Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 62

CaractÉristiques Et Options

Page 62 highlights

7 CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS ■■Caractéristiques DDGénéralités •• Fréquences couvertes : RX 0,5 ~ 29,9999 MHz (en continu) TX 1,6 ~ 2,9999 MHz, 4,0 ~ 4,9999 MHz, 6,0 ~ 6,9999 MHz, 8,0 ~ 8,9999 MHz, 12,0 ~ 13,9999 MHz, 16,0 ~ 17,9999 MHz, 18,0 ~ 19,9999 MHz, 22,0 ~ 22,9999 MHz, 25,0 ~ 27,5000 MHz •• DSC (RX) :  2,1875 MHz, 4,2075 MHz, 6,3120 MHz, 8,4145 MHz, 12,5770 MHz, 16,8045 MHz •• Mode: RX/TX J3E (USB/LSB), J2B (AFSK), F1B (FSK), A1A (CW) RX uniquement H3E (AM) DSC J2B •• Le nombre de canaux : Canaux utilisateur : 160 Canaux simplex UIT SSB : 72 Canaux duplex UIT SSB : 249 Canaux UIT FSK : 193 Canaux pour email: 160 •• Connecteur d'antenne : SO-239 × 2 •• Impédance de l'antenne : 50 Ω (asymétrique) •• Stabilité de fréquence : Émetteur-récepteur ±10 Hz DSC ±10 Hz •• Exigences d'alimentation électrique : 13,6 V DC ±15% (négatif à la terre) •• Consommation : RX Moins de 3,0 A (à la sortie audio maximale) TX Moins de 30 A (à la puissance de sortie maximale) •• Plage de température d'utilisation : −20˚C ~ +55˚C (−4˚F ~ +131˚F) •• Dimensions (protubérances non incluses) : Unité principale 240 (L) × 94 (H) × 238 (P) mm, 9,4 (L) × 3,7 (H) × 9,4 (P) in Contrôleur 274 (L) × 114 (H) × 86 (P) mm, 10,8 (L) × 4.5 (H) × 3,4 (P) in •• Poids (approximatif) : Unité principale 4,41 kg (9,7 lb) Contrôleur 760 g (1,7 lb) REMARQUE : Les plages de température utilisables des dispositifs d'accord d'antenne AT-140, AT-130, AT-120, et AH-3 sont différentes de celles du IC-M803. •• AT-140/AT-130/AT-120: −30°C ~ +60°C (−22°F ~ +140°F). •• AH-3: −10°C ~ +60°C (+14°F ~ +140°F). DDÉmetteur •• Puissance de sortie : 1,6 ~ 27,5000 MHz 150/100/60/20 W PEP (Sélectionnable) •• Rayonnements non essentiels (à la puissance maximale) : Moins de −62 dB pour la puissance de sortie de crête •• Suppression de la porteuse (à la puissance maximale) : Plus de 40 dB pour la puissance de sortie de crête •• Suppression de la bande latérale non désirée (à la puissance maximale) : Plus de 55 dB pour la puissance de sortie de crête (avec une entrée AF de 1 500 Hz) DDRécepteur •• Sensibilité : RX J3E, A1A 0,5 ~ 1,5999 MHz 30 dBµV emf (20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N) 1,6 ~ 1,7999 MHz 13 dBµV emf (20 dB SINAD) / −1 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 29,9999 MHz 8 dBµV emf (20 dB SINAD) / −6 dBµV (10dB S/N) J2B, F1B 1,6 ~ 1,7999 MHz 4 dBµV emf (20 dB SINAD) / −10 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 29,9999 MHz -1 dBµV emf (20 dB SINAD) / −15 dBµV (10dB S/N) H3E 0,5 ~ 1,5999 MHz 44 dBµV emf (20 dB SINAD) / 30 dBµV (10dB S/N) 1,6 ~ 1,7999 MHz 30 dBµV emf (20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 3,9999 MHz 24 dBµV emf (20 dB SINAD) / 10 dBµV (10dB S/N) DSC (RX)  6 dBµV emf (20 dB SINAD) / −8 dBµV (10dB S/N) / −6 dBµV emf (à 1% du taux d'erreur) •• Sensibilité squelch (compteur S) : J3E (à 12,230 MHz) Moins de +20 dBμV (seuil) Moins de +90 dBμV (étroit) H3E (à 1,000 MHz) Moins de +30 dBμV (seuil) Moins de +110 dBμV (étroit) •• Rejet des réponses parasites : RX Plus de 70 dB (0,5 ~ 29,9999 MHz) DSC Plus de 70 dB •• Puissance de sortie audio : 4 W à 10 % de distorsion avec une charge de 4 Ω •• Plage variable de CLARITY : ±150 Hz LLToutes les caractéristiques énoncées peuvent faire l'objet de modifications sans notification ni obligation. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

