Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 31

Especificaciones Y Opciones

Page 31 highlights

ESPAÑOL 7 ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ■■Especificaciones DDGeneral •• Intervalo de frecuencias: RX 0,5 ~ 29,9999 MHz (continuamente) TX 1,6 ~ 2,9999 MHz, 4,0 ~ 4,9999 MHz, 6,0 ~ 6,9999 MHz, 8,0 ~ 8,9999 MHz, 12,0 ~ 13,9999 MHz, 16,0 ~ 17,9999 MHz, 18,0 ~ 19,9999 MHz, 22,0 ~ 22,9999 MHz, 25,0 ~ 27,5000 MHz •• LSD (RX):  2,1875 MHz, 4,2075 MHz, 6,3120 MHz, 8,4145 MHz, 12,5770 MHz, 16,8045 MHz •• Modo: RX/TX J3E (USB/LSB), J2B (AFSK), F1B (FSK), A1A (CW) RX solamente H3E (AM) LSD J2B •• El número de canales: Canales de Usuario 160 Canales simplex UIT SSB 72 Canales dúplex UIT SSB 249 Canales UIT FSK 193 Canales de correo electrónico 160 •• Conector de antena: SO-239 × 2 •• Impedancia de la antena: 50 Ω (no equilibrado) •• Estabilidad de frecuencia: Transceptor ±10 Hz LSD ±10 Hz •• Requisitos para la fuente de alimentación: 13,6 V DC ±15% (masa negativa) •• Pérdida de corriente: RX Menos de 3,0 A (a la salida de audio máxima) TX Menos de 30 A (a potencia de salida máxima) •• Intervalo de temperaturas de uso: −20˚C ~ +55˚C (−4˚F ~ +131˚F) •• Dimensiones (proyecciones no incluidas): Unidad principal 240 (An.) × 94 (Al.) × 238 (Pr.) mm, 9,4 (An.) × 3,7 (Al.) × 9,4 (Pr.) in Mando 274 (An.) × 114 (Al.) × 86 (Pr.) mm, 10,8 (An.) × 4,5 (Al.) × 3,4 (Pr.) in •• Peso (aproximado): Unidad principal 4,41 kg (9,7 lb) Mando 760 g (1,7 lb) NOTE: El intervalo de temperaturas de uso de los sintonizadores de antena AT-140, AT-130, AT-120, y AH-3 es diferentes al del IC-M803. •• AT-140/AT-130/AT-120: −30°C ~ +60°C (−22°F ~ +140°F). •• AH-3: −10°C ~ +60°C (+14°F ~ +140°F). DDTransmisor •• Potencia de salida (en la salida del sintonizador): 1,6 ~ 27,5000 MHz 150/100/60/20 W PEP (Seleccionable) •• Emisiones espurias (a máxima potencia): Menos de −62 dB para potencia de salida máxima •• Supresión de portador (a máxima potencia): Más de 40 dB para potencia de salida máxima •• Supresión de banda lateral no deseada (a máxima potencia): Más de 55 dB para potencia de salida máxima (con entrada de AF de 1500 Hz) DDReceptor •• Sensibilidad: RX J3E, A1A 0,5 ~ 1,5999 MHz 30 dBµV emf (20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N) 1,6 ~ 1,7999 MHz 13 dBµV emf (20 dB SINAD) / −1 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 29,9999 MHz 8 dBµV emf (20 dB SINAD) / −6 dBµV (10dB S/N) J2B, F1B 1,6 ~ 1,7999 MHz 4 dBµV emf (20 dB SINAD) / −10 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 29,9999 MHz -1 dBµV emf (20 dB SINAD) / −15 dBµV (10dB S/N) H3E 0,5 ~ 1,5999 MHz 44 dBµV emf 6 (20 dB SINAD) / 30 dBµV (10dB S/N) 1,6 ~ 1,7999 MHz 30 dBµV emf 7 (20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N) 1,8 ~ 3,9999 MHz 24 dBµV emf (20 dB SINAD) / 10 dBµV (10dB S/N) LSD (RX)  6 dBµV emf (20 dB SINAD) / −8 dBµV (10dB S/N) / −6 dBµV emf (a una tasa de error del 1 %) •• Sensibilidad del silenciador (medidor S): J3E (a 12,230 MHz) Menos de +20 dBµV (umbral) Menos de +90 dBµV (ajustado) H3E (a 1,000 MHz) Menos de +30 dBµV (umbral) Menos de +110 dBµV (ajustado) •• Rechazo de respuesta espuria: RX Más de 70 dB (0,5 ~ 29,9999 MHz) LSD Más de 70 dB •• Potencia de salida de audio: 4 W al 10 % de distorsión en una carga de 4 Ω •• Intervalo variable de CLARITY: ±150 Hz LLTodas las especificaciones están sujetas a cambio sin previa notificación ni obligación. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

