Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 29

Información de conectores

Page 29 highlights

ESPAÑOL 6 CONEXIONES E INSTALACIÓN ■■Información de conectores ACC 76 381 54 2 Pin Nombre del pin Descripción Especificación 1 CWK Entrada de modulación CW y FSK. Nivel de entrada: De −0,5 a 0,8 V 2 AF GND Línea de conexión a tierra para la señal AF. - Pin de entrada/salida. 3 SEND Conecte a tierra este pin para transmitir. Nivel de la conexión a tierra: De −0,5 a 0,8 V Corriente de entrada: Menos de 20 mA Entrada del modulador. 4 MOD Utilizable cuando el pin 3 está conectado a tierra. Impedancia de entrada: Más de 10 kΩ Nivel de entrada: 100 mV rms Salida del detector AF. Impedancia de salida: Menos de 4,7 kΩ 5 AF Fijado, independientemente de la Nivel salida: 100-300 mV rms posición [VOL]. 6 NC Sin conexión. - 7 13.6 V Salida de 13,6 V cuando la alimentación está encendida. Corriente de salida: Máximo 1 A 8 ALC Entrada de tensión ALC. Voltaje de control: De −3 a 0 V Impedancia de entrada: Más de 10 kΩ * DC GND Conexión a tierra común. - MICROPHONE Pin 1 Nombre del pin MIC+ Descripción Entrada de audio desde el elemento de micrófono. Especificación Impedancia de entrada: 1,74 kΩ ± 20 % 6 2 NC Sin conexión. - qu 3 AF1 Salida AF controlada por [VOL]. Conectada al pin 4 del micrófono. - wiy 4 et r AF2 Entrada de AF. Conectada al pin 3 del micrófono. - 5 PTT Entrada de interruptor PTT. Cuando está conectado a tierra, transmite. 6 GND Conectado a tierra. - 7 MIC− Tierra coaxial para MIC+. - 8 AF− Tierra coaxial para AF1 y AF2. - TUNER 4321 Pin Nombre del pin Descripción Especificación 1 KEY Entrada de señal de la tecla. De −0,5 a 0,8 V durante la sintonización. 2 START Salida de la señal inicio/a través. Se tira de 8 V, 0 V (100 ms) como señal de inicio. 3 13.6 V Salida de 13,6 V. Corriente máxima: 2 A 4 E Tierra negativo. Terminal de tierra para las señales anteriores. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

28
CONEXIONES E INSTALACIÓN
6
6
ESPAÑOL
Información de conectores
ACC
Pin
Nombre
del pin
Descripción
EsPeºifiºaºión
1
CWK
Entrada de modulación CW y FSK.
Nivel de entrada:
·e −0,5 a 0,8 V
2
AF GND
Línea de conexión a tierra para la
señal AF.
3
SEND
Pin de entrada/salida.
Conecte a tierra este pin para
transmitir.
Nivel de la conexión a tierra:
·e −0,5 a 0,8 V
Corriente de entrada:
Menos de 20 mA
4
MOD
Entrada del modulador.
Utilizable cuando el pin 3 está
conectado a tierra.
¾mpedancia de entrada: ½¼s de 10 kΩ
Nivel de entrada:
100 mV rms
5
AF
Salida del detector AF.
Fijado, independientemente de la
posición [VOL].
¾mpedancia de salida:
½enos de 4,7 kΩ
Nivel salida:
100–300 mV rms
6
NC
Sin conexión.
7
13.6 V
Salida de 13,6 V cuando la
alimentación está encendida.
Corriente de salida:
Máximo 1 A
8
ALC
Entrada de tensión ALC.
VoltaJe de control:
·e −3 a 0 V
¾mpedancia de entrada: ½¼s de 10 kΩ
*
DC GND
Conexión a tierra común.
MICROPHONE
Pin
Nombre
del pin
Descripción
EsPeºifiºaºión
1
MIC+
Entrada de audio desde el
elemento de micrófono.
¾mpedancia de entrada: 1,74 kΩ ¿ 20 %
2
NC
Sin conexión.
3
AF1
Salida AF controlada por [VOL].
Conectada al pin 4 del micrófono.
4
AF2
Entrada de AF.
Conectada al pin 3 del micrófono.
5
PTT
Entrada de interruptor PTT.
Cuando está conectado a tierra, transmite.
6
GND
Conectado a tierra.
7
½¾C−
Tierra coaxial para MIC+.
8
»F−
Tierra coaxial para AF1 y AF2.
TUNER
Pin
Nombre
del pin
Descripción
EsPeºifiºaºión
1
KEY
Entrada de señal de la tecla.
·e −0,5 a 0,8 V durante la sintoniZación.
2
START
Salida de la señal inicio/a través.
Se tira de 8 V, 0 V (100 ms) como señal
de inicio.
3
13.6 V
Salida de 13,6 V.
Corriente máxima:
2 A
4
E
Tierra negativo.
Terminal de tierra para las señales
anteriores.
1
2
3
4
5
6
7
8
y
t
r
q
w
e
i
u
1
2
3
4