Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 3

Radio Operation Warning, InformaciÓn De La Fcc, RecomendaciÓn

Page 3 highlights

RADIO OPERATION WARNING Icom requiere que el operador de radio cumpla con los requisitos de la FCC para la exposición a radiofrecuencias. Se debe instalar una antena omnidireccional ADVERTENCIA con ganancia no mayor a 9 dBi a un mínimo de 7,5 metros (medido desde el punto más bajo de la antena) en vertical sobre la cubierta principal y todo el personal posible. Esta es la distancia mínima de separación segura estimada para cumplir con todos los requisitos de cumplimiento de exposición a RF. Esta distancia de 7,5 metros se basa en la distancia de exposición máxima segura permitida (MPE) de la FCC de 5,5 metros añadida a la altura de un adulto (2 metros) y es apropiada para todas las embarcaciones. Para embarcaciones sin estructuras adecuadas, la antena debe montarse de manera que se mantenga un mínimo de 1 metro verticalmente entre la antena (medido desde el punto más bajo de la antena), hasta las cabezas de todas las personas Y todas las personas deben permanecer fuera de un radio de MPE de 5,5 metros. No transmita con radio y antena cuando las personas se encuentren dentro del radio de MPE de la antena a menos que dichas personas (como el patrón o el operador de la radio) estén protegidas del campo de la antena por una barrera metálica conectada a tierra. El radio de MPE es la distancia mínima, desde el eje de la antena, que la persona debe mantener para evitar una exposición a RF más alta que el nivel permitido de MPE establecido por la FCC. ES POSIBLE QUE NO OBSERVAR ESTOS LÍMITES HAGA QUE AQUELLAS PERSONAS DENTRO DEL RADIO DE MPE EXPERIMENTEN LA ABSORCIÓN DE UNA RADIACIÓN DE RF SUPERIOR AL LÍMITE DE LA EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA (MPE) ESTABLECIDO POR LA FCC. ES RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR DE LA RADIO ASEGURARSE DE QUE EN TODO MOMENTO SE OBSERVAN LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA DURANTE LA TRANSMISIÓN DE RADIO. EL OPERADOR DE LA RADIO DEBE ASEGURARSE DE QUE NADIE ENTRE EN EL RADIO DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA. Determinación del radio de MPE EL RADIO DE EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA (MPE) SE HA ESTIMADO EN UN RADIO DE UNOS 5,5 M EN EL BOLETÍN 65 DE LA FCC. ESTA ESTIMACIÓN SE HACE ASUMIENDO QUE SE HAN USADO TANTO LA POTENCIA MÁXIMA DE LA RADIO COMO ANTENAS CON UNA GANANCIA MÁXIMA DE 9 dBi PARA UN SISTEMA INSTALADO EN UN BARCO. INFORMACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias por su cuenta. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones en este transceptor no expresamente aprobados por Icom Inc. pueden anular la autorización del usuario para operar este transceptor bajo las disposiciones de la FCC. RECOMENDACIÓN LIMPIE EL PANEL FRONTAL DEL MANDO A DISTANCIA A FONDO EN UN RECIPIENTE CON AGUA DULCE tras haberlo expuesto al agua salada y séquelo antes de hacerlo funcionar. De lo contrario, las teclas e interruptores del mando a distancia se volverán inoperables debido a la cristalización de la sal. LLLos conectores del panel posterior no cumplen con la norma IPX7. NOTA: Si la protección impermeable del mando a distancia parece defectuosa, límpiela cuidadosamente con un paño suave y húmedo (agua dulce) y, a continuación, seque antes del uso. El mando a distancia puede perder su protección impermeable si la carcasa o la tapa del conector están agrietados o rotos o si el mando a distancia ha sufrido una caída. Póngase en contacto con su distribuidor Icom o el distribuidor autorizado en busca de asesoramiento. 2 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

