarcación o causar lesiones
corporales.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
permita que ningún
objeto metálico, cable u otros objetos penetren en el
transceptor, ni realice contactos incorrectos con los
conectores situados en el panel frontal. Podría sufrir
una descarga eléctrica o daños en el transceptor.
PRECAUCIÓN:
NO
utilice disolventes agresivos
como bencina o alcohol durante la limpieza. Esto
podría dañar las superficies del equipo. Limpie la
superficie con un paño suave y seco para eliminar el
polvo y la suciedad.
PRECAUCIÓN: NUNCA
deje el transceptor en zonas
con temperaturas inferiores a los −20°C (−4°F) o
superiores a los +55°C (+131°C) para operaciones
móviles.
PRECAUCIÓN: NO
coloque el transceptor en
entornos excesivamente polvorientos. Esto podría
dañar el transceptor.
PRECAUCIÓN: NO
use un micrófono no especificado.
Otros micrófonos podrían tener una distribución de
pines diferentes y pueden dañar el transceptor.
PRECAUCIÓN:
NO
coloque nada encima del
transceptor. Esto puede sobrecalentar el transceptor.
NUNCA
coloque el transceptor en un lugar poco
seguro para evitar su uso por personal no autorizado.
¡TENGA CUIDADO!:
El transceptor podría calentarse
después de transmitir de forma continua durante
periodos de tiempo prolongados.
¡TENGA CUIDADO!
El panel frontal del mando
a distancia cumple con los requisitos de
impermeabilidad IPX7. Sin embargo, si el mando
a distancia se ha caído y agrietado o en caso de
daños o grietas en la junta impermeable, no se puede
garantizar su impermeabilidad.
L
Los conectores del panel posterior no cumplen con
la norma IPX7.
NOTA:
Instale el transceptor y el micrófono a una
distancia de más de 1 metro (3,3 pies) de la brújula
magnética de navegación de la embarcación.
Es posible que la pantalla LCD presente
imperfecciones estéticas que aparecerán como
pequeñas manchas oscuras o claras. No se trata
de un problema de funcionamiento, sino de una
característica normal de las pantallas LCD.
PRECAUCIONES