Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 36

LprÉcautions

Page 36 highlights

PRÉCAUTIONS RRDANGER TENSION À HAUTES RF ! NE JAMAIS toucher une antenne, un connecteur d'antenne, ou une borne à la terre pendant la transmission. Cela pourrait causer un choc électrique ou des brûlures. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS charger l'émetteur-récepteur durant un orage. Cela risquerait de provoquer un choc é lectrique, un incendie ou d'endommager l' émetteur-récepteur. Toujours débrancher l'adaptateur de courant avant une tempête. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS brancher l'émetteur-récepteur à une prise secteur. Cela pourrait provoquer un choc électrique et / ou un incendie. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS monter l'unité principale de l'émetteur-récepteur au-dessus de la tête. Le poids de l'unité est d'environ 4,41 kg (9,7 lb), et elle pourrait facilement tomber en raison des vibrations ou du choc des vagues. L'unité doit uniquement être montée sur une surface dure et plate. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS raccorder une source d'alimentation supérieure à 16 V CC. Ce raccordement pourrait causer un incendie ou détruire l'émetteur-récepteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS inverser la polarité du câble d'alimentation CC lors de la connexion à une source d'alimentation. Cela pourrait endommager l'émetteur-récepteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS retirer le portefusible du câble d'alimentation CC. Un courant excessif provoqué par un court-circuit pourrait causer un incendie ou endommager l'émetteur-récepteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS placer jamais l'émetteur-récepteur à un endroit pouvant gêner le fonctionnement normal du navire, ou à un endroit où il pourrait causer des blessures corporelles. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS laisser de métal, du fil ou d'autres objets dépasser dans l'émetteurrécepteur ou dans les connecteurs sur le panneau arrière. Cela risquerait de provoquer un choc électrique. ATTENTION : NE PAS utiliser de solvants agressifs tels que du Benzène ou de l'alcool lors du nettoyage. Cela risque d'endommager les surfaces de l'équipement. Si la surface est poussiéreuse ou sale, nettoyez-la avec un tissu doux et sec. ATTENTION : NE JAMAIS laisser l'émetteurrécepteur dans des zones avec des températures inférieures à −20 °C (−4 °F) ou supérieures à +55 °C (+131 °F) pour les opérations mobiles. ATTENTION: NE PAS placer l'émetteur-récepteur dans un environnement excessivement poussiéreux. Cela pourrait l'endommager. ATTENTION: NE PAS utiliser le microphone non spécifié. La répartition des broches des autres types de microphone est différente de celle du modèle spécifié et peut endommager l'émetteur-récepteur. ATTENTION: NE PAS placer l'émetteur-récepteur dans un environnement excessivement poussiéreux ou en plein soleil. NE placez JAMAIS l'émetteur-récepteur dans un endroit non sécurisé pour éviter toute utilisation accidentelle par des personnes non autorisées. MISE EN GARDE ! L'unité principale de l'émetteurrécepteur chauffe en cas d'utilisation continue sur une longue durée. MISE EN GARDE ! Le panneau avant de la télécommande est conforme aux exigences IPX7 en matière de protection étanche. Cependant, une fois que la télécommande est tombée et fissurée, ou que le joint d'étanchéité est fissuré ou endommagé, la protection étanche ne peut pas être garantie. LLLes connecteurs sur le panneau arrière ne sont pas conformes à IPX7. REMARQUE : Installez l'émetteur-récepteur et le microphone à une distance de plus de 1 mètre (3,3 pies) de la boussole de navigation magnétique du navire. L'écran LCD peut avoir des imperfections esthétiques qui apparaissent sous forme de petites taches sombres ou lumineuses. Il ne s'agit pas un dysfonctionnement ou d'un défaut, mais d'une caractéristique normale des écrans LCD. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

35
R
DANGER TENSION À HAUTES RF ! NE JAMAIS
toucher une antenne, un connecteur d’antenne, ou
une borne à la terre pendant la transmission. Cela
pourrait causer un choc électrique ou des brûlures.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
charger
l’émetteur-récepteur durant un orage. Cela risquerait
de provoquer un choc é lectrique, un incendie ou
d’endommager l’ émetteur-récepteur. Toujours
débrancher l’adaptateur de courant avant une
tempête.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
brancher
l'émetteur-récepteur à une prise secteur. Cela pourrait
provoquer un choc électrique et / ou un incendie.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
monter l’unité
principale de l’émetteur-récepteur au-dessus de la tête.
Le poids de l’unité est d'environ 4,41 kg (9,7 lb), et elle
pourrait facilement tomber en raison des vibrations
ou du choc des vagues. L’unité doit uniquement être
montée sur une surface dure et plate.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
raccorder une
source d’alimentation supérieure à 16 V CC. Ce
raccordement pourrait causer un incendie ou détruire
l'émetteur-récepteur.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
inverser la
polarité du câble d’alimentation CC lors de la
connexion à une source d’alimentation. Cela pourrait
endommager l’émetteur-récepteur.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
retirer le
portefusible du câble d'alimentation CC. Un courant
excessif provoqué par un court-circuit pourrait causer
un incendie ou endommager l'émetteur-récepteur.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
placer jamais
l’émetteur-récepteur à un endroit pouvant gêner le
fonctionnement normal du navire, ou à un endroit où il
pourrait causer des blessures corporelles.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
laisser de métal,
du fil ou d'autres obJets dépasser dans l’émetteur-
récepteur ou dans les connecteurs sur le panneau
arrière. Cela risquerait de provoquer un choc
électrique.
ATTENTION : NE PAS
utiliser de solvants agressifs
tels que du Benzène ou de l’alcool lors du nettoyage.
Cela risque d'endommager les surfaces de
l'équipement. Si la surface est poussiéreuse ou sale,
nettoyez-la avec un tissu doux et sec.
ATTENTION : NE JAMAIS
laisser l'émetteur-
récepteur dans des zones avec des températures
inférieures à −20 °C (−4 °F) ou supérieures à +55 °C
(+131 °F) pour les opérations mobiles.
ATTENTION: NE PAS
placer l'émetteur-récepteur
dans un environnement excessivement poussiéreux.
Cela pourrait l'endommager.
ATTENTION: NE PAS
utiliser le microphone non
spécifié. La répartition des broches des autres types
de microphone est différente de celle du modèle
spécifié et peut endommager l’émetteur-récepteur.
ATTENTION: NE PAS
placer l’émetteur-récepteur
dans un environnement excessivement poussiéreux
ou en plein soleil.
NE
placez
JAMAIS
l’émetteur-récepteur dans un
endroit non sécurisé pour éviter toute utilisation
accidentelle par des personnes non autorisées.
MISE EN GARDE !
L’unité principale de l’émetteur-
récepteur chauffe en cas d’utilisation continue sur une
longue durée.
MISE EN GARDE !
Le panneau avant de la
télécommande est conforme aux exigences IPX7 en
matière de protection étanche. Cependant, une fois
que la télécommande est tombée et fissurée, ou que
le Joint d'étanchéité est fissuré ou endommagé, la
protection étanche ne peut pas être garantie.
L
Les connecteurs sur le panneau arrière ne sont pas
conformes à IPX7.
REMARQUE :
Installez l'émetteur-récepteur et le
microphone à une distance de plus de 1 mètre
(3,3 pies) de la boussole de navigation magnétique du
navire.
L’écran LCD peut avoir des imperfections
esthétiques qui apparaissent sous forme de petites
taches sombres ou lumineuses. Il ne s’agit pas
un dysfonctionnement ou d’un défaut, mais d’une
caractéristique normale des écrans LCD.
PRÉCAUTIONS