2
ESPAÑOL
RADIO OPERATION WARNING
Icom requiere que el operador de radio
cumpla con los requisitos de la FCC para
la exposición a radiofrecuencias. Se
debe instalar una antena omnidireccional
con ganancia no mayor a 9 dBi a un
mínimo de 7,5 metros (medido desde
el punto más bajo de la antena) en vertical sobre la
cubierta principal y todo el personal posible. Esta es
la distancia mínima de separación segura estimada
para cumplir con todos los requisitos de cumplimiento
de exposición a RF. Esta distancia de 7,5 metros se
basa en la distancia de exposición máxima segura
permitida (MPE) de la FCC de 5,5 metros añadida a
la altura de un adulto (2 metros) y es apropiada para
todas las embarcaciones.
Para embarcaciones sin estructuras adecuadas, la
antena debe montarse de manera que se mantenga
un mínimo de 1 metro verticalmente entre la antena
(medido desde el punto más bajo de la antena),
hasta las cabezas de todas las personas Y todas las
personas deben permanecer fuera de un radio de
MPE de 5,5 metros.
No transmita con radio y antena cuando las personas
se encuentren dentro del radio de MPE de la antena
a menos que dichas personas (como el patrón o el
operador de la radio) estén protegidas del campo
de la antena por una barrera metálica conectada a
tierra. El radio de MPE es la distancia mínima, desde
el eje de la antena, que la persona debe mantener
para evitar una exposición a RF más alta que el nivel
permitido de MPE establecido por la FCC.
ES POSIBLE QUE NO OBSERVAR ESTOS LÍMITES
HAGA QUE AQUELLAS PERSONAS DENTRO DEL
RADIO DE MPE EXPERIMENTEN LA ABSORCIÓN
DE UNA RADIACIÓN DE RF SUPERIOR AL LÍMITE
DE LA EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA (MPE)
ESTABLECIDO POR LA FCC.
ES RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR DE
LA RADIO ASEGURARSE DE QUE EN TODO
MOMENTO SE OBSERVAN LOS LÍMITES DE
EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA DURANTE
LA TRANSMISIÓN DE RADIO. EL OPERADOR
DE LA RADIO DEBE ASEGURARSE DE QUE
NADIE ENTRE EN EL RADIO DE LOS LÍMITES DE
EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA.
Determinación del radio de MPE
EL RADIO DE EXPOSICIÓN MÁXIMA PERMITIDA
(MPE) SE HA ESTIMADO EN UN RADIO DE UNOS
5,5 M EN EL BOLETÍN 65 DE LA FCC.
ESTA ESTIMACIÓN SE HACE ASUMIENDO QUE
SE HAN USADO TANTO LA POTENCIA MÁXIMA
DE LA RADIO COMO ANTENAS CON UNA
GANANCIA MÁXIMA DE 9 dBi PARA UN SISTEMA
INSTALADO EN UN BARCO.
INFORMACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha
determinado que cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase A, de conformidad con el
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales cuando
el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con el manual de instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
radio.
Es probable que el funcionamiento de este equipo en
un área residencial cause interferencias perjudiciales,
en cuyo caso el usuario deberá corregir las
interferencias por su cuenta.
PRECAUCIÓN:
Los cambios o modificaciones en
este transceptor no expresamente aprobados por
Icom Inc. pueden anular la autorización del usuario
para operar este transceptor bajo las disposiciones
de la FCC.
RECOMENDACIÓN
LIMPIE EL PANEL FRONTAL DEL MANDO A
DISTANCIA A FONDO EN UN RECIPIENTE CON
AGUA DULCE
tras haberlo expuesto al agua salada y
séquelo antes de hacerlo funcionar. De lo contrario, las
teclas e interruptores del mando a distancia se volverán
inoperables debido a la cristalización de la sal.
L
Los conectores del panel posterior no cumplen con
la norma IPX7.
NOTA:
Si la protección impermeable del
mando a distancia parece defectuosa, límpiela
cuidadosamente con un paño suave y húmedo
(agua dulce) y, a continuación, seque antes del uso.
El mando a distancia puede perder su protección
impermeable si la carcasa o la tapa del conector
están agrietados o rotos o si el mando a distancia
ha sufrido una caída. Póngase en contacto con
su distribuidor Icom o el distribuidor autorizado en
busca de asesoramiento.
ADVERTENCIA