30
6
7
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES Y OPCIONES
7
EsPeºifiºaºiones
D
General
Intervalo de frecuencias:
RX
0,5
~
29,9999 MHz (continuamente)
TX
1,6 ~ 2,9999 MHz,
4,0 ~ 4,9999 MHz,
6,0 ~ 6,9999 MHz,
8,0 ~ 8,9999 MHz,
12
,
0
~
13,9999 MHz, 16,0
~
17,9999 MHz,
18,0
~
19,9999 MHz, 22,0
~
22,9999 MHz,
25,0
~
27,5000 MHz
LSD (RX):
2,1875 MHz, 4,2075 MHz,
6,3120 MHz, 8,4145 MHz,
12,5770 MHz, 16,8045 MHz
• Modo:
RX/TX
J3E (USB/LSB), J2B (AFSK),
F1B (FSK), A1A (CW)
RX solamente
H3E (AM)
LSD
J2B
El número de canales:
Canales de Usuario
160
Canales simplex UIT SSB
72
Canales dúplex UIT SSB
249
Canales UIT FSK
193
Canales de correo electrónico
160
Conector de antena:
SO-239 × 2
¾mpedancia de la antena:
50 Ω (no equilibrado)
Estabilidad de frecuencia:
Transceptor ±10 Hz
LSD
±10 Hz
Requisitos para la fuente de alimentación:
13,6 V DC ±15% (masa negativa)
Pérdida de corriente:
RX
Menos de 3,0 A
(a la salida de audio máxima)
TX
Menos de
30 A
(a potencia de salida máxima)
Intervalo de temperaturas de uso:
−20˚C ~ +55˚C (−4˚F ~ +131˚F)
Dimensiones (proyecciones no incluidas):
Unidad principal
240 (An.)
×
94 (Al.) ×
238 (Pr.)
mm,
9,4 (An.) × 3,7 (Al.) × 9,4 (Pr.) in
Mando
274
(An.) ×
114 (Al.)
×
86 (Pr.)
mm,
10,8 (An.)
× 4,5 (Al.) × 3,4 (Pr.) in
Peso (aproximado):
Unidad principal
4,41 kg (9,7 lb)
½ando
760 g (1,7 lb)
NOTE:
El intervalo de temperaturas de uso de los
sintonizadores de antena AT-140, AT-130, AT-120, y
AH-3 es diferentes al del IC-M803.
• AT-140/AT-130/AT-120:
−30°C ~ +60°C (−22°F ~ +140°F).
»H-3:
−10°C ~ +60°C (+14°F ~ +140°F).
D
TransMisor
Potencia de salida (en la salida del sintonizador):
1,6 ~ 27,5000 MHz
150/100/60/20 W PEP
(ºeleccionable)
Emisiones espurias (a máxima potencia):
½enos de −62 dB para potencia de salida m¼xima
Supresión de portador (a máxima potencia):
Más de 40 dB para potencia de salida máxima
ºupresión de banda lateral no deseada
(a máxima potencia):
Más de 55 dB para potencia de salida máxima
(con entrada de AF de 1500 Hz)
D
ReºePtor
ºensibilidad:
RX
J3E, A1A
0,5 ~ 1,5999 MHz 30 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N)
1,6 ~ 1,7999 MHz 13 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −1 dBΜV (10dB º/N)
1,8 ~ 29,9999 MHz 8 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −6 dBΜV (10dB º/N)
J2B, F1B
1,6 ~ 1,7999 MHz 4 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −10 dBΜV (10dB º/N)
1,8 ~ 29,9999 MHz –1 dBµV emf
(20 dB º¾N»·) / −15 dBΜV (10dB º/N)
H3E
0,5 ~ 1,5999 MHz 44 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 30 dBµV (10dB S/N)
1,6 ~ 1,7999 MHz 30 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 16 dBµV (10dB S/N)
1,8 ~ 3,9999 MHz 24 dBµV emf
(20 dB SINAD) / 10 dBµV (10dB S/N)
LSD (RX)
6 dBµV emf (20 dB SINAD) /
−8 dBΜV (10dB º/N) / −6 dBΜV emf
(a una tasa de error del 1 %)
ºensibilidad del silenciador (medidor º):
J3E (a 12,230 MHz)
½enos de +20 dBΜV (umbral)
½enos de +90 dBΜV (aJustado)
H3E (a 1,000 MHz)
½enos de +30 dBΜV (umbral)
½enos de +110 dBΜV (aJustado)
Rechazo de respuesta espuria:
RX
Más de 70 dB (0,5 ~ 29,9999 MHz)
LSD
Más de 70 dB
Potencia de salida de audio:
4 W al 10 % de distorsión en una carga de 4 Ω
¾ntervalo variable de CL»R¾TY: ¿150 HZ
L
Todas las especificaciones est¼n suJetas a cambio sin
previa notificación ni obligación.