Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 37

Table Des MatiÈres

Page 37 highlights

FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT 32 DÉFINITIONS EXPLICITES 32 EN CAS D'URGENCE 32 CARACTÉRISTIQUES 32 AVERTISSEMENT POUR LES OPÉRATEURS RADIO 33 INFORMATION FCC 33 RECOMMENDATION 33 ICÔNE DE TOUCHE DESCRIPTION 34 PRÉCAUTIONS 35 1 RÈGLES DE FONCTIONNEMENT 37 2 DESCRIPTION DU PANNEAU 38 Panneau avant de l'unité principale 38 Panneau arrière de l'unité principale 38 Panneau avant de la télécommande 38 Microphone 39 Touches logicielles 39 DD Sélection d'une fonction de touche logicielle 39 DD Fonctions 40 Affichage de fonctions (Écran principal 41 DD Zone du statut 41 DD Zone de tâches 41 DD Zone d'information 41 DD Zone du canal 42 DD Zone de touche logicielle 42 DD Zone Position et Heure 42 3 PRÉPARATION 43 Saisie du code MMSI 43 4 FONCTIONS DE BASE 44 Sélectionner un canal ou un groupe 44 DD Utilisation du sélecteur de canal et de groupe...........44 DD Utilisation des touches du clavier 44 DD Liste de canaux et de groupes de canaux 44 Émission et réception 45 DD Réception 45 DD Émission 45 Balayage ASN 45 Lancement d'un appel de Détresse 46 Lancement d'un appel individuel 47 5 ÉCRAN DU MENU 49 À propos de l'écran Menu 49 Sélection de l'élément 49 Construction du Menu 50 6 CONNEXIONS ET INSTALLATION 51 Accessoires fournis 51 Connexions 51 DD Connecter le microphone 51 DD Connexion du câble de la télécommande 52 DD Raccordements du panneau avant 52 DD Raccordements du panneau arrière 53 Raccordement à la terre 54 Source d'alimentation 54 Antenne 55 DD apparieur d'antenne MN-100/MN-100L 55 DD coupleur d'antenne automatique AT-130/AT-120/AH-3 55 DD Syntoniseur non-Icom 55 DD coupleur d'antenne automatique AT-140 55 Montage 56 DD Emplacement de montage 56 DD Montage de la télécommande 56 DD Montage de l'unité principale 56 Remplacement du fusible 57 DD Fusible de circuit 57 DD Fusibles du câble d'alimentation CC 58 Informations sur les connecteurs 59 7 CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS 61 Caractéristiques 61 DD Généralités 61 DD Émetteur 61 DD Récepteur 61 Dimensions de l'émetteurrécepteur 62 Options 62 DD Dispositif d'accord d'antenne 62 DD Antenne 62 DD Apparieur d'antenne 62 DD Microphone 62 DD Autres 62 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

36
FRANÇAIS
IMPORTANT
.............................................................
32
DÉFINITIONS EXPLICITES
.....................................
32
EN CAS D’URGENCE
..............................................
32
CARACTÉRISTIQUES
.............................................
32
AVERTISSEMENT POUR LES
OPÉRATEURS
RADIO
......................................................................
33
INFORMATION FCC
................................................
33
RECOMMENDATION
...............................................
33
ICÔNE DE TOUCHE DESCRIPTION
......................
34
PRÉCAUTIONS
........................................................
35
1 RÈGLES DE FONCTIONNEMENT
......................
37
2 DESCRIPTION DU PANNEAU
............................
38
Panneau avant de l’unité principale
...............................
38
Panneau arrière de l’unité principale
.............................
38
Panneau avant de la télécommande
.............................
38
Microphone
....................................................................
39
Touches logicielles
.........................................................
39
D
Sélection d'une fonction de touche logicielle
.............
39
D
Fonctions
...................................................................
40
»ffichage de fonctions (Écran principal)
........................
41
D
Zone du statut
...........................................................
41
D
Zone de tâches
..........................................................
41
D
Zone d'information
.....................................................
41
D
Zone du canal
............................................................
42
D
Zone de touche logicielle
...........................................
42
D
Zone Position et Heure
..............................................
42
3 PRÉPARATION
....................................................
43
Saisie du code MMSI
.....................................................
43
4 FONCTIONS DE BASE
.......................................
44
Sélectionner un canal ou un groupe
..............................
44
D
Utilisation du sélecteur de canal et de groupe
..........
44
D
Utilisation des touches du clavier
..............................
44
D
Liste de canaux et de groupes de canaux
.................
44
Émission et réception
.....................................................
45
D
Réception
..................................................................
45
D
Émission
....................................................................
45
Balayage ASN
................................................................
45
Lancement d'un appel de Détresse
...............................
46
Lancement d'un appel individuel
....................................
47
5 ÉCRAN DU MENU
...............................................
49
À propos de l'écran Menu
..............................................
49
Sélection de l'élément
....................................................
49
Construction du Menu
....................................................
50
6 CONNEXIONS ET INSTALLATION
.....................
51
Accessoires fournis
........................................................
51
Connexions
....................................................................
51
D
Connecter le microphone
..........................................
51
D
Connexion du câble de la télécommande
.................
52
D
Raccordements du panneau avant
...........................
52
D
Raccordements du panneau arrière
..........................
53
Raccordement à la terre
................................................
54
Source d'alimentation
.....................................................
54
Antenne
..........................................................................
55
D
A²²A³I±U³ D’A´µ±´´±
MN-100/MN-100L
.................
55
D
¶OU²À±U³ D’A´µ±´´± AUµOMAµIÊU±
AT-130/AT-120/AH-3
..................................................
55
D
Syntoniseur non-Icom
...............................................
55
D
¶OU²À±U³ D’A´µ±´´± AUµOMAµIÊU±
AT-140
............
55
Montage
.........................................................................
56
D
Emplacement de montage
........................................
56
D
Montage de la télécommande
...................................
56
D
Montage de l'unité principale
.....................................
56
Remplacement du fusible
..............................................
57
D
Fusible de circuit
.......................................................
57
D
Fusibles du câble d’alimentation CC
.........................
58
Informations sur les connecteurs
...................................
59
7 CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS
..................
61
Caractéristiques
.............................................................
61
D
Généralités
................................................................
61
D
Émetteur
....................................................................
61
D
Récepteur
..................................................................
61
Dimensions de l'émetteurrécepteur
...............................
62
Options
...........................................................................
62
D
Dispositif d'accord d'antenne
.....................................
62
D
Antenne
.....................................................................
62
D
Apparieur d’antenne
..................................................
62
D
Microphone
................................................................
62
D
Autres
........................................................................
62
TABLE DES MATIÈRES