Icom IC-M803 Basic Manual spanish/french - Page 60

Informations sur les connecteurs

Page 60 highlights

6 CONNEXIONS ET INSTALLATION ■■Informations sur les connecteurs ACC 76 381 54 2 Broche Nom de la broche Description 1 CWK Entrée de saisie CW et FSK. Spécifications Niveau d'entrée : −0,5 à 0,8 V 2 AF GND Ligne de terre pour le signal AF. - Broche entrée/sortie. Niveau de mise à la terre : 3 SEND Mettre cette broche à la terre pour −0,5 à 0,8 V transmettre. Courant d'entrée : Moins de 20 mA Entrée modulateur. Impédance d'entrée : Plus de 10 kΩ 4 MOD Utilisable lorsque la broche 3 est Niveau d'entrée : 100 mV rms mise à la terre. Sortie détecteur AF. Impédance de sortie : inférieure à 5 AF Fixé, quelle que soit la position de 4,7 kΩ [VOL]. Niveau de sortie : 100 - 300 mV 6 NC Aucune connexion. - 7 13.6 V Sortie 13,6 V quand l'appareil est Courant de sortie : allumé. 1 A maximum 8 ALC Tension d'entrée ALC. Tension de commande : −3 à 0 V Impédance d'entrée : Plus de 10 kΩ * DC GND Mise à la terre normale. - MICROPHONE Broche Nom de la broche Description 1 MIC+ Entrée audio du microphone. Spécifications Impédance d'entrée : 1,74 kΩ ± 20% 2 NC Aucune connexion. - Sortie AF commandée par [VOL]. 3 AF1 Connecté à la broche 4 dans le - microphone. qu wiy Entrée AF. et 4 AF2 Connecté à la broche 3 dans le - r microphone. 5 PTT Entrée commutateur PTT. Lorsqu'il est mis à la terre, transmet. 6 GND Raccordé à la masse. - 7 MIC− Masse coaxiale pour MIC+. - 8 AF− Masse coaxiale pour AF1 et AF2. - TUNER 4321 Broche Nom de la broche Description 1 KEY Entrée du signal de la touche. 2 START Sortie du signal de démarrage/ débit. 3 13.6 V Sortie 13,6 V. 4 E Masse négative. Spécifications −0,5 à 0,8 V pendant le couplage. 8 V, 0 V (100 ms) comme signal de démarrage. Courant maximum : 2 A Borne de mise à la terre pour les signaux ci-dessus. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

59
6
CONNEXIONS ET INSTALLATION
Informations sur les connecteurs
ACC
Broche
Nom de la
broche
Description
SPéºifiºations
1
CWK
Entrée de saisie CW et FSK.
Niveau d’entrée :
−0,5 à 0,8 V
2
AF GND
Ligne de terre pour le signal AF.
3
SEND
Broche entrée/sortie.
Mettre cette broche à la terre pour
transmettre.
Niveau de mise à la terre :
−0,5 à 0,8 V
Courant d’entrée :
Moins de 20 mA
4
MOD
Entrée modulateur.
Utilisable lorsque la broche 3 est
mise à la terre.
¾mpédance d’entrée :
Plus de 10 kΩ
Niveau d’entrée :
100 mV rms
5
AF
Sortie détecteur AF.
Fixé, quelle que soit la position de
[VOL].
Impédance de sortie :
inférieure à
4,7 kΩ
Niveau de sortie :
100 - 300 mV
6
NC
»ucune connexion.
7
13.6 V
Sortie 13,6 V quand l’appareil est
allumé.
Courant de sortie :
1 » maximum
8
ALC
Tension d’entrée ALC.
Tension de commande :
−3 à 0 V
¾mpédance d’entrée :
Plus de 10 kΩ
*
DC GND
Mise à la terre normale.
MICROPHONE
Broche
Nom de la
broche
Description
SPéºifiºations
1
MIC+
Entrée audio du microphone.
¾mpédance d’entrée :
1,74 kΩ ¿ 20%
2
NC
»ucune connexion.
3
AF1
Sortie AF commandée par [VOL].
Connecté à la broche 4 dans le
microphone.
4
AF2
Entrée AF.
Connecté à la broche 3 dans le
microphone.
5
PTT
Entrée commutateur PTT.
Lorsqu'il est mis à la terre, transmet.
6
GND
Raccordé à la masse.
7
½¾C−
½asse coaxiale pour ½¾C+.
8
»F−
½asse coaxiale pour »F1 et »F2.
TUNER
Broche
Nom de la
broche
Description
SPéºifiºations
1
KEY
Entrée du signal de la touche.
−0,5 à 0,8 V pendant le couplage.
2
START
Sortie du signal de démarrage/
débit.
8 V, 0 V (100 ms) comme signal de
démarrage.
3
13.6 V
Sortie 13,6 V.
Courant maximum :
2 »
4
E
Masse négative.
Borne de mise à la terre pour les
signaux ci-dessus.
1
2
3
4
5
6
7
8
y
t
r
q
w
e
i
u
1
2
3
4