61
CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS
7
Caractéristiques
D
Généralités
Fréquences couvertes :
RX
0,5
~
29,9999 MHz (en continu)
TX
1,6 ~ 2,9999 MHz,
4,0 ~ 4,9999 MHz,
6,0 ~ 6,9999 MHz,
8,0 ~ 8,9999 MHz,
12,0
~
13,9999 MHz, 16,0
~
17,9999 MHz,
18,0
~
19,9999 MHz, 22,0
~
22,9999 MHz,
25,0
~
27,5000 MHz
DSC (RX) :
2,1875 MHz, 4,2075 MHz,
6,3120 MHz, 8,4145 MHz,
12,5770 MHz, 16,8045 MHz
• Mode:
RX/TX
J3E (USB/LSB), J2B (AFSK),
F1B (FSK), A1A (CW)
RX uniquement
H3E (AM)
DSC
J2B
Le nombre de canaux :
Canaux utilisateur :
160
Canaux simplex UIT SSB : 72
Canaux duplex UIT SSB : 249
Canaux UIT FSK :
193
Canaux pour email:
160
Connecteur d'antenne :
SO-239 × 2
¾mpédance de l'antenne :
50 Ω (asymétrique)
Stabilité de fréquence :
Émetteur-récepteur ±10 Hz
DSC
±10 Hz
Exigences d'alimentation électrique :
13,6 V DC ±15% (négatif à la terre)
Consommation :
RX
Moins de 3,0 A (à la sortie audio maximale)
TX
Moins de 30 A (à la puissance de sortie maximale)
Plage de température d'utilisation :
−20˚C ~ +55˚C (−4˚F ~ +131˚F)
Dimensions (protubérances non incluses) :
Unité principale
240 (L) ×
94 (H) × 238 (P) mm,
9,4 (L) ×
3,7 (H) ×
9,4 (P) in
Contrôleur
274
(L) × 114 (H) ×
86 (P) mm,
10,8 (L) ×
4.5 (H) ×
3,4 (P) in
Poids (approximatif) :
Unité principale
4,41 kg (9,7 lb)
Contrôleur
760 g (1,7 lb)
REMARQUE :
Les plages de température utilisables
des
DIS²OSIµIÃS D’A¶¶O³D D'A´µ±´´±
AT-140,
»T-130, »T-120, et »H-3 sont différentes de celles du
IC-M803.
• AT-140/AT-130/AT-120:
−30°C ~ +60°C (−22°F ~ +140°F).
»H-3:
−10°C ~ +60°C (+14°F ~ +140°F).
D
Émetteur
Puissance de sortie :
1,6 ~ 27,5000 MHz
150/100/60/20 W PEP
(Sélectionnable)
Rayonnements non essentiels
(à la puissance maximale) :
½oins de −62 dB pour la puissance de sortie de crête
Suppression de la porteuse
(à la puissance maximale) :
Plus de 40 dB pour la puissance de sortie de crête
Suppression de la bande latérale non désirée
(à la puissance maximale) :
Plus de 55 dB pour la puissance de sortie de crête
(avec une entrée AF de 1 500 Hz)
D
Récepteur
Sensibilité :
RX
J3E, A1A
0,5 ~ 1,5999 MHz 30 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N)
1,6 ~ 1,7999 MHz 13 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −1 dBΜV (10dB º/N)
1,8 ~ 29,9999 MHz 8 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −6 dBΜV (10dB º/N)
J2B, F1B
1,6 ~ 1,7999 MHz 4 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −10 dBΜV (10dB º/N)
1,8 ~ 29,9999 MHz –1 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −15 dBΜV (10dB º/N)
H3E
0,5 ~ 1,5999 MHz 44 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 30 dBµV (10dB S/N)
1,6 ~ 1,7999 MHz 30 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N)
1,8 ~ 3,9999 MHz 24 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 10 dBµV (10dB S/N)
DSC (RX)
6 dBµV emf (20 dB SINAD) /
8
dBΜV (10dB º/N) / −
6
dBµV emf
(à 1% du taux d'erreur)
Sensibilité squelch (compteur S) :
J3E (à 12,230 MHz)
½oins de +20 dBμV (seuil)
½oins de +90 dBμV (étroit)
H3E (à 1,000 MHz)
½oins de +30 dBμV (seuil)
½oins de +110 dBμV (étroit)
Rejet des réponses parasites :
RX
Plus de 70 dB (0,5 ~ 29,9999 MHz)
DSC
Plus de 70 dB
Puissance de sortie audio :
4 W à 10 % de distorsion avec une charge de 4 Ω
Plage variable de CLARITY : ±150 Hz
L
Toutes les caractéristiques énoncées peuvent faire l’obJet
de modifications sans notification ni obligation.